상점이 7 월 7 일에 열렸을 때의 의미는 무엇입니까?

내가 프랑스 나 벨기에와 같은 지역에서 유럽 대륙에 있었을 때, 많은 상점들은 그들이 "7/7"을 열었다 고 말합니다.

후자의 7은 아마도 24/7과 같이 '매일'을 의미하지만 다른 7은 어떻습니까?

확실히 하루에 7 시간 동안 열리는 것은 드문 일이 아닌가?

완전한 추측-오전 7시에서 오후 7 시까 지 또는 점심 시간으로 표준 오전 9시에서 오후 5 시까지를 의미합니까?

— SpaceDog

나는 그것이 전직이라고 생각하지 않습니다-예를 들어 upla.fr/en/christmas-coming-upla-open-77 , 오전 10시 30 분부터 오후 7 시까 지이 사이트를 가져 가십시오 . 어쩌면 후자 일지 모르지만 여전히 혼란 스러울 것입니다

— Toshinou Kyouko

흠, 당신 말이 맞아요. 누군가가 와서 그것이 의미하는 바를 설명하기를 바랍니다.

— SpaceDog

내 눈에 7/7은로 7 jours sur 7번역 된 프랑스어의 약어입니다 7 days out of 7. 사업이 일주일 내내 열려 있음을 의미 합니다 . 이것이 반드시 영업 시간이 24 시간임을 의미하는 것은 아닙니다.

실제로 프랑스에서 당신은 종종 읽기 7j/7주 (작은주의의 매일 열려있는 상점에 기록 j을 위해 서 jours== days). 예를 들어 24 시간 비즈니스 목록을 보여주는 이 파리 정보 웹 사이트 를 방문하여 24 시간 약국에 대한 설명을보십시오.

약국, 24 시간 24 시간 및 7 일 7 일 파리

— JoErNanO
소스

프랑스어로 말한 것 외에는 정확히 내가 말하려는 내용 (-:

— hippietrail

루마니아와 저는 또한 불가리아에서도 이러한

— 직영점

@MarkMayo 당신은 그것을 "한동안"이라고 감히 ... :)

— yo '

프랑스어로, 나는 이것이 완전히 정확하다고 말할 수 있습니다. 또한 수학 전문가로서 나는 7/7 (7 이상 7 읽기)이 부서라는 사실에 중점을두고 싶습니다. 그리고이 부서는 요일의 100 %가 열려 있음을 의미합니다. 또한 프랑스 인 (및 수학)을위한 '24 / 7 '은 약간 혼란 스럽습니다. '24 / 7 '을 처음 보았을 때 나는 즉시'어떻게 지구상에서 하루 24 시간 문을 열 수 있습니까! '

— Orace

프랑스의 적어도 일부 지역에서 7j / 7은 일주일에 6 일의 "정상적인"영업 시간과 일요일 아침에는 매우 짧은 영업 기간을 의미 할 수 있습니다. 프랑스는 매우 엄격하지만 (지역에 따라 다른) 일요일 거래법을 가지고 있으며, 현재 변화에 대해 토론하고 있습니다. 유럽의 다른 지역에서는 테스트하지 않았지만 주말에 상점을 하루 종일 열어야한다고 가정하지 않아야합니다.

— Chris H