많은 일본인이 한국어를 사용합니까?


32

일본에 가고 싶지만 일본어를 할 수 없습니다. 그러나 나는 한국어에 유창합니다. 많은 한국인이 일본어를 할 수 있지만 일본인도 한국어를 할 수 있다는 것을 알고 있습니다.


3
일본어와 히라가나, 가타카나 등 일본어를 조금이라도 읽고 말하는 법을 배우는 것이 좋습니다. 다른 것이 없다면 가라오케 응접실을 볼 수있을 것입니다.
Strawberry

일화 적으로 : 유럽인으로서 나는 여행을 갔다. 모두는 우리에게 매우 친절했고 우리는 아무도 영어를 할 수없는 시골 지역으로 갔다. 그들은 여전히 ​​우리에게 매우 예의 바르고 의사 소통에 아무런 문제가 없었습니다. 언어에 대해 걱정하지 마십시오;)
Ander Biguri

답변:


46

아니요. 대부분의 일본인은 한국어를 못해요. 그러나 영어는 일본어 중등 교육에서 필수 과목입니다. 일본인에게는 영어 교육이 잘 이루어지지 않았지만 일반적으로 대부분의 사람들은 적어도 약간의 영어를 이해할 수 있습니다 (물론 노인은 제외). (편집 : 논평자가 저에게 상기 한 것처럼, 한국 대중 문화의 인기로 인해 한국어를 배우는 (일본의 평균 시간 또는 아마도 대학에서 두 번째 외국어) 일본 젊은이의 수가 증가했습니다. 젊은 세대. 그러나 거리에 무작위로 뛰어들 수있는 많은 사람들이 없습니다.)

한국어 표시가있는 장소 (일반적으로 관광지)가 있지만 한국어 표시보다 영어 표시가 훨씬 많으므로 한국어를 읽을 경우 아무런 이점이 없습니다. 관광객들이 자주 찾는 상점에는 종종 한국어를 구사하는 직원이 있습니다. 물론 영어는 거의 항상 더 유용합니다. 그럼에도 불구하고, 이들 모두는 도쿄, 나고야 및 오사카 대도시 지역 ( "토메이 한")에 거의 독점적이며,이 지역 이외의 한국 표지판은 거의 기대하지 않아야합니다 (부산과의 근접성 때문에 후쿠오카에서도 일부 표시 될 것임).

그러나 한자 (중국어) 를 작성할 수 있다면 , 거의 모든 일본인이 한자를 알고 있기 때문에 간단한 아이디어를 표현하고이를 사용하여 일본인과 의사 소통 할 수 있습니다 . 한자를 읽는 능력은 종종 부호도 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 그러나 이것을 너무 많이 기대하지 마십시오 .

약 1 백만 명의 일본인 (일본에 거주하는 N / S 한국인 시민과 한국 출신의 일본인 포함)이 있지만 일본인과 구별 할 수 없으므로 시도하지 않는 것이 좋습니다. 임의의 사람들에게 한국어를 구사합니다. 그러나, 이다 (신주쿠 구, 도쿄 О̄kubo 등) 일본에서 몇 조선족 고립 된 영토는, 당신은 물론 운이 그 지역에서 한국어 말하기있을 것이다; 그럼에도 불구하고 그 한국 도시 중 어느 것도 인기있는 관광지가 아닌 것 같습니다.


7
일본어를 할 줄 아는 사람을 무작위로 찾을 수있는 숫자는 많지 않지만, 일본의 KPOP 인기로 인해 한국어를 공부하는 젊은이들이 많이 있습니다.
さ り げ な い 告白

1
또한 많은 일본인이 영어로 말하는 것을 완벽하게 이해할 것입니다. 그러나 소수의 사람들은 대답 할만큼 자신감을 가질 것입니다.
Eric Duminil

@EricDuminil 네, 이것은 사실입니다. 일본어가 그리 좋지 않고 듣기가 좋지 않기 때문에 때로는 일본 사람들이 영어로 나에게 말하기를 시도하지만 그렇게 할 때 나는 일본어로 다시 전환하는 것을 절대적으로 선호합니다. 정말 영어로 말하지 않습니다
xuq01
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.