라오스 / 미얀마 국경이 외국인을 위해 곧 열릴 예정입니까?

라오스와 버마 (미얀마) 사이의 경계가 외국 여행자, 특히 라오스에서 버마로 입국하기 위해 여전히 폐쇄되어 있다고 99 % 확신합니다.

나는 국가들이 국경을 개방하기로 합의했다고 보도 한 뉴스 보고서에 대해 계속해서 읽었지만 지금은 그 유형의 특정 정보를 찾을 수 없다고 확신합니다.

이 국경이 열리기를 희망하는 사람이 온라인에서 어떤 진술을 찾을 수 있습니까?

— 히피 트레일
소스

별도의 문법 문제-라오스는 국가 이름의 대안으로 맞습니까? 아니면 라오스에서 나온 것입니까 (이 경우에는 국경)?

— Mark Mayo

공식적으로 라오 인민 민주 공화국이며 현지인들에게 라오족입니다. 그러나 라오스는 원래 3 개의 지역이 통치하에 있었기 때문에 국제 사회는 여전히 프랑스 이름으로 그것을 언급하기 때문에 프랑스는 그것을 복수형으로 만들었다. 태국어 (기본적으로 라오스 언어)는 명사를위한 복수형을 갖지 않기 때문에 로컬 사용법이 왜 라오스 어

@Tom 그 어원 학적 해석에 대해 확신하십니까? “Laos”라는 국가 이름은 현대 프랑스어에서 단수형이며 조용하지 않습니다. Google 도서에서 19 세기 또는 18 세기 문서를 살펴보면 국가를 나타내는 'les Laos'는 찾을 수 없으며 사람들 만 국가가 'le Laos'입니다. 따라서 국가 이름이 원래 복수형 인 경우 식민지 이전에는 1 세기가 넘었습니다.

— Gilles 'SO- 악마 그만'

@Tom 그렇습니다. 그러나 요점은 당시 프랑스어로 이미 단수였으며 프랑스어 복수형으로 이해되면“s”라고 발음하지 않습니다. 그렇다면 복수형은 언제였습니까?

— 휴식 시간

@Tom 글쎄, 개인적으로, 나는 당신이 그의 의견에 대답하고 싶었지만 아직 그것을 해결하지 못했기 때문에 Gilles의 요점을 회복하고 있습니다.

— 휴식 시간

답변:

라오스 미얀마 우정의 다리는 라오스의 루앙 남타 주와 미얀마의 탈리 체크 지구를 연결하는 5 월에 다시 문을 열었습니다. 초기 목표 중 하나는 관광을 늘리는 것이었지만 외국인이 아직 갈 수 있음을 확인하는 것은 없습니다. 아마도 2016 년에 아세안이 발을 들었을 때 외국인들에게 개방 된 진입 점이 될 것이지만 지금은 단지화물에 관한 것 같습니다.

라오스-미얀마 다리가 법적인 행동을 기다리고있다

북방 루앙 남타 (Luang Namtha) 지방의 라오스-미얀마 우정의 다리 (Laos-Myanmar Friendship Bridge)는 아직 양국 간의 법적인 조치가 완료되지 않았기 때문에 공식적인 국제 국경이되지 못했다. 필요한 법적 행위의 완성이 계류됨에 따라, 이제 양국 사이의 사람들이 판매를 위해 상품을 교환 하고이 국경 지역을 따라 서로를 방문 할 수있는 전통적인 국경으로 열렸습니다. (출처 : Vientiane Times 2015 년 9 월 29 일 )

— 오케 쿠프 만 스
소스

기사에 대한 링크를 추가했습니다 (열린 내용은 유효하며 만료되거나 덮어 쓰인 것처럼 보입니다).

— SpaceDog