미국 여행시 어떤 미터법에서 미국 관례 단위로의 전환을 알아야합니까?


26

나는 영국에 산다. 우리는 마일을 사용하지만 미터와 킬로그램을 사용합니다. 미국에서 시간을 보내고 싶다면 어떤 전환이 도움이됩니까?

나는 휴일에 3 주를 보내고 차를 렌트 할 것입니다. 우리 가족과 나는 자기 취사를 할 것입니다.


18
Nitpick : 영국에서는 미터를 사용합니다. 미터법 미터를 사용하는 미국인. :-)
Steve Melnikoff 2016

3
나는 영국에도 산다. 모든 사용 미터 (Sic)와 킬로그램을 사용하는 것은 아닙니다. 나는 키를 피트와 인치로 측정하고 맥주를 파인트로 주문하고 정육점에서 고기를 파운드로 주문합니다. 나는 내가 비정상적이라고 생각하지 않습니다. 나는 이것이 미국에서 온 누군가가 영국을 방문하는 역변환을 수행 할 필요가 있다고 생각하는 경우에만 주목한다.
abligh

15
전략적 팁 : 미국 층 번호 체계는 영국과 다릅니다. 건물에 들어가면 자동으로 1 층에 있습니다.
Gayot Fow

10
음성 메일 또는 전화 메뉴를 다루고 있고 "파운드 키"를 누르라는 메시지가 표시되면 '£'키를 찾지 말고 '#'옥토 프 키를 사용하십시오.
Spehro Pefhany 2016 년

6
내가 영국에 마지막으로 왔을 때, 맥주는 여전히 파인트로 제공되었습니다. 영국에서는 파인트가 568ml입니다. 미국에서는 파인트가 473ml로 약 83 %입니다. 미국에는 다음과 같은 표현이 있습니다. "파인트는 1 파운드입니다." 이것은 가깝지 않습니다.
Theodore Norvell 2016 년

답변:


37

자동차에 중요합니다 (렌트 할 경우 자동으로 mph가 있지만 제동 거리와 같은 속도는 여전히 유용합니다).

모든 값은 편의상 반올림됩니다. 가장 빈번한 값은

속도

30mph = 50km / h
55mph = 90km / h
65mph = 105km / h

모든 차량에는 크루즈 컨트롤이 있습니다. 자동차로 미국을 탐험하고 싶다면, 난 강력하게 추천 때문에 그것을 사용하는 제한 속도 변경, 차선 및 휴가를 변경하기 때문에 유럽에서 일관된 속도 제한없이 액션과 함께 거리를 (당신이 추월 속도를 조정하고 고속도로)를 사용하면 쉽게 속도 제한을 위반하는 원인과 처벌은 금지 유럽 표준.

온도

섭씨 화씨 : 30을 빼고 값을 반으로 줄입니다.

30-40 ° F = 0-5 ° C 차가움
40-50 ° F = 5-10 ° C 차가움
50-60 ° F = 10-15 ° C 신선한
60-70 ° F = 15-20 ° C 차가움
70- 80 ° F = 20-25 ° C 정상
80-90 ° F = 25-30 ° C 따뜻함

거리

1 인치 = 2,5cm (엄지 손가락 너비)
1 피트 = 12 인치 = 30cm ( 발, 3/10 곱하기)
1 야드 = 3 피트 = 90cm (비트보다 조금 짧음)
1 마일 = 1760 야드 = 1,6 km (5/8 곱하기)

시각

24 시간제 시스템은 미국에서 널리 사용되지 않으며, 군 (군 제외)은 여전히 ​​오전 (자정 전) 및 오후 (자정 후) 시스템을 사용합니다. 12 : XX가 아닌 것은 쉽지만 (1:29 pm = 13:29, 5:30 am = 5:30) 12 : XX는 정오와 자정에 오전 / 오후를 변경하기 때문에 까다 롭습니다. 예 : 1 분에서 정오까지는 오전 11시 59 분, 오후 12시, 오후 12시 01 분입니다. 오후 1시이며 자정에는 오전 12 시로 변경됩니다.

달력은 일요일 (유럽의 월요일과 달리)로 시작하며 날짜는 월 / 일 / 년 형식으로 표시됩니다.

음주 및 자동차 충전 :

미국과 영국의 파인트와 쿼트는 다릅니다.

1 액량 온스 = 30ml (미국)
1 파인트 ~ 470ml (미국) / 550ml (영국) (
1 리터 반) 1 쿼트 ~ 900ml (미국) / 1,1l (영국) (거의 리터)
1 갤런 = 3,8 l (차를 채우는 데 중요하며, 가솔린 / 가스는 매우 저렴합니다).

타이어 압력

1 psi (파운드 / 인치 ²) = 1/15 bar = 7 kPa (1 bar = 100 kPa ~ 대기압)

15 psi = 1 bar = 100 kPa
30 psi = 2 bar = 200 kPa

무게 :

1 파운드 = 450g (1kg = 2.2lb)
1 톤 = 1 톤

여러 가지 잡다한

유럽 ​​G 대신 1 / G, 2, 3, 4 ...

 


의견은 긴 토론을위한 것이 아닙니다. 이 대화는 채팅 으로 이동 되었습니다 .
RoflcoptrException

13

다른 답변에서 보지 못한 것 :

생각해야하는 가격에 대한 전환이 있습니다. 각 주 (및 도시)는 자체 판매 세를 설정합니다. 상점에 표시된 가격에는이 세금이 포함되어 있지 않습니다. 세율은 최저 0 % 또는 최고 10 %입니다.

표시된 휘발유 가격에는 세금이 포함되어 있습니다.


판매 세 호텔 및 식당 식사는 종종 상점보다 높습니다. 상점에서 요리하지 않은 음식, 때로는 옷과 같은 "필수품"에 대해서는 판매 세가없는 경우가 종종 있습니다.
제라드 애쉬튼

13

다른 (유용한) 답변에 대한 대응책으로, 나는 당신이 너무 걱정하지 않도록 초대하고 싶습니다.

마스터 할 수있는 가장 유용한 단위는 아마도 마일 (여행 계획)과 시간당 마일 (속도 제한)입니다. 그러나 당신은 이미 마일과 도로 표지판을 알고 있으며 자동차의 속도계는 모두 mph를 사용합니다. 따라서 단위를 완전히 파악하고 mph가 kph와 어떤 관련이 있는지 알지 않고도 항상 두 가지를 연결할 수 있습니다.

Thorsten의 답변에서 언급했듯이 12 시간 시계는 중부 유럽 출신의 사람들에게 익숙해지기 위해 약간의 노력을 기울일 수 있지만 영국에서 온 사람들에게는 다시는 새로운 것이 아닙니다.

다른 많은 것들이 약간 당황 스러울 수 있지만 관광객으로 나라에서 3 주 만 소비하면 아무것도 알지 않고도 쉽게 대처할 수 있어야합니다. 구매와 요리는 시각적으로 이루어질 수 있으며 항상 옷을 선택하기 위해 외부를 볼 수 있습니다. 어쨌든 외국을 발견 할 때 몇 가지 (이 경우 작은) 놀라움이 예상됩니다.

내가 실제로 유닛을 개조하는 유일한 상황은 다른 나라의 요리 책을 사용할 때입니다 (주로 종종 기념품으로 몇 개를 사서 돌아온 후 ...)


5
"새롭지 않을 것입니다"– 오전 9 시가 아닌 9a로 쓰여진 시간을 보는 것은 조금 부끄럽습니다. 때때로 이것은 상황이 명확하지 않을 때 내가보고있는 것이 시간이라는 것을 깨닫기보다 예상보다 오래 걸리는 것을 의미합니다. 그러나 영국 리틀 엔디 언에 익숙 할 때 미국의 중간 엔디안 날짜에 대처하는 것이 실제로 성가신 일이지만 대부분의 사람들은 여행 전에 인터넷에서 익숙해 졌다고 생각합니다.
Steve Jessop

4
@SteveJessop 날짜는 정말 까다로울 수 있습니다. 5-6? 6 월 5 일 또는 5 월 6 일입니까? 나는 국제적인 회사에서 일하고 영국과 미국 사람들과 회의를 계획해야합니다. 나는 개월 수를 사용하는 대신 항상 명시 적으로 월 이름을 지정했습니다. Outlook에서 초대장을 보낼 때도 여전히 모든 사람이 같은 페이지에 있는지 확인하기 위해 초대장의 텍스트에도 날짜 (달이 가득 찬 날짜로 표시)를 넣습니다.
Tonny

4
비록 아일랜드 인이고 12 시간 시계에 익숙하지만 대중 교통 시간표에 사용될 때 여전히 문제가 있습니다. 이것을 a / p 표기법 (am / pm 대신)과 결합하면 JFK에서 시간이 많이 걸리는 이유를 알 수 있습니다. 미국인들이 국제 공항 허브에서도 교구 적 조치와 표기법을 사용한다는 사실이 그들의 오만이나 무지를 보여줍니다.
TRiG

4
@TRig 대중 교통을 위해 전국 어디서나 사용되는 시스템을 사용하거나 그렇지 않은 시스템을 사용하십시오. 왜 오만이나 무지로 여겨 질까요? 나는 거만하거나 무지하다고 말하면 다른 것을 사용할 것이라고 생각합니다.
Dan

2
@단. 글쎄, 시간표에 대한 12 시간 시계는 이상 하지만 내 생각에 ap 만 사용 하면 국제 공항에서 세계의 다른 곳에서 사용되는 표기법은 어리 석습니다. 그것들이 실제로 시간이어야한다는 것을 알아내는 데 시간이 걸렸습니다. 홀수 일지라도 적어도 오전오후 는 의미가 있습니다.
TRiG

8

미국 파인트 및 갤런은 영국 파인트 및 갤런의 크기의 약 80 %입니다. 미국 파인트는 16 미국 유체 온스이고 영국 파인트는 20 UK fl입니다. 온스 http://en.wikipedia.org/wiki/Pint를 참조하십시오 . 온스 영국 fl.oz보다 약 4 % 더 큽니다.


1
요리에는 80 %가 좋습니다. 두 시스템에서 2 컵 = 1 파인트이지만 영국 컵은 더 크고 미국인은 다른 음식 (레시피를 위해)으로 음식을 측정하지 않는 것이 중요합니다.
Francis Davey

7

미국의 관광객으로서 호텔과 레스토랑을 사용하면서 화씨 온도, 인치, 마일, 갤런 및 쿼트와 같은 이상한 액체 측정 값이 필요했습니다.

슈퍼마켓 쇼핑을 할 때 컨테이너를 선택하고 추측 할 수 있습니다. 그러나 구매 금액을 확인하려면 모든 일반 컨테이너 크기를 알아야합니다.

상점에서 도움을 받으면 온스 또는 파운드로 필요한 양을 요청할 수 있지만 관광 방법을 사용하고 조금이라도 요구할 수 있으며 손가락이나 손으로 얼마나 큰지를 나타내거나 좀 더 '추가'기호. 언어를 구사하지 못하는 국가에서 저를 위해 일했습니다. 슈퍼마켓이 아닌 한 미국에서도 잘 작동해야합니다.

그러나 나는 어떤 측정법도 배우지 않고 미국을 여행 한 경험이있는 사람들을 만났습니다.


1
나는 일상 생활에서 얼마나 많은 쿼트가 사용되는지 확실하지 않지만, 비행기를 타는 동안 액체를 넣을 수있는 비닐 봉투는 미국에서는 1 쿼트, 유럽에서는 1 리터입니다. 따라서 크기는 적어도 시간이 사용됩니다. 내가 아는 한 거의 같은 크기입니다.
Willeke

3
쿼트가 사용되지만 단순히 쿼트를 리터로 가장해도 잘못되지 않습니다. 리터 영토를 여행 할 때는 반대입니다.
Loren Pechtel

1
제가 미국에 처음 왔을 때 미국 친구들은 섭씨에서 화씨로의 전환을 위해 "두 배로 늘리고 30을 더합니다"라고 말했습니다. 실제로, 당신은 9/5를 곱하고 32를 더하지만, 그것은 모든 실제적인 목적에 충분히 가깝습니다 (즉, 목표가 날씨 보고서에서 무엇을 입어야하는지, 그리고 기상 측정을 시도하지 않는다면).
Jörg W Mittag 2016

1
@Tim 솔직히 온라인상에서 날씨를 찾는 한 화씨를 알아야 할 필요는 없다고 생각합니다. 최소한 Google weather onebox, weather.com 및 Weather Underground를 사용하여 단위를 선택할 수 있습니다.
Cascabel 2016 년

1
@Tim 저에게있어 효과적인 것은 100F와 같은 몇 가지 주요 온도를 기억하는 것입니다. 체온과 38C 정도의 온도는 서유럽의 우리에게는 매우 뜨겁습니다. 어는점, 0C는 32F, 15C는 약 60F, 20C는 거의 70F입니다. 현재 인터넷과 날씨 사이트를 사용하지만 92 년에 미국을 처음 여행했을 때보 다 덜 중요합니다.
Willeke

5

당신이 정말로 알아야 할 유일한 전환은 통화 전환입니다.

그 외에는 : 저는 독일에 있고 미국에서 1 년을 살았고 거기서 고등학교에 갔는데 6 피트 정도의 사람이 미터 단위로 얼마나 큰지 물었다면 어떻게 든 본능적으로 알 수 있을까요? 이것은 사람에게는 다소 크며 큰 사람은 넓은 2 미터 영역에 있기 때문에 추측 할 것입니다. 20 초를 주면 계산해 드리겠습니다. 벌금. 그러나 그 외에는 단위 변환이 거의 필요하지 않다는 것을 알았습니다. 차를 운전하고 속도 제한이있는 경우 속도 표시기는 제한 속도 표시의 숫자보다 많지 않아야합니다. 누가 어떤 단위를 신경 쓰나요? 안전 관점에서 속도를 판단하기 위해 선회 각도와 반경을 미리 보지 않고 안전한 선회 속도를 계산하는 대신 외부를보고 경험을 사용하여 속도를 판단하십시오.

주유소의 가격을 비교하려면 : 갤런 당 달러입니다. 가스 구매를 위해 영국으로가는 것은 선택권이 없기 때문에 미국의 가스가 실제로 저렴하다는 것을 아는 학문적 목적을 제외하고는 갤런을 리터로 변환하는 데는 거의 쓸모가 없습니다. 또한 자동차의 연료 소비는 갤런 당 마일로 표시됩니다 (다른 단위 일뿐 만 아니라 역 분수이므로 리터 / 100km에 익숙한 경우 다소 이상합니다). 자동차는 5 갤런의 가스를 구매 한 후 주행 할 것입니다.

또한 모든 거리가 마일 단위로 제공되고 속도가 시간당 마일 단위로 제공되기 때문에 시간 측정을 위해 킬로미터 (km)를 알 필요가 없습니다 (사우스 다코타 (및 기타 주?) 제외). 거리는 실제로 마일과 km를 모두 나열합니다). 실제로 아는 것은 상태에 따라 다른 일반적인 제한 속도입니다. 55mph에서 75mph 사이의 고속도로에서 내가 올바르게 기억한다면 65mph가 가장 일반적입니다. 이를 통해 장거리 여행에 필요한 시간을 추정 할 수 있습니다.

슈퍼마켓에서는 모든 영국식 단위 옆에 미터법 단위도 있음을 알 수 있습니다. 종종 훨씬 작은 글꼴이지만 거기에 있습니다. 따라서 우유 1 갤런을 사면 포장에 "1 갤런 (4.78 리터)"이라고 표시됩니다.

한 번 미국에있을 때 저는 제보다 제국 시스템을 더 잘 아는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다. 스키를 빌릴 때 세일즈맨이 체중과 키를 알고 싶었습니다. 잠시 후 사과하고 단위를 변환하는 데 몇 초가 필요하다고 말한 후 그가 올바른 설정을 결정하는 데 사용하는 표가 미터법과 영국식 단위를 모두 사용하므로 미터법 단위로 진행할 수 있다고 말했습니다.

사람들이 보행자로 거리를 요청하면 목적지가 적당한 도보 거리에 있는지 알 수 있지만 다른 사람들이 제공 한 추정치가 다른 국가보다 정확하지 않기 때문에 단위 변환을 사용할 수 있습니다. "마일은 1km를 훨씬 넘지 않는다"고 "발은 1 미터보다 훨씬 작다"고 "야드는 1 미터 정도 일치한다"는 것은 완벽하다.

대부분의 사람들이 스마트 폰을 가지고 다니는 것을 좋아한다면 Wikipedia (또는 변환 앱) 에서 영국식 단위 페이지를 다운로드하여 저장하십시오 . 단위를 변환해야 할 필요성을 충족하더라도 여전히 살펴볼 수 있습니다.

따라서 어떤 전환을 알아야하는지 질문에 답하려면 다음을 수행하십시오.

  • 마일은 1km 이상입니다
  • 마당은 약 미터입니다
  • 세 발은 마당입니다.

그러나 그것은 중요하지 않습니다. 더 중요한 것들이 있습니다. 예를 들어 교통 규칙. 예를 들어, 대부분의 주에서는 교통을 건널 필요가없는 경우 보행자를 멈추고 양보 한 후 빨간색 신호등에 대해 선회 할 수 있습니다 (오른쪽으로 회전하거나 일방 통행 도로에서 다른 도로로 좌회전하는 경우) 일방 통행로 (오케이, 그냥 앉아서 녹색 신호등을 기다리면 아무도 당신을 이길 수는 없지만 예를 들자면) 중요하지 않습니다. -일방 통행로). 알아야 할 사항 은 예를 들어 오레곤 드라이버 매뉴얼 을 참조하십시오 .


사우스 다코타에서 킬로미터 단위의 도로 표지판을 본 기억이 없습니다. 노스 다코타을 의미합니까? ND는 킬로미터를 사용하는 캐나다와 국경을 공유합니다.
David Richerby

미터법 표시는 미국 전역에서 흔하지 않지만 사우스 다코타주의 한 도로를 포함하여 흩어져있는 지역에 존재합니다. lamar.colostate.edu/~hillger/signs
Random832

집으로 돌아가는 자동차에 따라 렌터카, 환율 및 주 연료가 미국에서 반드시 저렴하지는 않습니다. 예약 된 자동차 등급 내에서 연료 효율이 엄청나게 비효율적 일 수 있습니다. 2의 요소에 따라 달라질 수 있습니다. (우리는 몇 년 전 연속 몇 주 동안 "소형 SUV"로 스바루 아웃백과 닷지 여정을 받았습니다).
Chris H

매우 좋은 답변, 특히 속도 제한 관찰에 관한 부분. 나는 뉴욕, 버몬트, 뉴햄프셔 등 3 개 이상의 미국 주 북부에서 마일과 킬로미터를 모두 표시하는 거리 제한 표지판과 거리 표시 (여러 도시로)를 보았습니다. 나는 캐나다 국경과 가까운 메인 지역에 있었지만 표지판에 대해서는 아무것도 기억하지 못합니다.
phoog

"갤런 당 마일"의 역수는 전체 탱크를 고려할 때 범위를 쉽게 추정 할 수있게합니다. 이것은 거리가 넓을 수 있고 (보스턴에서 로스 앤젤레스까지는 4800km / 3000 마일입니다!) 연료가 (상대적으로) 저렴할 때 중요 합니다. 서비스가 아주 멀리 떨어져있는 서부에서는 급유를 중단해야하는지, 아니면 계속할만큼 충분한 지 확인하고 싶습니다.
Michael Hampton

3

나는 미국을 여행 할 때 대략적인 추정을하는 경향이 있습니다. 휴일에는 거의 동등한 것이 거의 필요하지 않습니다.

  1. 1l = 0.25 갤런
  2. 1m = 1 야드
  3. 100ml = 4 온스 (그램과 같음)
  4. 1.5km = 1 마일
  5. 1kg = 2 파운드

온도는 화씨에서 30을 빼고 2로 나눕니다-100 % 정확하지는 않지만, 그에 따라 옷을 입는 데 도움이 될 것입니다! (90F = ~ 30C, 70F = ~ 20C)

영국식 시스템이 너무 많은 경우 캐나다는 비행기로 2 시간 이상 걸리지 않습니다.


캐나다는 미터법으로 전환하는 중간에 있으며 1992 년에 방문했을 때보 다 훨씬 적습니다. 따라서 항상 지표 가치가있는 것은 아닙니다.
Willeke

1
@willeke 캐나다 친구들은 여기에 올 때 얼마나 빨리 운전해야하는지 알지 못하며 32 ° F가 물의 어는점 / 녹는 점이라는 것을 모릅니다. 더욱이,이 진술은 1999 년에 방문한 동안의 대화를 기반으로합니다. 저는 캐나다의 측정 항목 전환이 완전 하다고 말합니다 . 이들은 1970 년대 중반에 태어나거나 태어난 원주민 출신의 캐나다인입니다. 반대로 어떤 증거가 있습니까?
phoog

저의 캐나다 친구들은 미터법으로 아무것도하지 않습니다. 모두 제국입니다. 캐나다에있을 때 본 징후가 있습니다. 어쩌면 위치와 관련이있을 수 있습니다. 마지막 방문은 해밀턴과 토론토에 있었고 많은 친구들이 그 지역에 살고 있습니다.
Willeke

BC 주에서 아빠의 가족 (90 대 부모, 50 대 60 대 형제)은 모두 온도로 섭씨를 사용하고 킬로 단위로 상점에서 물건을 사십시오 (밴쿠버에서 일한 델리에서는 벽에 변환 차트가있었습니다. 누군가 이전 측정을 요청한 경우). 체중과 키는 각각 파운드와 피트, 인치로 표시되며 거리는 마일 단위로 정해집니다. 그 외에도 모든 것이 북쪽에 있습니다.
Richard

1
  • 산을 여행하는 경우지도와 표지판에 피트가 표시되어 있음을 아는 것이 좋습니다. 1000 피트는 약 300 미터입니다. 따라서 해발 9000 피트 인 산을 오르려면 약 2700 미터가됩니다.

  • 고속도로 속도 제한은 일반적으로 시간당 약 60 마일이고 시간당 60 분이 있다는 것을 기억하는 것도 좋습니다. 즉 분당 1 마일. 예를 들어 90 마일 떨어진 곳에서 운전을한다면 약 1 시간 반 정도 걸리는 것으로 즉시 추정 할 수 있습니다. 이것은 물론 교통 상황, 도로 상황 등에 따라 달라질 수 있지만 그 정도는 중요합니다.

  • 주제에 약간의 차이가 있지만 미국 대륙에는 4 개의 시간대가 있음을 기억하십시오. 태평양 / 산맥 / 중부 / 동부 표준시는 UTC-8 / 7 / 6 / 5에 일광 절약 시간 (약 3 월 중순에서 초순까지 1 시간)을 더한 시간입니다. 십일월). (대부분의 지역은 일광 절약 시간제를 준수하지만 일부는 아리조나 주를 따르지 않습니다.) 따라서 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 3 시간 거리입니다. 장거리 여행에서는 교차 할 수있는 시간대 경계를 확인하십시오. 그것들이 반드시 상태 라인과 일치하지는 않습니다. 시간은 일반적으로 현지 시간대로 표시되지만 전국에 적용되는 항목 (예 : 생방송 TV 방송)의 경우 가장 인구가 많은 시간대이므로 동부 표준시, 표준 또는 일광을 적절하게 사용하는 것이 일반적입니다.


0

다른 답변 외에도 청량 음료는 일반적으로 온스 (oz)라고 불리는 미국 액체 온스에서 판매됩니다. 1 리터는 35.2 USfloz, 330ml (영국 청량 음료 캔)는 11.6 USfloz입니다. 캔은 12floz에서 판매하는 것 같습니다.

1 USfloz는 28.4ml입니다

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.