미국인이 히로시마와 나가사키의 기념관을 방문하는 것은 문화적으로 허용됩니까?


48

제목이 다 나와 있습니다. 미국인이 히로시마와 나가사키의 원자 폭탄 희생자 기념관을 방문하는 것이 문화적으로 허용됩니까 (일본인에게)? 나는 일본인이 아마 나에게 떠나라고 말하지 않을 것이지만, 내가 무례하거나 무례하다고 생각할 것입니까?


17
짧은 대답 : 아무도 신경 쓰지 않습니다. 자유롭게 방문하십시오.
Nean Der Thal

27
IMHO, 가능하다면이 기념관들을 방문하는 것은 미국의 모든 도덕적 의무 일 것입니다 . 그것이 기념관의 (또는 적어도 하나의) 목적입니다 : 우리가 할 수있는 것을 상기시키고, 멀리 내려진 결정의 전체 영향을 구체적으로 알리고, 지시 사항에 대해 경고하는 역할을합니다. 미래.
ShreevatsaR

8
두 도시의 기념관에 간 적이 있었기 때문에 외국인, 특히 미국인이 기념관을 방문해야한다는 분명한 생각으로 지어진 것이 확실합니다. 어느 쪽도 폭탄이 사용 된 이유, 그 결과 만, 그리고 왜 다시는 일어나지 않아야 하는지를 판단하지 않습니다. 또한 전 세계의 핵 확산 및 군축을 추적하며 일부 빈도로 업데이트됩니다.
SplinterReality

2
반면에 도쿄의 야스쿠니 신사에 연결된 박물관은 ...
michel-slm

1
당신이 원하는 것을하세요. 그러나 그것은 괜찮은 사람들이하는 것입니다.
Jim Balter

답변:


42

Wikitravel 에서 발췌 한 내용은 다음과 같습니다 .

많은 미국인들, 특히 미국인들이 히로시마를 방문하는 것에 대해 염려 할 수도 있지만, 친근하고 환영하는 도시이며 일본의 어느 곳에서나 서양 문화에 관심이 많습니다. 관광객을 환영하며 원자 폭탄과 관련된 전시회는 비난이나 비난과 관련이 없습니다. 그러나 많은 히 바쿠 샤 (생존자)가 여전히 도시에 살고 있으며, 히로시마에있는 대부분의 젊은이들조차도 폭발을 겪은 가족이 있다는 점을 명심 하십시오. 따라서 평범한 히로시마 거주자는 평화 공원 주변의 수다스러운 동료 중 한 명이 그 주제를 떠올리면 주제에서 부끄러워 할 필요는 없지만 그것에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않을 것입니다.

이 글과 @MeNoTalk의 의견에도 불구하고 Culturosity.com에서 Kate Berardo의 또 다른 흥미로운 이야기 는 아무도 당신에게 관심을 가지거나 분개하지 않을 것이라고 확신 할 수는 없지만 이야기의 상황에 따라 약간의 가능성이 있음을 시사합니다 저자 측에 나쁜 타이밍과 행운의. 게다가, 그것은 옆으로 한 눈에 정말 화가 몇 단어였다; 해외 여행을하는 미국인이 어디를 선택하든 거의 모든 준비를해서는 안됩니다.

다른 사람들이 어떻게 생각하든, 미국 FWIW에 대한 나의 견해 : 폭파의 결과에 대해 배우고 싶다면 열린 마음과 동정심을 가지고 행동하십시오 – 내가 운이 좋으면 기회. 히로시마에는 희생자들을 기념하고 평화를 증진시키는 박물관 이 있습니다 . 영어 뉴스 레터 중 하나는 미국 학생들의 방문을 긍정적으로 설명하며 박물관 직원과 현지 학생들의 환영을 받았습니다. 히로시마를 방문하여 도시의 나머지 부분을 감상하고 싶다면 더 많은 힘을 얻으십시오. 그것은 전쟁 역사보다 훨씬 더 많은 것을 제공합니다. 나가사키도 마찬가지입니다.

나는 이 남자 와 같은 태도를 취하지 말 것을 권합니다 . 나는 특히 미국의 관점 (특히 무지한 것은 아님)에서 폭탄에 대한 논쟁적인 의견을 듣고 싶어하는 사람은 거의 없을 것이라고 생각한다. 당신의 사명을 " 진실성 "이나 " 실제로 유지 " 하는 것이 아니라 지역 문화와 관점에 대한 학습과 수용력의 하나로 만드십시오 . 당신은 이미 자신의 존재가 다른 사람들에게 어떤 영향을 줄 수 있는지에 대해 열린 마음으로 조심스럽게 요구하는 올바른 태도를 가지고 있습니다. 그것을 유지하고 평화 kimosabe 로 이동 하십시오 .

[BTW, 나는 커뮤니티의 일반적인 반론을 환영합니다. 나는 결코 대답하지 않은 사람이라고 확신하지 못한다.]


+1이지만 마지막 주요 단락에서 "진실성"등의 언급이 마음에 들지 않습니다. 조금 사소한 것 같습니다.
Andrew Grimm

3
"직감 본능"과 과민 한 상황에서 무감각 한 태도의 무자비한 표현에 대한 과도한 의존은 미국 문화에서 특히 사소한 문제입니다. 나는 OP를 해외로 대표하는 OP에 대해 걱정하지 않기 때문에 이러한 점을 혀로 걷어 올렸다. 그러나 PMandS.com과 같은 인터넷의 무작위 구석 에서이 질문을 탐색하는 다른 사람들에 대해서는 확신이 없다. 우리 중에 히로시마 나 나가사키와 같은 곳으로 데려 오면 스스로 지켜야하는 태도를 가진 사람들이 분명히 있습니다.
Nick Stauner

2
PMandS 기사에 제시된 주장이 무지하다는 것을 암시하고 있습니까? 오히려 정보를 얻고 측정하고 잘 생각하는 것 같습니다.
JLRishe

3
말하기 어렵다. 가장 균형 잡히거나 사려 깊은 기사는 아닙니다. 저자가 반론을 알고 있는지 (단독으로도 고려하지 않았는지) 여부는 그 문제에 대해 너무 분명하고 (결과적으로 다소 단순하기 때문에) 확실하지 않지만 ... 나는 생각한다. "무지한"의 사용은 역사가 아니라 자신의 "장 (gut)"으로 수여함으로써 같은 결론에 도달 할 수있는 사람을 대상으로했다. just world hypothesisself-serving bias(이들에 위키 백과 참조) 너무 가능성이 결과를 확인합니다.
Nick Stauner

21

히로시마 명소에 대한 Wikivoyage 가이드의 빠른 스캔은 공격 기념관 및 박물관에 영어 정보가 있음을 나타냅니다. 일본인이 아닌 곳을 방문하지 않았다면 그러한 정보를 얻지 못할 것입니다.

나는 미국이 폭탄을 떨어 뜨린 국가이거나, 당신이 미국인인지 캐나다인지 또는 오스트레일리아 사람.

한 박물관에서 자원 봉사를하고 있거나 영어를 배우고 싶은 기념관 인 원자 폭탄 희생자에 대해 한 번 읽은 경험이있어 영어를 사용하는 방문객에게 자신의 경험을 전달할 수 있습니다.

마찬가지로, 위안부 전용의 House of Sharing은 영어, 한국어 및 일본어로 표시되며 일본인은 방문객의 40 %를 차지합니다.

놀랍게도 "국제 평화와 관용"스펙트럼의 다른 끝에있는 박물관조차도 영어를 어느 정도 지원하므로 외국인이 방문 할 것으로 기대합니다. 야스쿠니 신사 전쟁에서 천황을 위해 죽은 사람들의 영혼을 개최하고, A 급 전범의 영혼을 포함 비판, 그 민족에 대한 역사를 가지고있다. 그러나 박물관 내에 제한된 영어 설명이 있으며 영어 팜플렛도 있습니다. 그리고이 가장 오른쪽에있는 블로거는 전쟁에 참여한 사람들을 포함하여 신사를 방문하는 외국인을 언급합니다 .

2016 업데이트 : 미국인들이 기념관을 방문해도 괜찮습니까?

히로시마에서 화 환을 누워 오바마

사진 : AP, Shuji Kajiyama


3
확실히 미국인, 캐나다인, 호주인의 차이를 알 수없는 사람은 숫자의 무게로 그러한 사람이 미국인이라고 가정 할 것입니다. 캐나다인들은 항상 사람들이 자신이 미국인이라고 가정합니다. 대화를 자주 듣지 않습니다.
David Richerby

2
나는 6 년 전에 방문한 적이 있는데, 히로시마 박물관의 첫 번째 방에는 히로시마에서의 생활 경험에 대해 영어로 외국 관광객 (미국인 포함)에게 설명하는 전쟁으로 이어지는 사건을 설명하는 被 爆 者 (생존자)가있었습니다. 폭탄 이전의 전쟁 중에
jmac

20

완벽하게 괜찮습니다. 나는 hibakushas와의 여러 세션을 포함하여 (일본) 고등학교 여행에서 히로시마와 나가사키 모두에 갔다.

일반적으로 적대감은 없습니다. 이 박물관과 공원의 강조는 전적으로 끔찍한 핵 공격과 전쟁, 그리고 세계 평화를 달성하고 모든 전쟁을 제거해야하는 방법에만 있습니다.

나는 대부분의 일본인이 그것을 좋은 것으로 생각할 것이라고 생각합니다. 물론, 당신은 항상 동의하지 않는 사람들을 찾을 수 있지만 그러한 견해는 드물게 IMO입니다.


17

절대 문제가되지 않습니다. 직접 관점을 제시하기 위해 (다른 두 가지 답변 모두 '왜 그렇지 않은지'를 훌륭하게 다루고 있지만) 몇 년 전에 나가사키 원자 폭탄 박물관평화 공원을 방문했지만 아무런 문제가 없었습니다. 의지 또는 어색함. 당신이 존중하는 한 비슷한 장소와 마찬가지로 당신도 환영합니다-직원들은 일본 방문객 센터 또는 매력을 기대하는 것처럼 정중하고 환영했습니다.

그것은 냉정한 경험이지만 국적에 관계없이할만한 가치가 있습니다.


7
"정중 한 한 환영합니다." 물론. 한때 독일의 다 하우 강제 수용소를 방문했습니다. 정보 센터에는 시체 더미의 거대한 그림이있었습니다. 많은 미국인 십대들이 그림 앞에서 괴상한 "죽음의"얼굴을 끌어 당기고 있었다. 이러한 과도하게 둔감하고 불쾌한 행동은 슬프게도 미국 관광객의 전반적인 명성을 슬프게합니다.
toandfro

2
@toandfro : 물론 모든 국가의 십대들은 나쁜 행동을 보일지 모르지만 특정 국가의 명성은 국제 문제에서 가시성과 명성으로 인해 더 쉽게 손상됩니다. 리히텐슈타인에서 관광객을 식별하기가 더 어렵고 예를 들어 관광객을보기가 드물기 때문에 평판이 나빠질 가능성이 적습니다. 그러나 미국 관광객은 평균보다 더 나쁠 수 있지만 누가 실제로 말할 수 있습니까? 접선에 대한 생각과 미국인들이 책임의 문제로서 매우 높은 기준을 지키게하는 원인이됩니다.
Nick Stauner

3

내가 보는 한, 히로시마 & 나가사키 기념관을 방문하면 일본인의 감정을 상하게하지 않습니다. 오히려 희생자에 대한 공감의 표시를 묘사합니다 (당신이 원주민에게 깊은 의미의 장소에서 임의의 어리석은 행동을하지 않는 한).

우선, 개인으로서, 당신은 약 70 년 전에 그 나라의 대통령이 내린 결정에 대해 책임을지지 않습니다. 물론 원주민에게는 쓰라린 경험 이었지만 문화적으로 상처를 입을 것이라고는 생각하지 않습니다.

유감스럽게도, 인도인으로서 영국의 모든 관광객이 Jallianwala bagh 대학살을 책임지는 것은 아닙니다. 아니면 일본인이 진주만 기념관을 방문하거나 그 문제를 위해 WTC 기념관의 중동 부분을 방문한다면 문화적으로 상처를받을 것입니까? 바라건대

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.