외국인 여행자에게 번호를 줄 때 혼동하지 않도록 어떤 숫자를 제거해야합니까?


9

휴대 전화에서 내 전화 번호는 +19172222222와 비슷하지만 다른 국가의 사람들은 자신의 코드를 가지고 있다고 생각합니까? 번호를 전달할 때 +와 1을 빼서 혼란스럽지 않게해야합니까? 사람들이 유선 전화 대신 외국 휴대 전화에서 전화를 걸 때 다른가요? 전화 번호는 어떤 형태로 제공해야합니까?


Android와 iPhone 모두에서 0을 2 초 동안 누르고 있으면 +가 표시됩니다.
Michael Hampton

답변:


20

+1 917-222-2222가 가장 좋은 형태입니다. 하이픈 대신 공백을 사용할 수 있습니다. 형태는 다음과 같습니다.

  • 첫 번째 그룹 : 더하기 부호 다음에 해당 지역의 국제 전화 코드가 있습니다.
  • 두 번째 그룹 : 지역 번호 (지역 주민은 생략 할 것임).
  • 나머지는 모두 입력해야합니다.

국제 발신자의 중요한 부분 +기호로 시작 하여 국가 접두사를 먼저 갖는 것 입니다 . 해당 국가 또는 지역의 거주자는 국제 전화 번호를 삭제하고 대신 해당 국가의 장거리 전화 번호로 전화를 거는 것을 알고 있어야합니다. 그러나 북미 에서는 둘이 동일합니다.

예를 들어 영국 번호의 경우 +44 123-456-7890을 작성합니다. 여기서 44는 영국의 국제 접두사이고 123은 지역 코드 (영국의 가변 길이)이고 나머지는 지역 번호입니다. 영국 현지인은 01234567890 (0은 장거리 접두사 임)을, 123 지역의 현지인은 4567890을 누르는 것을 알고 있습니다. 자국인이 국제 전화 번호에 대해 혼동하지 않도록하려면 번호를 두 가지 방법:

영국 국가 : (0123) 456 7890
국제 : +44123456 7890


@LessPop_MoreFizz 물론 분할하려고했지만 (왜 분할 해야하는지 설명합니다) 오타가있었습니다. 실제로 미국에서는 (또는 더 일반적으로 NANP에서는) 중요하지 않지만 다른 곳에서는 (거의) 중요합니다.
Gilles 'SO- 악의를 멈춰라

5
내가 생각하는 것은 특별히 핸드폰이 + ... 형식으로 잘못 할 수 없다는 것입니다. 사람들을 혼란스럽게 할 수 있지만, 그 번호를 정확하게 사용하라고 지시하는 한, 그들이 어디에 있든지 또는 어디에 있든지 당신에게 연락 할 것입니다.
발견

예!!! 그래서 여러 번 작은 도시 (예 : 5-55-55)에서 현지 번호가있는 택시를 보았는데, 5 ~ 6 개의 현지 코드 번호를 알지 못하고 휴대 전화로 전화를 걸 가능성이 없었습니다. 필요한 것.
sharptooth

14

작성한 양식이 가장 혼란 스럽습니다.

+1은 미국의 국가 코드이고 917은 NYC의 지역 번호이지만 생략해도 아무런 효과가 없습니다. 지역 주민들은 어떤 것을 떨어 뜨릴 수 있는지 알 것입니다 (실제로 NYC는 10 자리 다이얼링을 사용하여 사용 가능한 숫자를 증가시키기 때문에 실제로는 없음).

너무 많은 정보 를 제공하여 전화 번호를 망칠 수는 없습니다 .


4
또한 + 기호는 셀룰러 네트워크에 숫자가 국가 코드로 시작 함을 나타냅니다. 즉, 국제 전화 걸기를위한 접두사를 알아야 할 필요없이 항상 +로 시작하는 전체 번호로 전화를 걸 수 있으며 전 세계의 모든 휴대 전화에서 연결할 수 있습니다. + 키는 일반적으로 몇 초 동안 0 키를 누르고있는 것과 같은 일종의 메커니즘 뒤에 숨겨져 있습니다.
gabedwrds

4
동의하지 않습니다. 내가 접대하는 일을하는 호주 출신의 여행자들이 집으로 전화를 걸도록 도와 줄 때, 대부분의 사람들은 정보가 너무 많기 때문에 혼란스러워합니다. 특히 +, 대신 자국에서 국제 전화를 걸기위한 접두사가 있거나 +키 가없는 휴대 전화 이외의 전화에서 전화를 걸고 있습니다. 이 사람들은 대부분 국제 접두사와 국가 코드를 혼동하거나 모든 국가에 동일한 국제 접두사가 있다고 가정합니다. 대부분의 유럽 국가에서는 국제 접두사가 00있지만 호주에서는입니다 0011.
hippietrail

외국인을 위해 +를 생략하는 것이 더 낫습니까?
verve

2
@verve 아니오, 매우 혼란 스러울 것입니다. 생략해야 할 것은 국가에 따라 다르기 때문에 유선에서 사용되는“00”과 같은 접두사입니다 (히피 트레일이 너무 많은 정보를 제공 할 수 없다는 개념에 동의하지 않는 사람들을 혼란스럽게하는 불필요한 정보입니다). '+'부호는 이러한 접두사의 자리 표시 자로 생각할 수 있습니다. 예를 들어, 현재 위치에서 전화를 건 번호로 연락하기 위해 0019172222222로 전화를 걸 수 있습니다.
Relaxed

당신은 당신이 전화 나라 사이의 이전에 따라 다름 것을 국제 접두사와 국가 코드 모두가 발생한 것을 그들에게 설명함으로써 사람들에게 더 많은 정보를 제공 할 수 에서 당신이 전화 국가 간 후자의 다름 이전하고 있음에 의해 대체 될 수 +있지만, 휴대 전화에서만. 그러나 그것은 많은 사람들이 받아들이기에는 너무 많습니다. 너무 많은 기술적 인 점보 점보입니다.
hippietrail

2

다른 사람들이 말했듯이 앞에 "+"가있는 숫자는 아마도 가장 좋은 형태 일 것이며 항상 작동해야합니다 (휴대 전화에서).

많은 사람들은“01528889”또는“0678294000”(예를 들어 네덜란드에서는 유효한 숫자 임) 또는“0033145900087”(예 : 네덜란드 전화 번호로 전화를 걸 었으나“00”은 모든 국가에서 작동하지 않을 수 있습니다). 사람들을 혼동하지 않도록 수정해야하는 것들입니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.