서양의 중국 식당에서 제공되는 요리는 어디에서 먹을 수 있습니까?


22

... 호주 나 미국과 같은 서방 국가와는 별개입니다.

대만을 방문하는 동안 단맛과 신 돼지 고기, 허니 치킨, 몽골 양고기 / 쇠고기, 튀긴 아이스크림 등 호주 나 미국의 중국 식당에서 일반적으로 만나는 요리를 찾을 수 없었습니다. .

이것이 왜인지에 대한 두 가지 주요 이론이 있습니다. 하나는 중국 식당 음식이 완전히 만들어졌으며 세계 어느 곳에서도 음식과 유사하지 않다는 것입니다. 이 경우 올바른 위치를 찾으려고 포기하는 것이 좋습니다. 이것은 Wikipedia가 제안한 인공 아이스크림 이 인공 현대 발명이라고 생각합니다.

다른 하나는 내가 잘못된 위치를 방문했을 수도 있습니다. 결국 중국은 큰 곳입니다. 아마도 내몽골과 같은 다른 지역을 방문하면 서양 국가의 중국 식당에서 제공되는 것과 동일하거나 수정되지 않은 버전의 요리로 내가 찾고있는 것을 찾을 수 있습니다.

중식당 에 관한 Wikipedia 기사 는 다음과 같이 언급합니다.

중국에서 불법 기원의 중국 이민의 결과적 구성 요소가 있었다. 특히 푸젠 성 출신의 푸 저우 인들과 중국 본토의 저장성 출신 인 온주 네즈 족은 특히 1980 년대부터 뉴욕시의 중국 식당에서 일할 예정이다.

푸젠 성이 대만 바로 옆에 있고 그에 큰 영향을 미쳤 기 때문에 "중국 식당"요리 중 일부가 푸젠에서 온다면 그 음식을 대만에서 보았을 것입니다.

어디서나 서양 국가의 중국 식당에서 제공되는 요리를 어디서 찾을 수 있습니까? 또한 해당 국가에서 올바른 종류의 간이 식당을 어떻게 식별해야합니까?


2
유럽인 (네덜란드어 읽기) "중국인"식당의 경우, 많은 식당이 인도네시아에서 유래 한 것으로 알고 있지만, 이에 대한 직접적인 경험이 없기 때문에 완전한 답은 아닙니다.
Bernhard

2
이 문제는 다른 방향으로 진행됩니다. 내가 시도한 아시아에서 가장 인기있는 서양식 식당은 유럽에서 맛보지 않는 것입니다.
drat

1
@Bernhard : 그것은 네덜란드 (구 인도네시아의 식민지 권력자였던)에게 상당히 구체적이지만 다른 곳은 아닙니다. 그리고 네덜란드의 경우에도 인도네시아에 살았던 소수 민족을 설명해야한다. 나는 영국이 동남아시아에 영향을 미쳤 기 때문에 영국과 비슷한 영향을 미칠 것으로 생각합니다.
MSalters 2018 년

3
멕시코 고객을 위해 특별히 설계되지 않은 곳에서 판매 할 첫 번째 부리 토를 발견하기 전에 멕시코를 3 번이나 오래 둘러 보았습니다. 나는 부리 토가 가짜 멕시코 음식이라고 믿기 시작했다!
hippietrail

1
@hippietrail 글쎄, Cal-Mex (그리고 일반적으로 Tex-Mex뿐만 아니라 Sonoran Cuisine)는 여전히 멕시코 음식입니다! 그것은 단지 미국에 완전히 흡수 된 국경 지역 출신입니다.
LessPop_MoreFizz

답변:


30

중국 어디에도 없다 . 미국의 중국 요리 (및 호주, 유럽 등의 친척)는 서양의 취향에 크게 적응합니다.

"중국계 미국 요리는 '멍청한'중국 음식입니다. 미국 대중에게 희미하고 두껍고 달콤합니다."

일부 요리는 실제 중국 요리의 현지화 된 버전 (예 : Si 파오 치킨, 사천 요리의 말차 가 전혀 없음 )이며 미국에서 많이 만들어졌습니다 (포춘 쿠키, "몽골 쇠고기"등). 위의 Wikipedia 기사에는 두 가지 모두 좋은 목록이 있습니다.

또한 싱가포르에서 가장 큰 방언 그룹 인 "실제"Fujianese (Hokkien) 음식을 많이 먹었 으며 복건 요리 와 Hakka 요리가 Panda Express와 가장 유사 하지는 않습니다 .

또한,이 현상은 결코 독특하지 않습니다. 예를 들어, 인도 요리는 중국 요리와 인도 요리가 충돌 할 때 발생하는 일이며, 일본 에서는 " 오믈렛 라이스 " 와 같은 일본식 양고기 요리 (요 쇼쿠 )를 맛볼 수 있으며, 모든 사람들 이 가난한 이탈리아 인을 낳았습니다 . 물론, 이들이 본국으로 다시 수출 될 때 상황이 정말 흥미로워 지므로 이제 상하이에서 미국식 중국 음식을 찾을 수 있습니다 !


4
이것은 산타 클로스가 사실이 아님을 발견하는 것과 같아야합니다. (그것이 저에게 일어난 일이 아닙니다-그가 진짜라고 믿는 것을 기억하지 않습니다)
Andrew Grimm

3
마찬가지로, 일본에는 정통 일본 음식을 찾기가 거의 불가능했던 80 년대 미국에서 많은 시간을 보냈던 향수를 불러 일으키는 사업가를 겨냥한 미국식 현지 요리 버전을 판매하는 소수의 레스토랑이 있다는 것을 읽었습니다. 이리.
Dan Neely

3
해외에서 (예를 들어, 미국 이외의 나라에서) 자란 나는 다른 나라에서 요리를 제공하는 식당 에서처럼 현지 음식을 맛볼 것으로 기대하지 않습니다.
called2voyage

2
나는 그것이 당신의 인용이 아니라는 것을 알고 있지만, 한 나라가 다른 나라의 음식에 대한 적응을 "멍청한 것"이라고 말하는 것이 판단 적이라고 생각합니다. 그냥 다릅니다. 일본에 살면서 아보카도와 같은 것으로 만든 "롤"로 가득한 미국식 일본 식당에 익숙한 사람들은 도쿄의 스시 식당의 "평야"에 놀랄 것이라고 생각합니다.
Garrett Albright

3
심판? 예. 참된? 예. 수출 된 음식은 항상 "멍청한"데, 그렇게하면 덜 이상하고 더 잘 팔리기 때문입니다. 그리고 사람들이 익숙해 져서 더 진위를 찾기 시작하면서 천천히 "똑똑해졌습니다".
lambshaanxy 2016 년

7

이 음식은 일반적으로 음식을 먹는 곳마다 고유합니다. 예를 들어 캐나다 에서는 깊은 튀김 아이스크림이나 허니 치킨이 "중국 음식" 이 아닙니다 . Wikipedia 기사 미국 중국 음식은 북미가 "중국 음식"요리하지 않는 당신이 중국에서 먹을 수있는 음식에 매핑 및 식별 꽤 작업을 수행합니다. 호주의 "중국 음식"에 대해 비슷한 목록을 작성할 수 있는지는 모르겠지만 당근과 토마토와 같은 재료와 샐러드와 같은 재료를 찾으십시오. 중국이나 아시아의 다른 지역에서 구할 수 있습니다.


1
나는 중국 전역에 토마토를 많이 먹었 음을 확신 할 수있다. 특히 계란이 들어간 수프에서 아주 좋고 저렴한 아침 식사를했습니다. 그리고 나는 중국에서 관광객을위한 장소에서 거의 먹지 않았습니다. 칠리, 감자, 옥수수와 같은 토마토는 아메리카 대륙에서 생산 된 음식이지만 중국, 인도, 아일랜드, 이탈리아 등의 요리에서 완전히
활기를 띠게 된 재료임을 잊지 마십시오

4

튀긴 아이스크림 (焼 き ア イ ス ク リ ム / "야키 아이 스쿠 리무"), 새콤 달콤한 돼지 고기 (酢 豚 / "스 부타", "은"식초 돼지 고기 ") 또는 닭고기 (酢 鳥 /"수도리 ")는 일본에서 잘 알려져 있습니다. . 당신이 세계의 그 지역에서 자신을 찾으면, 지역 사람들에게 이름으로 이러한 것들을 요청하십시오.

酢 鳥 や 酢 豚 な ど (sudori ya subuta nado) 食 べ た い ん で す か ら, (tabetain'desukara) こ の 辺 に は (konohen ni wa) 中国 式 の レ ス ト ラ ン (츄고쿠시 키노 레스토 란) 有 り ま す か? (arimasuka?)

( "스 도리"또는 "스 부타"와 같은 음식을 먹고 싶습니다. 여기에 중국 식당이 있습니까?)

일본에서 중국 음식을 원한다면 중국 식당을 방문하십시오. 더 큰 쇼핑몰에는 하나 이상이 있습니다. 새콤 달콤한 치킨은 슈퍼마켓과 델리 스 (대형 몰 지하의 음식 델리)에서 준비된 음식으로도 볼 수 있습니다.

몽골 음식의 경우 몽골 식당을 찾는 데 도움이됩니다. 중국에는 상하이에 "초원의 집"이라는 좋은 곳이 있습니다. 이 식당에는 몽골 풍 텐트 (실내) 아래에 몇 개의 테이블이 있습니다. 메뉴에서 Lamb 기능이 두드러집니다.

양고기는 시안 (Xi An) 스타일 요리 ( 산시 요리 ) 에도 사용됩니다 . 부호 또는 西安에 해당하는 문자에 "Xi An"이 표시되면보십시오.


2
일본어 중국어 미국 중국어 (대부분의 거세 앤 spiceless 감각)와 중복의 비트를 가지고 있지만, 대부분의 요리는 매우 다르다 : en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Chinese_cuisine 및 AM-CH "몽골어 쇠고기 / 양고기는"아무 상관이 실제 몽골 음식과 관련이 있으며 Xian의 산시 요리는 훨씬 적습니다. en.wikipedia.org/wiki/Shaanxi_cuisine
lambshaanxy

@ jpatokal 나는 대답에서 동일한 Shannxi 링크를 주었다. 나는 어떤 의미에서 몽골어가 아니라 어린 고기와의 연결 때문에 그것을 키 웠습니다.
Kaz

3

캐나다에서 원래와 동일하지 않은 "중국어"요리 외에도 중국이 거대한 나라 라고 생각하십시오 . 중국의 한 지역에 사는 중국인은 다른 지역에 사는 중국인과 동일하게 요리하지 않습니다. 베이징에서 찾은 음식은 대만 사람들에게는 매우 특이 할 수 있습니다. "유럽식"음식을 요구하고 아테네에서 카 넬로 니를 찾을 수없는 것과 비슷합니다 (이탈리아에서 찾은 카 넬로 니와는 별개로 기대했던 것과는 다릅니다).


예. 윈난, 중국 북부, 대만의 비 관광 메뉴에서 주문하려면 완전히 다시 배워야했습니다. 이 두 곳의 메뉴 중 세 곳을 제외하고는 거의 요리가 없었습니다.
hippietrail

2

이것은 실질적인 대답은 아니지만 몽골 쇠고기와 같은 일부 서구 식 중국 음식이 아시아에는 존재하지 않는 것처럼 보이지만 다른 음식은 존재하지 않는다고 지적하고 싶습니다.

예를 들어 홍콩 패스트 푸드 식당에서 달콤하고 신맛이 나는 돼지 고기 (조리 스타일이 약간 다를 수 있음)를 많이 보았으며 아시아에 사는 동안 튀긴 아이스크림 (炸 雪糕)을 확실히 들었습니다.

내 경험 (물론 다소 특이한)에서, 이러한 유형의 중국 음식은 아마도 파스타 요리 또는 맥도날드를 먹는 것보다 더 "중국인"으로 보일지라도 실제로 중국 요리의 전형으로 간주되는 유형은 아닙니다.


2

제 아내는 말레이시아 출신이며, 중국인 (해인 어)입니다. 그녀가 미국을 방문하기 위해 처음 왔을 때, 어느 시점에서 우리는 지역 슈퍼마켓의 델리 지역에서 아마도 "쿵파 오 치킨"같은 "중국 음식"을 사게되었지만, 나는 정확히 기억하지 못합니다. 우리가 마침내 짧은 시간을 먹기 위해 집에 도착했을 때, 그녀는 그녀가 무엇을보고 있는지 전혀 몰랐고 "이게 뭐야?" 나는 그것이 무엇인지 설명하고 그녀가 그것을 맛 보았을 때, 대신 우리 개에게 먹이를 고려했습니다. 나는 그녀가 밥을 먹었다 고 생각한다.

운 좋게도 주인은 그녀가 방금 사랑하는 "진짜"중국 요리를 몇 개 만들어주는 중국 식당이 있으므로, 제가 중국어로 생각하는 것을 가지고 갈 수 있고, 같은 식당에서 "진짜"중국어를 먹을 수 있습니다.

우리가 말레이시아와 싱가포르를 여행 할 때 외식을 많이하지만, 종종 중국 음식이지만 "중국 음식"이라고 생각하는 것을 찾는 것은 매우 드 rare니다. 다행히도 나는 대부분의 말레이어와 인도 음식뿐만 아니라 모든 것을 좋아합니다. 그러나 몇 주 후에 나는 서양 음식을 고집하고 있습니다. 하나...

말레이시아 또는 싱가포르에 있고 서구 식 음식을 찾고 있다면 햄버거에 동서 퓨전 요리 를 원한다면 Ramly- burger를, 포르투갈 식 닭고기를 믹스에 넣고 싶다면 Nando 를 사용해보십시오. 그들은 시애틀 지역에서 내가 여기서 죽일 수있는 패스트 푸드 장소입니다.


Nando 's는 말레이시아 / 싱가포르가 아니라 남아프리카 공화국입니다. 그들은 주로 영연방 국가에서만, 그리고 지금까지 미국 / 캐나다에서는 조금만 확장하는 경향이 있습니다.
Kenny LJ

그들은 SA에서 왔을 수도 있지만, 모든 것에 사용되는 페리 페리 소스는 매우 포르투갈어입니다.
delliottg
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.