일본에는 뜨거운 매운 현지 요리로 알려진 지역, 섬, 산 또는 마을이 있습니까?


20

앞으로 며칠 안에 큐슈의 남쪽에서 홋카이도의 북쪽으로 여행을 시작할 것입니다.

나는 약간의 미식가이고 나는 모든 종류의 매운 매운 음식을 좋아합니다. "짜릿한".

일본은 와사비를 제외하고 뜨겁거나 매운 음식으로 유명하지 않습니다. 그러나 나는 실제로이 유형의 현지 요리가 유명하지 않은지 알아 내고 싶습니다. 아마도 일본인이나 음식 애호가에게만 알려져 있습니다.

와사비 외에도 시치미 토 가라시 , 코레 구스 , 타카 노츠 메도 있습니다. 나는 이것들이 모두 재료 또는 조미료라고 생각하지만 몇 분 전에 내 사전을 탐색 할 때 우연히 마지막 것을 찾았으며 그것에 익숙하지 않습니다.

그래서 저는 일본 어디에서나 길을 계획 할 수있는 "매운 음식 목적지"가 있는지 알고 싶습니다.


1
멋진 여행이 될 것입니다. 나는 매우 질투심이 많으며 여기서 좋은 대답을 할 수 있다면 더 커질 것입니다. 나는 Japanophile과 절망적 인 캡사이신 중독자입니다. 행운을 빕니다. :) BTW, 당신이 아직 몰랐다면, 당신이 찾고있는 것은 또한 辛 い (karai)라고 묘사 될 것입니다.
Nick Stauner

1
나의 7 월 일본 여행을 계획하고, 나는이 질문에주의를 기울이고있다 :)
Mark Mayo는 Monica를지지한다

1
@NickStauner : 놀랍게도 辛 い는 "tsurai"를 의미합니다-고통스러운 (-:
hippietrail

1
내가 요청했습니다, 그래서 사실 일본에 미식가의 가이드는 크게 관련 질문을 나에게 관심을 끄는 : 자원을 일본에서 현지 요리와 특선
hippietrail

1
여기에 일본에서 매운 음식에 대한 정보를 꽤 발견 한 블로그 게시물입니다 : WASHOKU 일본식 문화와 요리가 / Toogarashi는 고추
hippietrail

답변:


17

즉, 없음 , 쓰촨 또는 태국이 (말)하는 것과 같은 방법으로 매운 음식으로 알려져 더 일본어 지역이 없습니다. 일본어는 정말 심지어 "매운",辛い의 단어가 없습니다 karai 원래 의미 "짠"를 여전히뿐만 아니라 그 의미로 사용된다. 그러나 주로 중국 / 한국의 영향을 가장 많이받는 남부 지역에는 두 가지 매운 현지 특산품이 있습니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오 (Babi Hijau, Wikimedia Commons 제공 )

  • Karashi renkon (辛子蓮 根)은 "매운 연근"을 의미하며 기본적으로 겨자가 들어간 연근으로 구성됩니다. 일본 겨자를 아직 시험해 보지 않은 경우에는 일반적으로 뜨거운 음식입니다. 규슈의 구마모토 현의 명물입니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오 ( Flickr Kanko 제공 )

  • Karashi 명란은 (辛子明太子)의 매운 명란 실제 고추 이때이다. 혼슈의 서쪽 끝에있는 시모노세키에서 일본에 처음 도착한 한국 수입품이지만 현재는 규슈 북부 (후쿠오카 특급)에서도 잘 알려져 있습니다. 그것은 다소 비싼 진미이며, 멘 타이코 스파게티는 그것을 먹는 매우 인기있는 (그러나 약간 매운 맛) 방법이지만, 감정가는 쌀과 함께 날로 먹습니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오 (무료)

  • 규슈에 관해서는 고전적인 톤 코츠라면 (돼지 뼈 국물에 국수)이 매운 것이 아니지만 요즘 칠리를 첨가하는 것이 일반적입니다. 후쿠오카는 또한 톤 코츠의 고향이며, 이치 ​​란 (一 蘭)과 이푸도 (一 風 堂)가 우월성을 위해 싸우고 있습니다 . 특히 이푸 도의 아카마루 는 유명하고 매운 맛입니다. 즉, 나는 개인적으로 Ichiran을 그들의 비전의 순수성으로 선호합니다 . 식당들은 커튼이 달린 단일 부스에서 먹습니다! 칠리 다브의 크기를 지정할 수 있으며 기본값은 위입니다.

그리고 그것은 주요 요리 또는 주요 재료에 관한 것입니다. 와사비와 시치미 외에도 일본 요리는 "매운"향신료를 사용합니다.

  • karashi 의 겨자 karashi - renkon는 또한 같은 일부 다른 개성 요리 양념하는 데 사용됩니다 오뎅 스튜.
  • 유자 koshō이 의 페이스트 유자 (감귤류 과일) 녹색 고추와 껍질, 가장 일반적으로 먹는 전골 냄비 스튜와 닭 꼬치 구이 닭. 원래 큐슈의 유후인 출신이지만 몇 년 전 전국적으로 아주 인기가있었습니다.
  • 산쇼는 (쓰촨 고추의 가벼운 상대) 장어 구이 (같은 몇 가지 요리에 사용되는 장어 ).

예를 들어 알코올을 동반하도록 설계된 매운 니블이 많이 있습니다. 타코 와사비 (와사비를 곁들인 낙지) 와시오 카라 (발효 오징어 내장, 끔찍한 일)는 제가 아는 한 그 어느 것도 특히 지역 적이지는 않습니다.

마지막으로 최근의 요리 수입품을 잊지 마십시오.

  1. 일본의 대도시에는 일반적으로 한국의 영토 (예 : 오사카의 쓰루 하시, 도쿄의 오쿠보)가있어 모든 고추를 다룰 수 있으며, 야키니쿠 BBQ 와 같은 많은 한국 음식 은 일본 요리의 필수 부분이되었습니다.
  2. 카레 라이스는 일본 가정에서 가장 일반적으로 사용되는 요리 중 하나이지만, 영국을 통해 일본에 왔으며 심지어 "매운"(辛 口karakuchi ) 품종 조차도 칠리 마침 의 입맛에 거의 등록되지 않습니다.
  3. 마지막으로, 아마도 일본식 중식 (中華 料理chūka ryōri )은 어디에나 있으며, 가장 작은 마을조차도 1 ~ 2 개의 식당이 있습니다. 불행히도 대부분의 매운 맛은 일반적으로 마포 두부 와 같은 살인적으로 뜨거운 사천 요리 가 모호한 케첩 요리 로 바뀌었지만 대부분 매운 맛이 나왔습니다 . 메뉴.

1
물론, 일본은 그 재료를 채택하는 데있어 뒤쳐져있다. 국수 자체에 칠리가 들어간라면에 대해서는 들어 본 적이 없지만, 그것이 의심의 여지가 없지만 일본의 모든 햄릿에는 "자신의"라면이 있습니다. 그러나 에비 치리 (칠리 소스에 새우)는 일본의 전통 중국 요리입니다.
lambshaanxy

2
@hippietrail Minor quibble : 인도에는 고추가 없지만 고추를 포함한 향신료가 있었기 때문에 고추가 소개되기 전에 매운 단어가 있다고 생각합니다. 즉, 대부분의 인도 언어에서 영어와 마찬가지로 고추에 대한 단어는 온도와 마찬가지로 "뜨거운"에 사용되는 단어와 동일합니다. 아마도 일본어와 비슷할까요?
Dhara

1
@Dhara : 사실 나는 이런 종류의 것들에 정말로 관심이 있으며,이 단어들이 어떻게 다양한 음식 / 조미료 등에 사용되거나 영어로 사용되어야하는지에 대한 질문을했습니다. 와사비는 매운 맛이나 향신료로 간주됩니까?
hippietrail

1
알아 두어야 할 추가 매운 양념 : [sanshou] ( en.wikipedia.org/wiki/Sansh%C5%8D_(spice))yuzu-koshou . 시오 카라에 관해서는, 매운 맛이 아니라 짠맛입니다.
Amadan

1
지금 일본 음식에 대한 갈망 : '(
Geeo

7

홋카이도의 삿포로는 스프 카레로 유명합니다. 이것은 야채 (로터스 루트, 감자 등)와 닭고기가 측면에 쌀과 함께 제공되는 독특한 일본식 카레 스프입니다. 수프 카레 장소는 일반적으로 원하는 정도를 선택할 수있는 시스템을 가지고 있습니다 (1-40 이상). 높은 레벨은 실제로 매운 것입니다.

일본어 위키피디아 기사 에서 사진을 찾을 수 있습니다 .

특정 식당의 경우 Crazy Spice를 사용해보십시오. 매우 좋습니다.


나는 오늘 오후에 삿포로에서 시험을 보았고, 9 개월 동안 여행 한 것 중 두 번째로 인기있는 음식이었습니다 (방콕에서 북쪽 도로의 1 개의 랍스터는 더 매운 맛이었습니다). 내가 (Curry Di. SAVoY)에 갔던 장소는 1에서 6까지이고 6을 선택했습니다. 그것은 맛있고 관대하며 매운 맛이었습니다. 불행히도 나는 jpatokal의 답변을 많은 노력으로 인해 받아 들인 답변으로 남겨 두려고합니다.
hippietrail

1
충분합니다. 나는 특별한 일을하지 않았다. 방금이 지역에서 시간을 보냈습니다. 나는 당신이 그것을 즐거워서 기쁘다.
Casey

1

네, 있습니다.

하치 조 섬과 오가사와라 섬은 매운 음식으로 유명합니다. 섬 사람들은 고추 고추를 문자 그대로 어디에나 넣었고 정말 뜨겁습니다. 확실하지는 않지만 Thai Birds 'Eye Chili peppers의 변형이 될 수 있습니다.

섬 사람들은 Tabasco 소스와 비슷한 매운 식초 소스를 만들고 (몇 번 더 뜨겁다), 고추 냉이 대신 고추를 사용하여 초밥을 먹고, 고추를 메밀 국수에 넣고, 간장과 고추의 "용기"소스를 만들고 가장 일반적인 용도입니다 .

그러나 일반적으로이 섬의 식품점에는 현지 요리가 있지만 일반 방문객에게는 "정상화"되어 있으므로 현지 매운 초과분을 찾는 것이 쉽지 않습니다. 일부 후추는 메밀 국수 가게에서 옵션으로 전달되며 그게 전부입니다.


오키나와 사람들 은 식초 대신 아와모리 (쌀 주류)를 사용한다는 점을 제외 하고는이 물건도 좋아합니다 ! : 여기에 다케에서 몇 종류의 commons.wikimedia.org/wiki/File:Yaeyaman_Spices_at_Takenoko.jpg
lambshaanxy

와우 고마워. 1) 이후 류큐 옆에서 가장 이상한 일본 방언이 있다는 것을 알았고 2) 아오가 시마의 사진을 보았습니다. 이제 세 가지 이유가 있습니다. 이제 오가사와라에 대해서도 읽어보십시오.
hippietrail

오키나와에있을 때는 기회가있을 때마다 코레 구스 (아와모리의 고추)를 먹었습니다. 태국 조류의 눈 고추와 비교 한 고추 종류는 "독수리 발톱 고추"(鷹 の 爪)라고 할 수 있습니다.
hippietrail

실제로 같은 섬 줄에있는 마리아나 섬에있는 것처럼 섬에 고추 고추의 고유 종이 있습니다. 이것이 Eagle Claw chillis인지 확실하지 않지만 차이를 분명히 맛볼 수 있기 때문에 다를 수 있습니다. :) 물론 하치 조 섬에 오신 것을 환영합니다. 나는 거기에서 많은 시간을 보내고 매우 편안하고 친절한 지역 주민과 함께 할 수있는 멋진 장소입니다. 방언은 참으로 재미 있고 일본어를 이해하기 어렵습니다. 현지인들은 그것을 "하치 조 언어"라고 부르지 만, 현지인들은 현지인이 아닌 사람들과 거의 사용하지 않기 때문에 듣기가 어렵습니다.
Rilakkuma

@jpatokal 오키나와와 하치 조 사람들은 공통점이 많고 어선 종류, 일부 언어 기능 및 지역 음악과 같이 역사적으로 많은 것들을 공유하므로 후추 문화가 하나의 공유 된 일이라면 놀라지 않을 것입니다. :)
Rilakkuma
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.