중국에서 전문 출장 가이드를 찾으려면 어떻게해야합니까?

4 월 말에 일부 공급 업체를 만나기 위해 중국으로 여행 할 것입니다. 그곳을 방문한 것은 처음입니다. 이 여행을위한 개인 여행 가이드 및 통역사로서 훌륭한 영어를 구사하는 현지인을 고용하려고합니다. 아무도 그것을 찾는 방법을 알고 있습니까?

귀하의 질문은 하나를 찾고 번역사 / 가이드를 직접 추천하지 않는 방법입니다. 나는 당신이 신뢰할 수 있고 합리적으로 고품질의 매일 호위를 원한다고 가정 했습니다. Mark Mayo 는 '신뢰할 수있는 공식 출처'를 추가했습니다. 답을 조사하기 위해 5 개의 이메일을 보냈습니다 (저는 해당 서비스에 대해 공정한 시장 요금을 지불 할 의사가 있음을 분명히했습니다).

• 뉴욕 주재 중국 대사관의 중국 상무부
• 런던 주재 중국 대사관의 중국 상무부
• 베이징의 가톨릭 교구
• 난징의 신학교에있는 영국 교회 포스트
• 중국에서의 영국 문화원의 사명

두 개의 상용 첨부 파일이 몇 시간 내에 응답했습니다. 그들은 둘 다 도울 수 없다고 말했습니다.

영국 문화원 (British Council)은 공식적으로 의뢰를하지 않는다고 말하고 베이징 주재 영국 대사관의 문화 섹션이 도움을 줄 수 있다고 제안했다. 그런 다음 영사 담당관에게 개인적으로 연락하여 일정 및 중국 방문 지역 에 따라 여러 추천을 할 수있었습니다 . 나는 이것들이 가장 신뢰할 수 있고 최고 품질의 번역가 / 가이드라고 생각합니다.

두 종교 단체 모두 중국 내 일정과 지리적 목적지에 대한 자세한 정보를 원한다고 답했다 . 또한 필요한 번역 유형 (동시, 연속, 속삭임 또는 호위)과 엔지니어링 또는 기술 전문 지식 이 필요한 경우. 나는 모호했지만 계획이 확정되면 다시 연락하도록 권유했다. 이메일 교환을 바탕으로 저는 신뢰할 수 있고 고품질의 번역사 / 가이드가 될 것이라고 확신합니다.

또한 어학원과 호위 투어를 위해 인터넷을 검색했지만 어쨌든 쉽게 이용할 수 있으며 ' 신뢰할 수있는 공식 소스 ' 로 자격을 부여하기가 어렵습니다 . https://www.google.com/search?q=escorted+tours+in+china를 참조 하십시오

귀하의 질문에 하나를 찾는 방법에 대해서는이 템플릿을 사용할 수 있습니다 ...

1. 방문 날짜와 함께 여행 날짜를 적어 두십시오. 이것은 진행하기 위해 꼭 필요한 것 같습니다.
2. 필요한 번역 유형 식별 : 동시, 연속, 속삭임, 호위
3. 엔지니어링 또는 기술 용어와 같은 틈새 어휘 요구 사항 식별
4. 위의 모든 내용을 담은 소개 이메일을 작성하여 귀하의 국적을 나타내는 중국 대사관의 문화 섹션으로 보내십시오. 개인적으로 경찰관에게 접근해야 할 수도 있습니다.
5. 당신의 국적이나 종교를 위해 지정된 지위를 가진 중국의 모든 동맹 문화 단체에 대해서도 똑같이하십시오. 소개가 필요한 경우 해당 국가의 해당 조직에서 로컬로 정보를 얻을 수 있습니다.
6. 필요에 따라 후속 조치를 취하십시오. 필요한 경우이 사이트에 대한 더 자세한 질문을 포함하십시오.