독일 호텔 용어의 "프랑스어 침대 방"이란 무엇입니까?

69

독일의 호텔 방을 예약했습니다.

예약 확인시 다음과 같이 표시됩니다.

방 분류 : 1 × French bed room 금연

프랑스 식 침대 방 이란 무엇입니까 ?

germany hotels

— Gerrit
소스

3

귀하의 확인서에 "프랑스 침실"또는 "프랑스 침대"만 표시됩니까? ( "프랑스 침실"이 아닌 "프랑스 침대가있는 방"으로 확인 내용을 읽었습니다.) 그렇지 않으면 질문 제목을 업데이트 할 수 있습니다.

— npl

14

"프랑스 침대"는 140x200 (cm) 침대에 대한 독일어의 일반적인 용어입니다. 반면에 "프랑스 침실"은 일반적인 용어 AFAIK가 아닙니다. 그러나 "프랑스 침대"라는 용어를 모른다면 오해의 소지가 있음에 동의합니다.

— npl

4

Undortoir Français!

— bipll

5

@ npl 또는 침대에 넣은 후에 공간이 없기 때문에 걸어 다니기가 거의 불가능한 매우 작은 방입니다. 내가 본 가장 극단적 인 예는 텔레비전이 벽에 볼트로 고정되어 있고 화장실 문이 열리지 않아서 화장실에 앉아 샤워를하기 위해 화장실에 앉아 스윙을하고 다시 일어 섰기 때문에 욕실 문이 제거 된 것입니다.

— jwenting

3

나는 Germand이고 나는 'French bed'에 대해 들어 본 적이 없습니다. 지역적인 것이어야합니다.

— 안드레아스 Grapentin

94

독일 식 더블 침대에는 보통 2 개의 매트리스가 있습니다. A '프랑스어 침대'(베트를 französisches), 다른 한편으로는, 충분히 넓은 두 사람을위한 침대이지만, 만 장착 한 매트리스.

그들은 일반적으로 일반 더블 침대보다 좁고 가장 일반적인 너비는 140cm이지만 반드시 그런 것은 아닙니다. 더 다양한 제품을 갖춘 침대 상점을 살펴보면 120, 140, 160 및 180cm 너비의 프랑스 침대를 얻을 수 있습니다 .

Breiten 품종 von 1,20 bis 1,80 m.

이 이름은 프랑스 사람들이 밤을 보내는 경향이있는 '보다 안락한'방식에서 비롯된 것입니다. 독일 파트너는 분명히 침대의 '광산과 얇은'면을 고수하고 추가 보호를 위해 명확한 분리 라인을 사용합니다.

— Tor-Einar Jarnbjo
소스

13

실제 프랑스 스타일 침대에서 몇 년 동안 잠을 잤다. 나는 그들이 적절한 독일 침대보다 더 편안 하지 않다고 범주 적으로 말할 수있다 . ;-) Heinrich Heine 은 프랑스 식 침구의 품질이 낮은 것으로 유명 합니다.

— Konrad Rudolph

11

영국에서는 더블 베드 (2 인용 침대)를 제공하는 일부 호텔이 종종 독일 스타일을 사용합니다. 안락함을 위해서가 아니라 침대를 쉽게 분리하고 대신 "트윈"방으로 사용할 수 있기 때문입니다 (2 개의 분리 된 싱글 침대). 나는 독일 호텔이 이것을하는지 아닌지 모른다. 영국 (독일 스타일)에서 이것을하는 것은 프랑스 스타일의 더블 침대에 익숙한 영국인들에게는 조금 싼 것으로 간주됩니다.

— Snow

3

120과 140은 기술적으로 1 인용 침대이고 160 개 이상은 싱글 매트리스가있는 이중 침대입니다.

— jwenting

11

@jwenting 아니요. 독일인조차도 폭을 기준으로 싱글 침대와 더블 침대의 구별에 대해 엄격하고 기술적 인 정의를 가지고 있지는 않습니다. Wikipedia 기사의 '일반 크기'표를 보면 120cm까지의 침대는 일반적 으로 단일 침대로 간주되고 140cm 이상의 너비는 일반적 으로 더블 침대로 간주됩니다. 그러나 일반적으로 어떤 침대 크기를 구입할 수 있는지 살펴보면 싱글 침대는 90cm보다 더 넓지 않으며 더블 침대는 140cm보다 좁지 않습니다.

— Tor-Einar Jarnbjo

6

@jwenting 당신이 어디에 있는지에 크게 의존합니다. 예를 들어 스칸디나비아에서는 140 개의 침대 (일반적으로 퀸 사이즈라고 함)가 가구 매장에서 싱글 침대가 아니라 더블 침대로 판매되는 경우가 많습니다.

— 야누스 바스 자크

25

일부 독일 호텔에서는이 용어를 사용하여 폭 140cm의 표준 크기의 더블 침대가있는 방을 말합니다. 근본적으로, 침대 2는 자고 많은 사람들이 집에서이 크기를 가지고 있지만, 퀸 사이즈 또는 킹 사이즈 침대에 익숙한 사람들은 침대가 작을 수 있습니다. 특정 스타일의 장식이나 침구 배열을 의미하지는 않습니다.

— 제레미 해리스
소스

2

이것을 뒷받침하기 위해 : conrad-hotel.de/en/room/standard-room-french-bed

— DJClayworth

1

"프랑스"침대라고 불리는 이유는 무엇입니까? 프랑스 인은 작은 침대를 좋아합니까?

— Azor Ahai

3

@AzorAhai : 알약을 삼키기 쉽도록 => "작지 않은"것이 아니라 유행입니다!

— Matthieu M.

5

내가 이것에 동의하는지 확실하지 않습니다. 독일 식 더블 침대에는 보통 2 개의 매트리스가 장착되어 있으며 , 일반적인 2 개가 아닌 매트리스 1 개가있는 더블 침대의 경우 "프랑스 침대"라는 용어를 알고 있습니다. 분명히 프랑스 침대는 보통 '일반'더블 침대보다 약간 좁지 만 반드시 140cm 너비에 묶이지 않아도됩니다. 이 독일 소매상은 140cm와 160cm 폭의 프랑스 침대를 판매합니다 : bettenriese.de/matratzen-ratgeber/franzoesisches-bett

— Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo "정규"는 완전히 주관적입니다.

— Andrea Lazzarotto

1

이 문제는 부주의 한 구두점에서 발생한다고 생각합니다.

호텔 및 모텔 객실은 일반적으로 포함 된 침대의 크기와 개수로 설명됩니다. 따라서 "퀸 베드룸"과 "킹 베드룸"등을 볼 수 있습니다.

OP의 방에는 1 개의 프랑스 침대가 포함되어 있으므로 "프랑스 침대 방"입니다.

— 데이비드
소스

이것이 사실이지만, "프랑스 침대"에 대해 들어 본 적이없는 사람들에게는 실제로 도움이되지 않습니다. 다른 답변은 적어도 유용한 정의를 제공하려고 시도합니다 (일부 의견이 다르더라도).

— IMSoP

@IMSoP, 나는 프랑스 침대에 대해 들어 본 적이 없습니다. 다른 사람들이 침대 종류 / 번호가 호텔 객실을 설명하기 위해 복합 형용사로 사용되는 것을 아는 것이 도움이 될 것이라고 생각했습니다.

— David

0

호텔에서 "프렌치 베드"는 일반적으로 매우 좁은 더블 베드를 나타냅니다 (두 사람에 해당). 140 센티미터 정도로 좁을 수 있으며 거의 항상 공용 이불이 제공됩니다. 내 개인적인 의견은,이 침대는 확실히 수면을위한 것이 아니라 다른 활동을위한 것입니다 :).

다른 사람들의 경험은 다를 수 있지만, 잘 자려면 적당한 공간이 필요하다면 이것을 피하는 것이 좋습니다. 그리고 물론, 그러한 침대는 당신이 친밀한 사람들을 제외하고는 다른 사람과 공유하기에별로 적합하지 않습니다.

반면에, 일회용으로,이 침대는 꽤 괜찮습니다.

— xmp125a
소스

넓은 침대, 이불 등을 분리하는 데 익숙하다면 조금 덜 좋을 수도 있습니다. 그러나 모두가 침대에서 분리하는 것에 만족하지는 않으며, 일부는 나란히 자고있을 때에도 싱글 매트리스와 싱글 이불을 선호합니다.

— Willeke