일본 카우치

나는 일본에서 다음 여행을하는 동안 CouchSurfing을하고있는 것을 평가하고있었습니다.이 질문 : CouchSurfing 호스트는 손님으로부터 무엇을 기대합니까? "선물"과 관련하여 일본에서 호스팅되는 경우 존중해야 할 "에티켓"이 있는지 묻고 싶습니다.

일반적으로 무언가를 가져와야합니까? 그렇지 않으면 호스트가 불편하게 느끼게됩니까?

자국에서 무언가를 가져가도 괜찮다면 (이탈리아에서 일어날 수 있음), 가져 가면 안되는 것이 있습니까?

— 지오
소스

질문이나 답변을 downvoting 할 때 stackexchange 플랫폼이 주석을 작성하거나 기존 주석에 대한 투표를 강요한다면 멋질 것입니다. :-)

— Geeo

예, 그것은 meta.SO에 몇 번 나오지만 결과는 없습니다 : / 적어도 downvotes 중 하나가 뒤집힌 것처럼 보입니다.

— Mark Mayo

@ 마르셀 그 질문은 행동에 관한 것입니다-당신은 선물이 필요합니까, 그들은 당신을 도시로 데려다 줄까요, 그것은 어떻게 작동합니까? 이것은 어떤 유형의 선물이 좋고 나쁜지에 관한 것입니다. 질문은 중복되지 않습니다.

— Mark Mayo

과연. 그리고 나는 내 질문에서 그 질문을 참조로 지적했습니다.

— Geeo

@MarkMayo- "다른 문화와의 상호 작용"Andrew Grimm에게 전화합시다. 그는 일본어와 대화 할 때 전문가에게 보인다

— Maître Peseur

답변:

따라서 저녁 식사를 위해 그들과 합류한다면 접시를 가져올 필요는 없습니다.

그러나 그런 상황에서도 종종 호스트를 위해 포장 된 선물을 가져올 것으로 예상되므로 소파 서핑을하는 경우 무언가를 가져 오는 것이 좋습니다.

이상적으로, 일본에서 구입할 수없는 선물은 좋은 아이디어 일 것입니다. 고국 (또는 도시에서도)이라면 매우 특별 할 것입니다. 여러 사람이나 가족이 있다는 것을 알고 있다면 각 사람을위한 선물이 더 좋습니다.

가격면에서 저렴한 측면에서 오류가 발생합니다-결과적으로 그들이 당신에게 무언가를 빚지고 있다고 느끼기를 원하지 않습니다.

일본에서 물건을 얻지 못하고 일본에서 무언가를 집어 들고 싶다면 과일이나 음식, 케이크 또는 사탕을 쉬운 선물로 생각하십시오.

* 피해야 할 사항 :

이것은 어느 정도 다양 할 수 있지만 주변에 문의하면 백합, 꽃 또는 연꽃 식물을 가져 오지 마십시오-때로는 장례식과 관련이 있습니다. 화분은 뿌리 내리는 병과 관련이 있습니다. 숫자 4와 9는 피해야합니다 (예 : 꽃의 수).

항상 양손으로 선물을 제공하십시오. 그 대가로 대가를 받으면 은혜롭게 받아들이 기 전에 몇 차례 항의하는 것이 일반적입니다.

출처 : 인터넷, 3 년간의 일본어 및 문화 연구.

— 마크 메이요
소스

예, 100 % 확인할 수 있습니다. 다양한 레벨의 바삭 바삭 / 부드러움을 가진 특히 빵집은 항상 좋아합니다. 고향 출신의 것이 특별하다면 일본에서도 일반적으로 구할 수있는 물건 (Panettone이라고합시다)을 가져올 수 있습니다.

— uncovery

어쨌든 일본에 입국 할 때 식물 (특히 토양이있는 화분)은 수입 금지 품목입니다. 나는 선물을 싸서 싸고 값 싸고 당신의 나라 나 마을에서 무언가를 가져 오는 것에 동의합니다. 일본에서 거주하고 일하는 사람으로서, 귀하가 여행 / 출발 한 곳에서 온 선물은 가족과 회사 시나리오 모두에서 항상 환영 받는다는 것을 알게되었습니다. 그렇지 않은 경우 일반적으로 선물은 내용에 관계없이 일본에서 일반적으로 잘 수령됩니다 (예외 목록에 있거나 외설적이지 않은 한).

— 방황 코더

나는 6-8 세 어린이들을 위해 많은 풍선을 가져 왔습니다. 그들은 며칠 동안 풍선을 가지고 놀았습니다. 돌아온 후 사진 앨범을 만들어 가족에게 우송했습니다.

— 미키 프라이어
소스