귀화 직후 어떤 여권을 사용해야합니까?


9

어려운 문제가 있습니다.

뉴질랜드에 사는 한 한국 여성이 귀화하고 뉴질랜드 여권을 가지고 있습니다. 그녀는 뉴질랜드에 입국하지 않았기 때문에 마지막으로 뉴질랜드에 입국 할 때 한국 여권 (거주 비자와 함께)을 사용했습니다.

제 질문은 다음에 한국으로 돌아 가기 위해 뉴질랜드를 떠날 때 어떤 여권을 사용해야합니까?

그녀는 한국 여권을 사용해야하는데, 같은 여권을 사용하여 국가를 출입해야합니까?

아니면 뉴질랜드 사람이기 때문에 뉴질랜드 여권을 사용해야합니까? 뉴질랜드 여권을 사용하지 않고 뉴질랜드로 돌아온 경우 뉴질랜드로 돌아 오면 뉴질랜드 여권에 도장이 찍히지 않기 때문에 국경 순찰에 어려움을 겪을 것입니까?

일을 더 복잡하게하기 위해, 레이디는 두 개의 여권에 두 개의 다른 이름을 가지고 있습니다. 한국인은 코 운하를위한 것이지만 뉴질랜드 여권은 미셸 스티븐슨을위한 것입니다. 비행기 표에는 어떤 이름이 있어야합니까?

상황을 정리하기 위해서 : 그 여성은 결혼으로 귀화했습니다. 한국 법에 따라 그녀는 한국 국적을 유지할 수 있으므로 두 여권 모두 유효합니다.


1
주목할 가치가 있습니다. 일부 국가에서는 두 번째 여권을 받으면 "그들의"여권을 포기해야한다고 주장합니다. 매우 많은 사람들이 단지 두 개 이상의 여권을 유지하고 단순히 첫 번째 국가 인 새로운 여권에 대해 언급하지 않는다는 것을 인식하는 것이 현실적입니다.
Fattie

답변:


9

"동일한 여권으로 입국 및 출국"규칙은 절대적이지 않습니다. 입국 / 출국 추적 목적으로 짧은 방문을 위해 국가를 방문하는 경우 주로 사용됩니다.

그녀가 귀화 한이 경우, 그녀는 현재 뉴질랜드 국민이므로 뉴질랜드 여권을 가지고 뉴질랜드에 입국 및 출국 할 것으로 예상됩니다. 뉴질랜드는 더 이상 외국인이 아니기 때문에 더 이상 입국 / 출국 기록과 일치하지 않아도됩니다.

또한 한국 국적법 제 15 조에 따라 자발적으로 다른 국적의 국적을 취득한 한국인은 자동적으로 한국 국적을 상실합니다. 따라서 한국 여권을 엄격하게 말하면 유효하지 않으며 더 이상 사용할 수 없습니다.

뉴질랜드에서 귀화했을 때 이름이 다르다고 했어요? 그것은 그것이 그녀의 현재 법적 이름임을 의미해야합니다. 그녀는 이름 변경을 증명하는 서류가 있으면 한국 여권에 새로운 이름을 보여주는 주석을 받았을 것입니다. 그러나 지금은 헛소리입니다.


귀화 절차의 일부로 이름을 변경하는 것이 때때로 가능합니다.
8:17에 편안한

1
고마워, 나는이 여인이 결혼에 의해 귀화되었다는 것을 분명히 했어야했다. 한국 법에 따라 그녀는 이중 시민권을 가질 수 있습니다. 이름은 뉴질랜드에서는 합법적으로 바뀌지 만 한국에서는 바뀌지 않습니다. 그녀는 여전히 이름 변경 전에 발행 된 오래된 한국 여권을 사용하고 있습니다. 그녀의 뉴질랜드 여권은 그녀의 출생 이름을 주석으로 언급합니다. 어쨌든 도움이 되나요?

@FukuzawaYukio 저는 한국 법을 알지 못하지만 일반적으로 이름이 법적으로 변경되면 (예 : 결혼) 그 시점에서 이전 암호도 유효하지 않게되며 이중 국적을 허용 한 경우에도 여전히 새로운 한국어를 구해야합니다 여권 (아마도 대사관을 통해).
Peteris

3

여행에 뉴질랜드 여권 만 사용하고 뉴질랜드 여권에 적힌 이름으로 항공권을 예약하는 것이 좋습니다.

뉴질랜드 사람들은 한국 방문 (90 일)에 비자가 필요하지 않습니다.

유일한 문제는 그녀의 이중 시민권 상황이며, 뉴질랜드는 문제없이 이중 시민권을 허용합니다. 한국은 자신의 상황에 따라 뉴질랜드 시민권을 취득한시기와 방법에 따라 여전히 한국 시민이 될 수 있는지 여부에 따라이 주제에 대한 제한이 있습니다 .


1
여전히 한국 국민이라면 뉴질랜드 여권으로 한국에 입국하는 것이 합법적인지 여부도 확인해야합니다. 예를 들어 미국은 이중 시민이 그렇게하는 것을 금지합니다. 그녀가 여전히 한국 시민이 아니라면 문제는 발생하지 않습니다.
Steve Jessop

고마워, 나는이 여인이 결혼에 의해 귀화되었다는 것을 분명히 했어야했다. 한국 법에 따라 그녀는 이중 시민권을 가질 수 있습니다. 그 여성은 90 일 이상 한국을 방문하고 싶어합니다.

2

대부분의 국가는 어떤 형태의 신분증을 보유하는 것 외에는 요구 사항이 거의없이 자국을 떠나 출입 할 수 있습니다. 이민을 제한하기 위해 여권을 발급하지 않는 세계 또는 일부 국가의 출구 비자와 같은 것이 있었으며 (사실적으로 여권의 주요 목적이었습니다) 뉴질랜드의 경우.

친구는 이제 뉴질랜드 시민이므로 뉴질랜드에서 불법 이민자가 될 수 없으며 원하는 기간 동안 체류 할 수 있습니다. 따라서 기록이 정확한지 확인하기 위해 동일한 여권으로 떠나는 것은 더 이상 중요하지 않습니다. 실제로 뉴질랜드 여권을 사용하는 경우 요청하지 않는 한 우표를받지 못합니다. 뉴질랜드 출발시 여권에 스탬프가 찍히지 않습니다.

반면 뉴질랜드로 돌아올 때는 항공사에 입국 할 수있는 권리가 있음을 확신시켜야합니다. 뉴질랜드 여권을 보여 주면 가장 쉽게 할 수 있지만, 여권과 일치하도록 티켓을 새 이름으로 예약해야합니다.


그러나 한국-> 뉴질랜드 티켓에 뉴질랜드 이름이 있다면 어떻게 한국을 떠날 수 있을까요? 그녀는 한국의 여권과 두 개의 서로 다른 이름을 가지고 한국을 종료 국경 순찰대에 항공권을주고있다 ...

@FukuzawaYukio 나는 한국에 가본 적이 없다는 것을 인정해야한다. 다른 국가에서는 경찰이 출구에서 탑승권을 확인하는지 확실하지 않지만 보증 할 수는 없습니다.
편안한

1

제 질문은 다음에 한국으로 돌아 가기 위해 뉴질랜드를 떠날 때 어떤 여권을 사용해야합니까?

가장 쉬운 방법은 다음과 같습니다.

  • 한국 이름으로 티켓을 예약하세요. 그녀는 여행 중에 서로 다른 시간에 두 여권 (따라서 두 이름)을 사용하기 때문에 한국 여권은 두 여권에 표시되는 유일한 이름입니다. 항공사 체크인 중에 질문이 있으면, 그녀는 두 여권을 소지해야합니다.
  • 여행하는 동안 두 여권을 모두 소지하십시오.
  • NZ-> S.Korea 항공편을 체크인 할 때 항공사 직원에게 한국 여권을 제시하십시오.
  • 항공사 체크인 후 뉴질랜드는 출입국 관리권을 가지고 있으므로 뉴질랜드 여권을 여기에 표시하십시오.
  • 한국에 입국 할 때 한국 여권을 제시하십시오.
  • S.Korea-> NZ 항공편을 체크인 할 때 항공사 대리인에게 NZ 여권을 보여주십시오.
  • 뉴질랜드에 재입국 할 때 뉴질랜드 여권을 제시하십시오.

그녀는 한국 시민으로 입국했기 때문에 원하는 기간 동안 한국에 머무를 수 있습니다. 마찬가지로 뉴질랜드로 돌아 오면 뉴질랜드 여권이 있기 때문에 체류 기간에 대해서는 의문의 여지가 없습니다.

항공사 직원이 목적지의 여권을 소지하고 있다는 사실을 보여 주면 귀국 항공권 등에 대한 질문없이 비행기에 탑승 할 수 있습니다.


어떤 티켓에 어떤 이름을 붙여야합니까? NZer로 NZ를 나가면 티켓에 NZ 이름을 적어야합니다. 그러나 이것은 한국 입국에 사용하는 한국 여권의 이름과 충돌합니다. 왕복 항공권과 동일합니다.

1
그녀는 티켓에 한국 이름을 사용할 수 있으며, 뉴질랜드 여권에 주석이 달려 있습니다. 또한 항공사 체크인과 관련하여 몇 가지 항목을 추가하여 내용을 명확히하는 데 도움이되었습니다.
Greg Hewgill

비행기 표와 합법적으로 주석을 사용할 수 있습니까? 당신은 그것에 대해 확신합니까?

아니요, 확실하지 않습니다. 내 여권의 이름은 모두 같으므로 내 여행에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 그러나 항공사 체크인에 두 여권을 모두 제시 할 수 있으며 신분을 확인하는 데 아무런 문제가 없습니다. 국제선 티켓을 예약 할 때 여권 번호를 하나만 제공하면됩니다.
Greg Hewgill

0

그녀가해야 할 일은 결혼과 이름 변경을 한국 대사관에 신고하고 새 이름으로 발급 된 새로운 한국 여권을 발급받는 것입니다. 이중 국적 문제와 관계없이 결혼시 이름이 바뀌었고 한국 문서 (여권, DL 등)에서 이름을 업데이트해야합니다.

두 여권의 이름이 다르면 두 국가 간 여행이 문제가 될 수 있습니다. 이름이 동일하면 여행 요구에 가장 적합한 여권을 사용할 수 있습니다.


내가 들었던 것은 한국인은 한국인 이름이 필요하다는 것입니다. 또한 자랑스러운 한국인은 오히려 한국 여권에 출생지 이름을 유지한다고 생각합니다. 어쨌든, 다른 해결책이 없다면 그녀에게 제안 할 것입니다.

법적인 문제이기 때문에 모든 측면에서 한국 대사관에 확인해야합니다. 그것들은 유일하게 신뢰할만한 규칙과 책임의 원천이 될 것입니다.
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.