독일인을 위해 ESTA 신청서에 어떤“국가 식별 번호”를 입력해야합니까?


18

ESTA 신청서 (독일 시민)를 작성하려고합니다. 질문 중 하나는 다음 과 같은 국가 식별 번호 에 관한 것입니다.

귀하의 국가에서 발행 한 여권 이외의 신분 증명서에 번호를 입력하십시오. 신청서를 작성하려면 귀하에게 발급 된 국가 식별 번호가 필요합니다. 국가 식별 번호가 없으면 UNKNOWN을 입력하십시오.

이것은 내가 무엇을 입력해야하는지 궁금하게한다. “여권 이외의 신분 증명서 번호”는 신분증 번호 ( Personausweis )를 요구하는 것 같습니다 . 반면에 "식별 번호"라는 용어는 납세자 식별 번호 ( Steuer-Identifikationsnummer ) 와 같은 영구 식별자처럼 보이게합니다 . 또한 어느 것도 적용 가능하지 않으며 대신 알 수 없음 을 입력해야합니다 .

대사관 웹 사이트에서 추가 정보를 찾으려고했지만이 숫자가 도움이되지 않는 곳에서만 언급되었습니다 . 분명히 질문은 1 년 전에 양식에 추가되어 웹에서 다른 곳에서만 언급하는 이유를 설명 할 수 있으며 모두 결정적이지 않습니다.

흥미롭게도이 질문은 내가 시민권 국가 (이 경우 독일)를 선택한 후에 만 ​​나타나며 다른 많은 국가에서는 나타나지 않습니다. 예를 들어,이 질문은 네덜란드, 한국의 시민에게 요구되지만 오스트리아, 스위스, 스웨덴 또는 영국의 시민에게는 요구되지 않습니다.


"여권 이외의 신분 증명서 번호"를 요구하는 것을 감안할 때, ID (예 : Personalausweis) 만 적합합니다. 세금 ID 번호가 어떻게 적합한 지 보지 마십시오.
mts

2
독일 문화 교류 단체 에는 NIN 필드가 독일 국민에게 적용되지 않음을 나타내는 단계별 비자 신청 문서 ( 독일어부분 영어 )가 있습니다.
MH.

3
@mts : 글쎄, 세금 ID 번호가 영구적 인 식별 번호입니다 사람을위한 , 모두가 하나있다. ID 카드의 번호는 ... 음, ID 카드의 번호입니다. ID 카드를 갱신하면 (정기적으로 수행해야 함) 새 ID 카드에 새 번호가 부여됩니다 (ID 카드가없는 경우 해당 번호가 없음). 따라서, 모순되는 조건 중 어느 것이 더 중요한지에 대한 질문이 있습니다. 그것이 신분 증명서의 번호이거나 사람의 식별 번호라는 것입니다.
또는 매퍼

답변:


10

미국 비자 서비스 에 따르면 이 번호는 독일 Personalausweis 의 ID 번호를 나타냅니다 .

"국가 ID 번호"bzw를 죽여라. Pflichtfeld에서 국가 별 인증을 받았습니다. "국가 ID 번호"는 개인 정보 보호 시스템 (= Nummer des vom Land ausgestellten Identitätsdokuments)으로 죽습니다. Diese Nummer은 (는) 개인 정보 보호에 대한 개인 정보를 찾았습니다. Wenn kein gültiger Personalausweis vorhanden ist, sollte는 죽어가는 스 텔레가 "알 수 없음"으로 "적용하지 않습니다"를 주문합니다.

구글은 다음과 같이 번역합니다 :

"국가 ID 번호 (National ID Number)"또는 국가 식별 번호는 독일 국민의 필수 필드입니다. "국가 ID 번호"는 신분증 번호 (= 국가가 발행 한 신분 증명서 번호)를 나타냅니다. 이 번호는 독일 ID 카드의 오른쪽 상단에 있습니다. 유효한 ID 카드를 사용할 수 없으면이 시점에서 "알 수 없음"또는 "적용 안 함"을 지정해야합니다.

독일 ID 카드
(이미지 제공 Wikipedia)


4
문제의 미국 비자 서비스는 민간 독일 회사 인 것으로 보입니다. 그들은 그들이 어디에서 정보를 가지고 있는지를 나타내지 않기 때문에 그것이 얼마나 정확한지 궁금합니다.
michaeljt 2016 년

4

위키에는 국가 식별 번호 페이지가 있습니다.

독일을 구체적으로 언급합니다.

독일에서는이 용어의 전체 의미에서 국가 식별 번호가 없습니다.

독일 시민으로서 당신은 Unknown 을 내려 놓을 것 입니다.


7
이것은 "국가 식별 번호"라는 문구에 대한 임의의 Wikipedia 편집자의 해석을 나타냅니다. 미국 정부의 해석에 동의하는지 어떻게 알 수 있는지 모르겠습니다.
Nate Eldredge

1
독일 ID 번호를 요구하는 내용을 작성해야했으며 Sozialversicherungsnummer를 사용했는데 문제가 없었습니다. 그것은 ESTA가 아니었지만 OP는 미국에 처음으로 독일 여행자가 될 수 없습니다.
Gayot Fow

@NateEldredge 해당 페이지에는 5 년 전의 많은 사람들이 편집 한 내용이 500 개가 넘습니다. 무작위 편집기가 아닙니다.
Mark Mayo는 Monica를 지원합니다.

6
@Gayot Fow : 아니요, 실제로는 처음입니다. 사람들이 Personalausweisnummer , Sozialversicherungsnummer , Steuer-Identifikationsnummer , Passnummer 조차 (그것이 다른 곳에서 요구 되더라도) 및 그 분야에 "알 수 없음"을 넣고 모든 사람들이 ESTA를 가지고있는 것으로 보입니다 (다양한 포럼의 보고서에서 ) 부여 된 상태. 따라서 미국 세관 및 국경 보호국은 실제로 콘텐츠에 관심이없는 것 같습니다. – 그래도 원래 의도가 무엇인지 궁금합니다. 이 분야는 특별히 독일인들에게 나타나기 때문에, 우리가“알 수 없음”이라고 쓰고 싶지 않다고 생각합니다.
chirlu

1
@ chirlu : 포럼에 대한 각각의 링크를 참조로 사용하면 이것도 좋은 대답 일 수 있습니다.
또는 매퍼
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.