Eurostar에 대한 세인트 판크라스의 프랑스 이민 경찰은 영어를 사용합니까?

다음 주에 런던에서 파리까지 유로 스타를 여행 할 예정이며 프랑스어는 거의 사용하지 않습니다. 파리에서 프랑스어를하는 친구를 만나고 있는데 아무 문제가 없을 것입니다. 그러나 분명히 프랑스 이민을해야합니다. 프랑스에 대한 유로 스타 통제가 세인트 판크라스에 있기 때문에 프랑스 이민 경찰이 영어를 구사하는 것으로 가정하지만 이것이 합리적인 가정입니까?

귀하의 질문에 대한 통제 기준점 은 영국, 벨기에 및 프랑스 간의 Juxtaposed Controls Agreement 입니다. 이것은 프랑스 국경 경찰이 영국의 항구 및 기타 여러 출발 지점에서 운영 할 수 있도록하는 법적 틀입니다. 프랑스 국경 경찰은 벨기에를 대표하여 행동합니다. 귀하의 질문과 관련된 부분은 ...

이 계약의 결과 유로 스타 (Eurostar)를 통해 영국에서 벨기에 또는 프랑스로 여행 할 때 Area 겐 (Schengen) 지역으로의 입국 심사는 벨기에 또는 프랑스에 도착하기보다는 영국 열차를 타기 전에 이루어집니다. 출입국 심사는 프랑스 국경 경찰 (벨기에로 여행하는 승객에 대한 벨기에 연방 경찰을 대신하여 출입국 심사를 수행하기) 전에 영국 역에서 실시됩니다. Eurostar를 통해 벨기에 또는 프랑스에서 영국으로 여행하는 경우, 승객은 열차 탑승 전 im 겐 (Schengen) 지역의 출입국 심사 및 영국 출입국 심사를 완료합니다.

출처 : 아이비드

이 협약은 1994 년 이래 어떤 형태로든 운영되어 왔지만 2011 년에 마지막 협상이 진행되면서 2003 년까지 공식화되지 않았습니다. 이러한 통제의 공식적인 정의에는 소위 Le Touquet Treaty가 포함 됩니다. 시행 국가 법률 은 각 국가에 위임되었습니다.

컨트롤이 일상적으로 어떻게 작동하는지 살펴 보려면 검사 보고서를 읽으십시오 . 이 보고서는 영국의 측면만을 다루지 만 내부 정보를 엿볼 수있는 유일한 알려진 작업 문서입니다.

인터뷰를 수행하는 사람을 이해할 수 있는지, 영어 (또는 사용중인 언어)로 인터뷰 할 수 있는지 여부를 질문해야합니다.

이 모든 것을 말했지만 조약이나 국가 법 (법의 번역본 포함)에는 어떤 국가의 국경 경비대에게도 언어 요구 사항을 부과하는 내용이 없습니다. 따라서 권위있는 관점에서, 프랑스 국경 경비대가 세인트 판크라스 역에서 영어를 사용할 법적 요구 사항 은 없습니다 .

그러나 상황에 따라 실용적으로 경계 경찰이 현지 언어를 사용하도록 지시하고 있습니다. 그리고 관찰은 이것을 증명합니다. 따라서 귀하의 질문에 대한 답변 : 이것은 합리적인 가정입니까? YES입니다 (프랑스 국경 경찰의 경우).

개인적으로, 도착 후까지 프랑스어를 사용하지 않고 Eurostar를 런던에서 파리로 약 70 회 이상 가져갔습니다. 그것은의 반환 일부 스틱을 얻을 여행.

마지막으로, 좀 더 일반적인 의미에서 영어는 zone 겐 지역의 모든 출입국 항구에 대한 차량 언어로 사용되므로 모든 cheng 겐 도착 지점에도 가정이 합리적으로 남아 있습니다.

비록 이것이 프랑스어에 유창하기 때문에 이것은 나에게 문제가되지 않지만, 내 관찰은 그들이 그들의 직업과 관련된 어휘를 적어도 아는 경향이 있다는 것입니다.