여권 관리 책임자에게 인사하거나 조용히 내 여권을 제공해야합니까?


79

에티켓은 무엇입니까? 여권 관리 책임자는 무엇을 기대합니까? 나는 공손함과 효율성의 관점에서 묻습니다.


20
그러한 공식적인 상호 작용의 협약은 문화에 달려 있습니다. 여권 관리들은 다양한 문화권의 사람들을 만나는 경향이 있기 때문에 그들이 정말로 관심을 갖는 것은 의심 스럽다. 즉, 너무 정중하지는 않지만 여분의 예의를 지키는 것이 좋습니다.
dbkk

1
특히 바쁘지 않다면 캐나다와 미국 국경 관리들과 작은 대화를 나눌 것입니다. 영국인들은 약간의 작은 대화도 기꺼이 할 것 같습니다 (비싸지 않은 것을 본 적이 없지만). 반면 독일, 스위스, 프랑스에서 국경 관리를 본 적이있는 사람은 아무도 없었다.
Jim MacKenzie

숨을들이 마시거나 폭탄과 같은 말을하지 마십시오.
David


나는 이민국 직원이 여행자가 주장하는 배경에 따라 특정 질문을하고 특정 답변 (또는 더 정확하게는 특정 종류 의 답변)을 기대하는 경향이 있음을 알게 되었습니다. 심지어 일부 그룹에서 일반적으로 사용되는 신체 언어 및 기타 징후도 읽습니다. 정말 흥미 롭습니다.
ouflak

답변:


36

hello라고 말하면 최소한 영어를 구사할 수 있으므로 이민국 직원이 요청할 필요가 없습니다. 그들은 당신의 억양에 관심이있을 수 있습니다-당신이 방문하는 국가의 일부에서 특징적인 억양이 있지만 그 나라에 살지 않았다면, 그들은 의심 할 수 있습니다. 일반적으로 관광객이 배우지 않는 현지 언어를 조금만 말하려고 할 때도 마찬가지입니다. cheng 겐 전 시대에, 덴마크 인들에게 자신을 가르친 독일인 친구는 덴마크 국경에서 문서화없이 살았던 것으로 의심되어 덴마크 국경에서 의심을 받았다.

스코틀랜드 인으로서, 미국 이민국에서 스코틀랜드 액센트를 과장하는 것이 유용하다는 것을 알게되었습니다.


23
마지막 문장이 궁금합니다. 왜 이렇게이다?
phoog

7
미국 여권 관리 요원이 내 성 (아일랜드)을 읽을 때 대화를 많이했으며 아일랜드 유산에 대해 이야기했습니다. 그것은 때때로 당신이 그들로부터 얻을 수있는 전형적인 "대결적인"분위기에 좋은 변화입니다. 예 : 여권 관리자 : "아, 할아버지도 아일랜드 인 이셨어요!" -배지를 탭하면 "O'Neill"이라고 표시됩니다.
vikingsteve

5
OP가 영어권 국가에서 "안녕하세요"라고 말하는 것에 대해 확실히 묻는 것이 확실하지 않습니다 (질문에 국가에 대한 언급은 없습니다). )를 대상 질문의
Azor Ahai

1
과장된 악센트에 +1
보트 코더

1
"당신이 방문하는 국가의 일부 지역에서 특징적인 억양이 있지만 그 나라에 살지 않았다면"-네덜란드 나 스칸디나비아에서 함께 일한 모든 사람에 대한 내용입니다. 유창한 Brummie 또는 Mancunian 악센트가있는 노르웨이어에 대해 이상한 점이 있습니다. :-)
Mawg

116

저는 전 영국의 이민국 책임자입니다.

영어를 사용하는 세계의 다른 만남과 마찬가지로“안녕하세요”(또는“좋은 아침 / 저녁”등)는 전적으로 적절합니다. 그것은 인간과의 상호 작용을 인정하면서 기계와 우리를 구별합니다. 즉, 경찰관에게 인사하지 않으면 자동 여권 게이트 중 하나를 사용하고있을 수도 있습니다.

어쨌든 담당자가 연락을 시작하는 경우가 자주 있습니다. 장교가 당신을 맞이하면 다시 인사하십시오-그렇지 않으면 무례하게 보일 것입니다. 그것은 다른 인간과의 만남과 같습니다.

나는 다른 사람들이 말한 것에 동의합니다. 첫 인사를 넘어서 줄이 길 때 작은 대화 (“오늘 어떻게 지내십니까?”)에 관여하지 마십시오. 여권을 건네면서 인사를하고 나서 질문에 답하십시오.

여권이 EEA / 스위스 국민의 바이오 데이터 (사진) 페이지에서 이미 열려있는 경우에도 감사합니다. 또는 비자 국가 인 경우 관련 비자 페이지가 이미 열려 있습니다.


9
콜라-편집 해 주셔서 감사하지만, 옳지 않습니다. 유럽 경제 / 스위스 문서 (보통) 때문에 비 비자 국민은, 그 EEA / 스위스 목록에 속하지 않는 유일한 임원 단지 관련 페이지를 검사 할 수 있도록, 자신의 바이오 데이터 페이지가 검토 한 큐는 빠르게 움직이는이다 지체없이. 반면 비자가 아닌 국민의 여권은 모든 경우에 전체 서류를 검토해야하며 줄이 훨씬 느리게 움직입니다. 바이오 데이터 페이지를 열어서 얻은 몇 초는 약간 감사하지만 실제로 여기도 거기도 없습니다 :)
Chris Melville

6
비자가 아닌 국가 여권에 도장이 찍혀 있다는 사실은 반드시 경찰관이 단지 바이오 데이터 페이지를 넘어서 문서의 다른 페이지에 액세스하고 있음을 의미합니다. 위험이 낮은 여행자의 경우 모든 페이지를 자세히 조사하지는 않지만 모든 경우에 문서 전체가 리플 링됩니다. 그들은 또한 스탬프를 넣을 장소를 찾아야합니다.)
Chris Melville

1
많은 경우에 내가 본 것은 확인을 마친 후 보증을 위해 사용 가능한 공간을 찾기 위해 탐색하는 것입니다. 어쨌든, 충분히 공정한, 난 편집을 취소했습니다
Crazydre

2
편집 한대로 캐나다인은이 두 범주 중 하나에 맞지 않습니다. 우리는 (일반적으로) 비자가 필요하지 않으며 EU / 스위스 국민도 아닙니다.
Jim MacKenzie

3
+1. 나는 그것이 권위있는 인물로부터 온 것이기 때문에 대답이 받아 들여 져야한다고 생각합니다. 나는 정중하고 인간이기 때문에 나는 항상 간단한 "안녕하세요"라고 말합니다. 나는 내가 가까이 온 공항의 직원들에게 이것을 확대하고 눈을 마주 친다. 여권 통제 담당자가 원하거나 필요로하는 경우 작은 대화를 시작하게합니다. 나는 괌의 경찰관들이 매우 친절했고 홍콩과 마카오의 경찰관들은 나를 무시하고 아무 말없이 여권을 확인했습니다. 그러나 인사는 결코 눈살을 찌푸 리지 않았습니다.
Taladris

39

엄격한 규칙은 없습니다.

걸을 때 그들이 안녕 (좋은 아침 / 좋은 저녁 등)이라고 말하면, 안녕을 말하십시오.
그들이 "안녕하세요, 오늘 어떠세요?" 그런 다음 대답하십시오.
그들이 "여권을 알려주십시오"라고 말하면 여권을 넘겨주십시오. 아무 말도하지 않으면 조용히 여권을 넘겨주십시오.
나는 보통 그들이 마지막에 모든 것을 돌려 줄 때 고맙다고 말하지만, 당신이 그들이 그것을 특별히 내놓지 않을 것이라고 확신합니다.

효율성의 관점에서, 특정 시점에서 어떤 문서가 필요한지 알고, 직접보아야 할 내용이 있는지 확인하십시오. 여권 일 수도 있고, 책상에 오기 전에 작성해야하는 착륙 카드 일 수도 있고, 항공편 번호, 왕복 일정에 대한 세부 정보를 알고 싶거나 머무는 곳을 물어볼 수도 있습니다.

요청하기 전까지는이 문서를 제공 할 필요가 없지만 여행 관련 문서가 모두 수하물에 쉽게 접근 할 수있는 위치에 있으면 요청해야 할 경우 시간을 절약 할 수 있습니다. 다른 것. 몇 시간 동안 거기에 앉아있는 누군가의 관점에서 볼 때, 그들의 교대 중 하나는 주로 그들이 원하는 것은 최소한의 소란으로 그들에게 필요한 것을주고 그들이 한 번 나아갈 수 있다는 것입니다. 똑딱 거리는 상자를 똑딱 거렸다.


14
그들이 원하는 것은 사람들의 짧은 줄이며 , 이는 전반적인 스트레스 수준과 악화를 낮게 유지합니다. 작은 대화는 시간을 낭비 하고 대기열 길이를 립니다. 제어점에 도착했을 때 대기열이 없으면. 그러나 그때까지도 "고객"(즉, 당신!)이 다른 곳으로 가기 위해 서둘러 있는지 알지 못하기 때문에 작은 대화에서 시간을 갖지 않을 것입니다. 귀하의 문서, 그가 가진 문제 / 그녀는 앞으로 다른 사람을 기다리고 있지만, 말하고 싶어하지 않는 당신에게 문제가 아직있다.
alephzero

35
대부분의 세계에서 그렇습니다. 그러나 미국 여권 통제의 경우, 작은 대화처럼 들리지만 실제로는 전원이 차단되는 것에 대비하십시오. 정확한 대화 : "방문 목적은 무엇입니까?" "포드에서 비즈니스 미팅을 가졌습니다." "얼마나 오래?" "금요일에 끝나야하지만 다음 주에 나올 수 있습니다." "왜 몰라요!?"
Graham

10
@ 그라함. 동의했다. 동료에게는 다음과 같이 진행되었습니다.“왜 왔니?”,“BT에 대한 설치 작업을하려고 왔습니다.”“BT? 영국 통신처럼? 이것은 미국입니다. 여기에는 영국 텔레콤이 없습니다.”Tossers.
Darren

6
@Graham 글쎄, 나는 경험이 다양하다고 말할 것이다. 내 경험상 미국 여권 관리 담당관은 일반적으로 매우 직접적이고 사업 적이거나 친절하고 매력적이었습니다 (수집해야하는 정보를 얻는 방식으로). 나는 무례하거나 강압적 인 사람을 본 적이 없다. 물론 저는 미국 시민입니다. 비 시민권 자에게 상황이 더 가능성이 있는지 잘 모르겠습니다.
David Z

6
내가 미국에 도착했을 때 나는 그들이 내가 불법적으로 여기 있다고 의심하고 남아 있기를 바라는 다른 희망이 없습니다. 나는 그것이 매우 훌륭하다는 것을 전할 방법이 필요하지만 실제로 내 사업이 끝나면 문명으로 돌아 가기를 기다릴 수 없습니다.
RedSonja

24

나는 아무 말도하지 않더라도 개인적으로 (거의) 항상 여권을 넘겨주는 동안 인사합니다. 내가 알면 종종 로컬 버전을 사용하려고합니다. 완료되면 일반적으로 감사 및 / 또는 작별 인사. 그 너머에 달려 있습니다.

"오늘 어떻게 지내십니까?"또는 그들이 시작하지 않으면 그런 식으로 들어 가지 않을 것입니다. 그들은 수백 또는 수천 명의 사람들을보고, 종종 대화를 좋아하지 않습니다. 그러나 이것은 문화에 약간 달려 있지만 상점에서 인사를받을 때와 약간 다릅니다. 예를 들어 미국에서는 10 피트 이내의 모든 개인이 오늘 어떻게 지내고 있는지 물어 보면, 미국 CBP 직원 중 일부는 똑같이 할 것입니다. 대부분의 다른 장소에서는 질문이 없다면 안녕하세요 (그렇다면)보다 더 나아 가지 않을 것입니다.


12
미국 문화에 익숙하지 않은 사람들은 또한 당신이 어떻게 직업적인 상황에 있는지, 또는 낯선 사람에 의해 질문되는지에 대한 응답은 실제로 당신이 실제로 어떻게 있는지에 상관없이 "괜찮고 감사합니다"라는 것에 주목해야합니다.
phoog

1
영국에서도 마찬가지인 기록을 위해, 당신은 자주 또는 열정적으로 질문을받지 않을 것입니다.
에 궤도에서 가벼움 경주

이것은 문화에 따라 다릅니다.-> 문화에 따라 다릅니다. (편집 할 담당자가 충분하지 않으며 편집이 6 자 미만입니다.)
Faheem Mitha

16

특별한 에티켓이 없습니다. 여권을 넘겨 줄 때 보통 "Hello"또는 "Hi"라고 말합니다. 영어를 사용하지 않는 나라에서는 영어를 할 줄 아는 것이 좋습니다. (아마도 내 영국 여권에서 추측했을 것입니다.)


2
언어 협상 힌트는 아주 좋은 지적입니다. (저도 똑같은 일을하지만 "안녕하세요"라는 말은 독일어, 프랑스어 등에서 음성 학적으로 비슷하기 때문에 "좋은 아침 / 오후"라고
Ulrich Schwarz

1
@UlrichSchwarz 전화 xD 이외의 프랑스어로는 "Allô"를 거의 사용하지 않지만
Crazydre

1
가장 자주 국경을 건너는 곳은 미국과 퀘벡입니다. 각 방향으로가는 많은 앵글 폰과 프랑코 폰. 캐나다 국경 관리국은 보통 이중 언어 인 "Bonjour / hello"로 시작합니다. 여러분이 돌려주는 것은 그들이 진행할 언어입니다.
Matthew Leingang

7

국가에 따라 다릅니다. 예를 들어 영국과 미국에서는 장교들이 저를 맞이하고 인사합니다. 전 유고 슬라비아, 알바니아, 몰도바, 터키, 조지아에서는 한마디도하지 않습니다. Woodlands에서 싱가포르를 출입 할 때도 동일한 IME입니다.

cheng 겐 지역은 다양합니다.

(가치가있는 것은 스웨덴 여권 / ID 카드에 있습니다)


1

여권 통제 담당관을 마지막으로 만났을 때는 바라하스 공항 (마드리드 / 스페인)에있었습니다. 두 번째 였고 비행기에서 내리고 세관을 통해 걸 으면서 내 미소가 얼굴 전체를 덮고 있다는 것이 너무나 행복했습니다.

요원이 나를 향해 5 걸음을 걸어서 내 여권을 제시하도록 결심했을 때 나는 그에게 웃으며 인사하고 그가 내 여행의 목적을 물었을 때 동정심으로 나를 다시 미소 지었다.

우리는 모두 인간입니다. 그들은 끔찍한 직업을 가지고 있습니다 : 많은 행복한 관광객이나 화가 난 비즈니스 여행객들 사이에서 연체와 테러리스트를 찾고 있습니다. 나는 그들이 직장에서 많이 웃지 않는다는 것을 이해할 수 있지만, 당신은 그들에게 멋진 미소를 보여주고 "안녕, 안녕하세요"라고 말할 수 있습니다. 누구에게도 해를 끼치 지 않습니다. ;)


-1

나는 장교들이 행에있는 사람들에게 안녕작별 을 말하기가 어렵다고 생각합니다 . 상상 해봐! 작업 교대를 통해 모든 것을 말할 것입니다.

당신이 장교에게 인사를한다면 그것은 당신이 어떻게 든 인사에 대해 답장을 기대하거나 강요한다는 것을 의미합니다.

나는“hi”대신에 미소를 짓고 입술에 약간의 압박을 가해 머리를 작게 움직일 것을 권합니다 (웃음). 이것은 당신이 관심과 감사를 의미하지만 회신을 기대하지 않습니다!


9
식료품을 구매할 때, 계산대에있는 사람은 직무 전환을 통해 각 고객에게 인사하는 데 어려움이 없습니다. 출입국 관리관에게 왜 다른 점이 있습니까?
David Richerby

1
@DavidRicherby 식료품 점에서 당신을 돕는 사람은 수백 명의 고객이 아니라 한 시간에 수십 명의 고객을 보게됩니다. 작은 차이이지만 중요합니다.
jwenting

1
@jwenting 시간당 수백 명은 10 초마다 한 사람입니다 ( "몇 명"을 "3 명"으로 해석). 나는 그들이 가정 여권 라인에서 100 시간 이상을 보지 못하고 외국 여권에서 20 시간을 넘지 않을 것이라고 확신합니다. 자, 가정 여권용 식료품 점 이상의 것이지만 이상은 아닙니다 .
David Richerby

@DavidRicherby 나는 당신이 많이 여행하는지 여부를 모른다. 그러나 만일 그렇다면, 저는 묻고 싶습니다 : 보통 비자 담당관으로부터 응답을 받습니까?
Iman

2
@Zich 저는 일년에 몇 번 국제 여행을합니다. 영국과 미국에서는 보통 인사합니다. 다른 국가에서는 보통 최소한 인정 / 미소 / 노드; 그들이 거의 반응하지 않는 곳도 있습니다. (실제로, 내가 스페인에 갔을 때 국경 경비대는 그의 친구들과 축구에 관해 이야기하기조차 너무 바빴습니다.)
David Richerby

-3

단순한 코디 얼리 티는 공손하지만, 내장을 엎 지르거나 전기를 세지 마십시오. 이 사람들은 당신의 친구가 아닙니다. 그들은 당신을 감옥이나 죽음으로 보낼 수 있습니다. 그들의 노트는 평생 당신을 따라갈 수 있습니다.

그들은 바 직원보다 친구가되고 싶지 않습니다. 그들은 또한 잘못된 방향으로의 시도를 감지하도록 훈련을받을 것이며 구어체주의를 욕설이나 신성 모독 중 더 나쁜 것으로 오해 할 수도 있습니다.

.. 대기열이 길어질수록 뒤에있는 누군가가 문제를 일으킬 가능성이 높습니다. 나는 작년 12 월 말 암스테르담에서 히드로에서 T5를 3 시간 동안 통과했습니다. 일부 바보는 장교를 학대했고 장교는 직장을 떠났고, 3 명의 장교가 천 명의 이상한 승객을 떠났습니다. 그들 중 일부는 입국 카드에 문제가 있어서이 사람들을 위해 매우 노력했습니다. 좋은 직장,하지만 시간을 낭비하지 마십시오. KPI (핵심 성과 지표) 또는 SLA (서비스 수준 계약)를 충족 할 수 있습니다.


이 질문은 "경찰에게 나의 전 생애 이야기를 말해야합니까,"안녕하세요 "라고 말해야하는지 묻지 않았습니다. 국경 통제관이 어떤 나라에서 당신을 당신의 죽음에 보낼 수 있습니까? 마지막 단락 ... 왜 KPI 또는 SLA에 관심이 있습니까?
Azor Ahai

싱가포르, 인도네시아, 미얀마, 말레이시아 및 기타 여러 국가에서 여전히 사형을 선고하고 시행합니다. "비밀 구매자"일 수 있으며 6 시간 동안의 인터뷰 결과를 기대하기 때문에 KPI 또는 SLA에 관심이 있습니다. 이 사람들이 당신을보고 있고 누군가가 그들을보고 있습니다. 틀린 상자를 체크하고 틀린 단어를 말하고 "취득"프로토콜을 이해하지 않으면 매우 불편해질 수 있습니다.
mckenzm

물론 미국도 마찬가지입니다. 싱가포르는 국경에있는 사람들을 처형합니까? 그러나 나는 "비밀 구매자"가 아니며,이 질문은 "비밀 구매자"가 아니라 일반 여행자가되는 것입니다. KPI 나 SLA를 여행 자나 비즈니스 방문객으로 돌봐야하는 이유는 무엇입니까?
Azor Ahai
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.