Itsu Inatori 근처의 돈 츠쿠 마쓰리 (숙소에서 구글하지 마십시오!) 숙박을 예약하고 있으며 내 여관에서 저녁 식사를 예약할지 여부를 고려하고 있습니다.
나는 동료 개척자와 함께 식사를 할 수 있도록 외식을 할 수있을 것으로 의심되며, 여관으로 돌아가 저녁 식사를 한 다음 밤에 부르는 대신 밤에 술을 계속 마시고 있습니다.
문제는, 나는 혼자 여행하는 사람인데, 축제가 진행되는 동안 여관 주인에게는 방이 아닌 사람이 청구하는 나쁜 소식입니다. 저녁을 먹지 않기로 선택하는 것은 주인에게 더 나쁜 소식입니다.
일본에서는 료칸에서 저녁을 먹지 않는 것이 "저렴한"것으로 간주됩니까? 아니면 축제 기간 동안에도 사회적으로 허용됩니까?
답변:
료칸은 저녁 식사를 필수로 삼고, 이것으로 너무 큰 영향을받는다면 독신 손님을 제외시킬 것입니다. 특히 축제 기간에는 규칙이 더 엄격 할 수 있습니다.
료칸에서 싱글 손님을 배제하지 않고 가격에 저녁 식사를 포함시키지 않은 경우, 일반적으로 싱글 손님으로 무료로 입장 할 수 있으며 저녁 식사도 건너 뛸 수 있습니다. 물론 당신은 아무도 그것을 감사하다고 기대할 수 없습니다.
나는 일반적으로 Ryokans의 규칙은 고정 메뉴 등과 함께 깨우기, 아침 및 저녁 식사가 두 번째로 예정되어있는 다른 것보다 다소 뻣뻣하고 수용력이 없다는 것을 발견했습니다. Ryokan에 주어진 자유가 있다고 생각하면 오히려 진정한 자유로 받아들입니다. 다른 한편으로, 나는 료칸의 음식을 경험의 강한 부분으로 생각하며 적어도 체재 한 날 저녁에 저녁을 먹지 않으면 일반적으로 거기에 가지 않을 것입니다.
당신이 말하고있는 것처럼, 료칸에 가장 적합하지는 않지만, 료칸의 규칙, 특히 더 크고 확립 된 규칙에 따라 다소 의존 할 수 있습니다.
반면에, 그것은 지역적이고 작은 사람이고 당신은 지역 사람을 통해 방을 얻었고, 당신이 그것을 직접 얻을 수 없었을 경우, 당신은하지 않기 위해 저녁 식사를해야 할 수도 있습니다. 당신을 방으로 데려 간 사람을 부끄러워합니다.