교황의 일반 관객 티켓을 요청하기 위해 미국에서 어떤 주소를 사용해야합니까?


20

아내와 저는 10 월에 로마에 갈 예정이며 교황과 함께 일반 대중을위한 티켓을 미리 받고 싶었습니다.

여기에 있는 양식을 인쇄하여 같은 페이지에 나열된 주소로 보냈습니다.

교황 가정의 현

00120 바티칸 시국

USPS가 방금 (IA에서) 미국으로 보냈습니다.

Insufficient address (return to sender)

내가 무엇을 놓치고 있습니까?

(usps.com 사이트에서 답을 찾으려고했지만 아무것도 찾지 못했습니다)


UPDATE, 9/13/18 15 일 @Nate Eldredge의 답변에서 권장하는 주소를 사용하여 편지를 보낸 후 교황 가정의 현에서 그들이 우리의 요청을 받았다는 소식을 얻었고 티켓을 수령하는 방법을 알았습니다. 올바른 주소 형식


1
마치 우체국에있는 사람들이 더 많은 문제를 일으키고 사람들에게 더 많은 시간과 돈을 지불하게하기 위해 그것을 알아 차리지 못한 것처럼 말입니다. 이해할 수 없습니다.
JonH

답변:


33

https://pe.usps.com/text/imm/immc1_008.htm (강조 광산) 에 따르면 :

배달 주소의 모든 줄은 모든 대문자로 표시되어야합니다. 도시 목적지는 올바른 우편 번호 또는 배송 지역 번호 (있는 경우)와 함께 대문자로 표시해야합니다. 주소의 마지막 줄에는 국가 이름 만 표기하고 (약어 없음) 대문자로 표기해야합니다. 가능하면 주소는 5 줄을 넘지 않아야합니다.

https://pe.usps.com/text/imm/immctry.htm 에 따르면 "Vatican City"가 USPS의 기본 이름 인 것 같습니다. 그것이 마지막 줄에 없었기 때문에, USPS는 아마도 그 편지가 어느 나라로 가야하는지 정확하게 이해하지 못했을 것입니다. (만약 그들이 가지고 있다면, 그들은 바티칸 우편 서비스에 배달했을 것이고, 아마도 그곳에서 가져 왔을 것입니다. 아마도 실패했을 것입니다. 만약 그렇지 않다면, 실패 메시지는 USPS가 아닌 바티칸 우편 서비스에서 온 것입니다 , 나는 그들이 이탈리아어 (또는 라틴어)에있을 것 같아요)

그래서 시도 할 것입니다

PREFECTURE OF THE PAPAL HOUSEHOLD
00120 VATICAN CITY STATE
VATICAN CITY

그리고 국제 서신에 적절한 양의 우표를 첨부하십시오.


44
USPS가 '교황보다 더 가톨릭 적'이라는 분명한 사례 ...
Aganju

10
@Aganju 나는 그 바티칸 시국을 찾고있는 미국지도를 지나가는 사진을 찍을 수있다 .
Dmitry Grigoryev

오늘 메일에서 새로 주소가 지정된 편지를 삭제 했으므로 이것이 작동하는지는 알 수 있지만 의미가있는 것 같습니다. 올바른 우표에 관해서는, 외국이 어떻게 영원히 우표를 좋아하는지 궁금합니다.
Jason Reljac

6
@JasonReljac : USPS는 우표에 관심이있는 유일한 사람입니다. 결국 우표를 샀을 때 돈을 얻은 사람들이기 때문입니다. 필요한 경우 외국 우편 서비스에 직접 지불합니다. 이에 관한 복잡한 조약이 있습니다. 국제 편지에 대한 우편 요금이 충분하지 않기 때문에 Forever 스탬프를 사용하지 않았기를 바랍니다.
네이트 엘 드리지

2
참고 우편 주소에 프랭크의 강박 가이드 당신을 백업 (인터넷 1.0 이후 주변왔다 믿을 수 없을만큼 유용한 문서); 다른 도시 국가 인 싱가포르에 대한 섹션을 참조하십시오.
Michael Seifert

10

그것은 아마도 팩스로 요청을 보내 빠른 것 바티칸을 방문하는 동안 미국 주교 사무실에 이메일 visitorsoffice@pnac.org에서 (일정과 방법에 대한 자세한 내용은 요청을 만들려면 여기를 ). 컨시어지 서비스를 제공하는 호텔에 머무르는 경우 고객이 주선 해 드릴 수 있습니다.

우편으로 편지를 보내려면 USPS가이 문제를 망쳤다 고 생각합니다. 정확하지는 않지만 "Rome, Italy"를 주소 끝에두면 유럽의 일반적인 방향으로 라우팅 할 수 있습니다. 주소 끝에 새 줄에있는 "유럽 바티칸 시티"도 효과가있을 수 있습니다.

그러나 팩스 나 이메일이 더 쉽고 빠를 것이라고 생각합니다.


1
그럴 경우 USPS 라우팅 센터에서 훈련을 받아야 할 것 같습니다. 바티칸은 지금 꽤 오랫동안 자율적이었습니다.
can-ned_food

9
아직 백 년도되지 않았습니다. 인내, 내 친구, 인내. 현재 그들은 위대한 타르 타리는 국가가 아니며 결코 그런 적이 없다는 놀라운 뉴스를 처리하고 있습니다. 그들에게 시간과 공간을주십시오.
chx

4
나는 그것을 본 사람이 5 자리 숫자 (미국 우편 번호와 같지만 유효하지 않은 번호를 보임)를보고 그것이 잘못된 국내 주소라고 생각했다고 상상한다. 실제로 팩스 나 이메일이 훨씬 나아질 것입니다.
Zach Lipton

3
아마도 "유럽의 바티칸 시티"보다는 "바티칸 시티"일 것입니다. 마지막 줄은 국가의 이름이어야합니다. 대륙은 필요하지 않으며 추가하면 문제를 해결하는 것보다 문제를 일으킬 가능성이 높습니다.
reirab

2
또한 "도시 상태"는 대체되지 않은 편지 병합 템플릿처럼 보입니다.
추후 공지가있을 때까지 일시 중지되었습니다.

5

흥미로운 사실 ​​: 국제 우편 서비스의 주요 공식 언어는 프랑스어 입니다. 프랑스어로 올바르게 처리 된 내용은 거부 할 수 없습니다. 영어는 공식 언어로 추가되었지만 1994 년 말까지만 추가되었습니다. 요즘 많은 다른 언어를 인식 할 수있는 시스템이 있지만 모든 곳에서 작동하지 않을 수 있으므로 프랑스어 또는 영어는 좋은 생각입니다.

또한 마지막 줄은 대문자로 표기된 국가의 이름이어야합니다. 일부 국가는 국가뿐만 아니라 모든 문자를 대문자로 표기해야합니다.

UPU 페이지 특정 국가의 형식에 따라 주소의 예를 찾을 수 있습니다. 주소는 국가에서 제거되어 있으며 이미 언급했듯이 마지막 줄에 배치해야합니다.

마지막으로 항상 지역 우체국에 가서 우편 주소를 올바르게 처리하는 방법을 묻는 것이 좋습니다. 여기서 일화를 말씀 드리겠습니다. 폴란드에서 세 번째로 큰 도시인 우치에 위치한 나의 아버지는 약 10 년 전에 영국령 버진 아일랜드 에 비즈니스 우편물을 보내야했습니다 . 그래서 그는 주소를 쓰고 우체국으로 가서 보냈습니다. 카운터 데크의 여성은 주소를보고 말했습니다.

영국령 버진 아일랜드와 같은 국가는 없습니다. 이스터 섬, 카보 베르데 제도는 있지만 영국령 버진 아일랜드는 없습니다 (폴란드어에는 "섬"이라는 단어가 모두 포함됩니다).

그래서 아버지는 사무실로 돌아가 프랑스어가 주 언어라는 것을 알게되었습니다. 그래서 그는 다시 프랑스어로 된 우편으로 우체국으로 갔지만 다시 거절당했습니다. 그는 관리자를 요청하고 모든 것을 설명했으며 관리자는 결국 우체국을 더 이상 방해하지 않을 것이라고 주장하면서 우송료를 수락했습니다.

며칠 후, 우편물은 바르샤바 우편 우표 (폴란드 수도)와 "해당 국가가 없습니다"라는 주석과 함께 반송되었습니다. 아버지의 결론은 "영국령 버진 아일랜드는 어떤 세금 경청도 할 수 없기 때문에 세금 낙원이 될 수도있다"는 것이었다.


2
기술적으로 그들은 국가가 아니며 영국의 해외 영토 입니다. 또는 적어도 "복잡하다".
Federico Poloni

1
해당 UPU 페이지는 이중 확인에 대한 좋은 참조입니다. "영국과 북 아일랜드"에 "UK"를 넣을 때 과거에 문제가있었습니다. 분명히 USPS 우체국 직원이 대신 우크라이나로 전달할 것입니다. 주어진 UPU 페이지에 따르면 "영국"이되어야하지만 "영국"은 보통 내 경험에서도 효과가 있습니다.
Dragonel

@FedericoPoloni 네, 맞습니다. 그러나 게시물을 보낼 때 실제로 그렇게 많이 구별되는지 확실하지 않습니다. 국가가 일부 컴퓨터 시스템에 (적절하게) 상장되어 있지 않은 것이 사실 일 수 있으며 이는 여성의 주장의 원인이 될 수 있습니다.
Ister

3

다른 답변이 마음에 들지 않으면 귀하의 주소가 자동화 시스템을 혼란스럽게하고 있다고 생각합니다.

"00120 Vatican City State"라는 줄을 읽지 않고 로마의 Vatican City로 올바르게 라우팅하는 대신 소프트웨어는 다음과 같이 읽습니다.

주소 : "00120 바티칸"

시 및 주 : "도시 상태"(우편 번호 누락)

그리고 "도시"라는 도시가없고 "주"와 같은 미국 주가 없기 때문에 편지가 반환되었습니다. 따라서 "Vatican City"를 별도의 국가에 별도의 국가로 추가하는 이전의 답변은 정확합니다.

나는 또한 누군가가 올바른 우표 양을 얻기 위해 자신의 컴퓨터에 주소를 입력 할 수 있습니다 (등 미국 우체국, UPS 스토어) 사무실에 편지를 복용 추천 하고 제대로 도착할 수 있도록 경로에 편지를.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.