Dudhu Chak / Eastern Pakistan에서 일반적으로 어떤 종류의 차량을 "도요타"라고 부릅니까?


21

Dudhu Chak ( 파키스탄 )의 누군가가 이것을 썼습니다 :

마을을 돌아 다니기 위해서는 주로 오토바이가 사용됩니다. 자동차와 도요타도 사용되지만 거의 사용되지 않습니다.

이 맥락에서 "도요타"란 무엇입니까?

이 분야에서 Toyota는 특정 종류의 차량과 동의어 여야한다고 생각합니다.

Toyota 회사가 트럭, 세단 형 자동차, 밴, 자동차, 자전거 등을 제작할 때 나는 전혀 모른다.


2
직감은 그것이 랜드 크루저 4x4를 ​​의미 할지도 모른다고 말합니다.
hippietrail

3
나는 파키스탄에서 영어를 사용하는 것에 관한 것이기 때문에이 질문을 주 제외로 닫으려고 투표하고 있습니다. 아마도 english.stackexchange.com에
Tor-Einar Jarnbjo

14
@ Tor-EinarJarnbjo : 모로코에서 왔고 임대료에 대해 논의하기 위해 아랍어로 전화를 걸었습니다. 영어를 사용하지 않았지만 여전히 여행자로서 질문이 중요합니다. "토요타 (Toyota)"는 언어에 관계없이 관광객들이 자동차를 렌트하고 싶을 때들을 수있는 용어입니다.
nic

3
@ Tor-EinarJarnbjo : 용어 태그의 모든 질문을 마무리하는 데 바쁠 것 입니다. 우리 모두가 "toyota"는 "minivan"을 의미하는 우르두어의 일반 상표입니다. 문제는 여행자들이 특정 장소 나 조건에서 이해해야하는 단어에 관한 것입니다. 여행을 갈 계획이라면 익숙해 지십시오.
hippietrail

답변:


20

파키스탄에서 도시 간 교통에 일반적으로 사용되는 HiAce 를 의미합니다 .

위키 백과

이미지 크레디트 : wikipedia

다음은 하나입니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오


1
고마워요! 파키스탄 포럼 이후로 사용 된 용어에 대한 언급이나 예는 무엇입니까? 아니면 거기에 와서 들었습니까? :-)
nic

6
우리의 많은 여름 방문에서 그런 것들을 여러 번 탔다. 당신이 아니라면 정말 동료 좌석 동료와 하나가있는 것 같아; 이러한 것들을 피해야합니다 (또는 운전자와 정면에 앉으려고 노력하십시오. 이것은 팔꿈치 방이나 레그룸을위한 장소가 아닙니다. 비좁아지고 여름에는 유일하게 휴식을 취하는 것은 창문에서 열 (먼지)에서 (열면 먼지를 제거하면) 열리고 일반적으로있는 커튼을 제거합니다. 자세한 내용은 업데이트 된 이미지를 확인하십시오.
Burhan Khalid

1
대부분의 지역에서는 "하이 에스"(이슬람 어로 바뀔 수 있음)에서와 같이 "하이 에스"( "hiess"로 발음 됨)라고도합니다. 다른 지역에서는 "Toyota"라는 단어가 사용됩니다. 동일한 차량의 중국어 버전이 많기 때문입니다. 발췌문의 맥락에서 볼 때 Toyotas는 도시 내에서 거의 사용되지 않습니다 . 이 미니 밴은 거의 항상 도시 간 운송을위한 것이기 때문에 더 의미가 있습니다. 도시와 대도시에서 사람들은 자전거 나 자동 인력거 ( "ChingChi"라고 함 ) 를 파키스탄에서 사용하는 브랜드로 사용했습니다 ( Qingqi )
Burhan Khalid
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.