"엄지 손가락"손동작이 불쾌감을주는 문화가 있습니까?


40

미국에서는 "예, 이것이 좋습니다"또는 "감사합니다"라고 말하거나 다른 적절한 긍정적 인 의미를 전달하기 위해 엄지 손가락을 올리는 것이 일반적입니다.

"엄지 손가락"제스처가 a) 이해되지 않거나 b) 지역 사람들에게 불쾌감을 줄 수있는 문화가 있습니까?


2
나는이란 사람들에게 엄지 손가락을 썼을 때 나의 이야기를 들려 줘야한다. 그들 대부분은 종교적인 사람들이거나 커버 된 여성들이었다. 이야기였던 남자
Nean Der Thal

2
@MeNoTalk 말해줘 ..
Spehro Pefhany 18시 03 분

흥미로운 질문이지만 이것이 어떻게 주제에 관한 것인지는 알 수 없습니다. area51.stackexchange.com/proposals/66612에 더 적합합니다 .

스쿠버 다이버 중에는 수면으로 갈 수 있다는 의미입니다.

답변:


31

Wikipedia 를 사용 하여 제스처의 정확한 의미를 결정할 수 있습니다 . 정보에서 :

아프가니스탄,이란 및 이탈리아 일부 지역에서이 제스처는 대부분의 유럽에서, 특히 팔을 쓸어 넘길 때 가운데 손가락이 의미하는 것과 외설스러운 모욕으로 간주됩니다. 이 장소에서 그것은 대략 "나의 남근 위에 앉다"를 의미하며 서쪽에서 가운데 ​​손가락을 올리는 것과 같은 오명을 가지고 있습니다. Roger E. Axtell의 저서 제스처 : 전 세계의 신체 언어의 행동과 금기 부분에 따르면 서부 아프리카, 남아메리카,이란 및 사르데냐 지역에서도 비슷한 의미를 지니고 있습니다. 히치하이커는 특히 외설적이므로 차를 태울 것을 기대하면서 공중에서 엄지 손가락을 흔들지 말 것을 권유하거나 대형 트럭의 바퀴 아래에서 자신을 찾을 수 있습니다.

그것이 이스라엘에서는 불쾌 할 수 있다고 말하지만 나는 이것이 사실이라고 생각하지 않았다.

편집하다

인용 된 Wiki 페이지 의 최신 편집 내용에 따라 :

Roger E. Axtell의 책 Gestures : Do Dos and Taboos of the Body Language Around the World에 따르면이 표지판은 서 아프리카,이란, 그리스에서 중대한 의미를 지니고 있습니다. 실제로, 오늘날 대부분의 그리스인들은 국제적 노출로 인한 징조의 긍정적 인 의미를 인식하고 있습니다. 과거에 인식 된 과거의 의미는 현대적으로 사용되지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 그 표식은 여전히 ​​그리스어가 긍정적 인 의미로 사용하는 경우는 드물다.

정보는 나중에 변경 될 수 있습니다.


15
이탈리아 인으로서, 나는 이것이 이탈리아의 어느 지역에서도 부적절하다고 들었습니다.
Federico Poloni

1
@FedericoPoloni 내가 당신의 나라 중 하나에 언급했듯이 언급 된 유일한 곳은 사르디니아입니다.
Karlson

1
업데이트 : 남부 사르데냐 (캘리 아리 주변 지역 모두)에있는 다른 도시의 두 친구에게 물어 보았으며 그중 한 번도 들어 본 적이 없습니다.
Federico Poloni

1
나는 베니스에 살았고 내 친구들은 엄지 손가락을 포기하는 교황의 사진을 가지고있다. 그래서 나는 그것이 우리에게하는 것과 같은 것을 의미한다고 확신한다. 그의 사진을 찍을 때.

2
이란에서 Facebook이 차단 된 것은 좋은 것 같습니다. "좋아요"기호가 "나의 성기에 앉아"라는 뜻이라면 그렇게 좋지 않을 것입니다. 아프가니스탄에 익숙해 져야 할 것 같습니다.
Revetahw는 Reinstate Monica

5

공격적이지는 않지만 말레이시아에서는 엄지 손가락으로 물건을 가리 킵니다 (색인을 사용하는 것은 무례합니다).

따라서 천장 / 하늘을 가리킬 것입니다.

편집 : 필요한 경우 말레이시아 또는 인도네시아에서 다이버의 "링 사인"을 사용하십시오. 나는 이것이 산에서 이해 될 것이라고 보증 할 수 없다.

편집 : 물론, 고대 로마로 돌아 가면 제국 특권입니다. 하지마 당신이 정말로 Cesar가 아니라면.


1
"링 사인"은 영어로 "OK 사인"이라고하는 것을 의미합니까? (집게 손가락이 엄지 손가락을 만지고 다른 세 손가락이
동 형사상

2
나는이 점에 유의해야한다 "확인"기호가 공격 할 수 있습니다 기타 국가에서 ...
chue는 X

문화에 완벽하게 해를 끼치 지 않고 다른 문화에서는 끔찍한 제스처를 사용하여 더 많은 국제적인 사건이 발생하지 않는다는 것은 놀라운 일입니다. 엄지 손가락 위 / 아래, "OK", 다른 사람 또는 자신을 가리키고 손가락을 함께 문지르면 (미국에서는 "돈") 심지어 왼손으로 흔 듭니다. 최선의 방법은 국가를 떠나기 전에 주제를주의 깊게 읽어 보는 것입니다. 그것은 거의 한 사람이 집에 있고 싶어합니다 ...
Phil Perry

1
집게 손가락으로 물건을 가리킬 때 말레이시아 / 인도네시아에서 문제가 없었습니다.
Josh B

1
@ PhilPerry : 전 세계 곳곳의 대부분의 사람들이 외국에서 온 낯선 사람들이 이상한 일을한다는 것을 깨닫기를 바랍니다.
gnasher729

2

과거의 문화적 규범에 관계없이, 엄지 손가락 표시의 의미는 인터넷에 의해 크게 영향을 받고 있습니다. 가장 큰 예는 Facebook이며, 제스처를 사용하여 누군가가 특정 게시물을 '좋아요'라고 표시합니다.

페이스 북

이 점을 염두에두고 인터넷에 액세스 할 수없는 가장 먼 지역을 제외하고 어디에서나 부호를 잘못 사용하는 것에 대해 더 이상 걱정하지 않아도됩니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.