중국에서 양초는 환영 선물입니까?

크리스마스 선물로 자신을 대신해 주었던 중국의 한 친구에게 촛불을주고 싶습니다. (나는 그것이 조금 늦었다는 것을 알고 있지만, 비 기독교인에게는 그것이 실제로 중요하지 않다고 생각한다.…) 거기에서 누군가가 내가 그에게 보낸 그림의 양초에 대해 매우 매료 되었기 때문에 양초가 떠올랐다.

이것이 좋은 생각 입니까? 그렇다면 중국 선물 법을 어 기지 않기 위해 무엇을 고려해야 합니까? (또는 양초를 보내서 규칙을 어기나요?)

양초와 포장의 모양과 패키지에 몇 개의 양초가 있어야하는지 조언 해 주시겠습니까? 나는 멋진 크리스마스 포장지에 싸인 6 개의 단색 붉은 촛불을 갈 것입니다. 이거 괜찮아?

중국인이기 때문에 이것이 흥미로운 질문이라고 생각했습니다. 나는 개인적으로 그런 금기를 들어 본 적이 없지만 나쁜 중국 선물에 대한 지역 변형이 있기 때문에 지역에 따라 다를 수 있으며 확실히 권위가 없습니다.

이 때문에 일부 학계에서 중국 금기의 주제에 관한 연구 논문을 제대로 인용하지 않으면 비 주관적인 자료를 얻는 것이 거의 불가능합니다.

"送 蜡烛 忌讳"(촛불을 선물 함)이라는 용어에 대한 Baidu 검색 은 여러 가지 다른 해석을 보여줍니다. 많은 질문들은 양초가 연인들 사이의 선물이나 생일 선물로 제공되는 것처럼 다루는 것처럼 보이므로 금기가 존재하는 경우 특히 널리 퍼져 있지 않은 것 같습니다.

긍정적 인 의미 측면에서 :

양초는 "term 花烛"라는 중국어 용어에서 알 수 있듯이 신혼 부부 에게 사용됩니다. 이것은 왜 많은 사람들이 연인 관계의 맥락에서 그것에 대해 묻고 있는지에 대한 추론 일 수 있습니다.

부정적인 의미 측면에서 :

양초는 배고픈 유령 축제 기간 동안 죽은자를위한 제물로 사용됩니다 . 붉은 양초와 하얀 양초가 사용되는데 , 여기서 초는 장례식에서 흰 양초를 사용하는 반면, 붉은 양초는 이후 몇 년 동안 사용됩니다.

이것은 이 링크에서 촛불 선물을주는 것에 대한 이유 중 하나로 사용되었습니다 .

用 是 祭祀 亡 人 用 的 ， 故此 ， 不能 作为 礼物 送人。

양초는 장례식과 사망 의식에 사용되며 선물로는 적합하지 않습니다.

같은 소식통은 인형이 부적합한 선물이라고 인용했다.

"吹灯 拔 蜡" 라는 용어 는 원래 게시물에서 연결 한 "우산"예제와 유사한 의미로 부정적인 의미를 갖습니다.

결론

물론, 나는 당신이 중국인이 아니라는 사실과 결합 하여이 금기 사항에 대해 알지 못했기 때문에 거의 확실하지 않은 의미로 받아 들여 질 것입니다. 크리스마스 양초는 본국의 물건이기 때문에 이것은 선물로 더욱 강화 될 것입니다.