귀하의 질문은 약간 혼란 스럽습니다. 도쿄에 머무르는 것에 대해 질문하고 있지만 도쿄에서 아는 온천 여관은 없습니다. 도쿄에서는 진정한 일본 경험을위한 최선의 방법은 아마도 게스트 하우스 중 하나 일 것입니다.
그러나 교토에서 료칸을 찾을 수는 있지만 그 도시는 온천으로 유명하지는 않습니다.
도쿄 근처에 좋은 여관을 원한다면 하코네 리조트 타운을 추천합니다. 후지 거기에는 다양한 가격대의 많은 여관이 있으며, 많은 온천이 있습니다. 그것은 약간 touristy하지만 외국인이 아닌 일본을 겨냥했습니다.
나는 또한 도쿄의 반대편 산에 위치하고 있으며 몇 가지 유명한 사원이있는 닛코를 좋아합니다.
모험을 즐기는 사람이라면 산속에있는 작은 휴양지 구사 쓰 (구마 현)가 좋습니다. 거기에는 여러 개의 "유명한"대중 온천탕 ( "온천")이 있으며, 그곳에서 1 년 동안 생활 한 후 일본에서 가장 기억에 남는 추억 중 하나입니다. 다른 사람들만큼 쉽게 접근 할 수는 없습니다. 일부 일본인 친구들이 우리를 그곳으로 데려갔습니다. 우리가 기억하는 것은 도쿄 우에노 역에서 고속 열차를 타고 그 후 몇 마일 떨어진 지역 버스를 타는 것입니다. 그러나 시간이 있다면 문제의 가치가 있습니다.
마지막으로 도쿄 전역에 위치한 많은 여행사 중 하나를 사용하는 것이 좋습니다. 나는 당신이 이것을 알고 있는지 모르겠지만, 관광은 일본에서 큰 사업이며, 일반적으로 기차역에 도처에 여행사가 있습니다. 그들은 일본과 전 세계의 장소에 대해 할인 된 패키지 거래를 훌륭한 서비스로 제공합니다 (서비스는 떠오르는 태양의 땅에서 일종의 서비스입니다). 주요 지하철 역 (시부야, 신주쿠 또는 도쿄 역 등) 중 하나의 대행사가 영어를 사용한다고 생각하고 예약을하고 기차표와 기타 필요한 모든 것을 예약 할 수 있습니다.
희망은 도움이 될 것입니다. 아주 오래되었지만 죄송합니다. 일본은 내가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다 ... :-)