우리는 여기에 모두 멍청이입니다. 그래서 실제로 일본 화장실을 어떻게 사용해야합니까?


49

좋아, 일본을 여행 한 사람이라면 내가 무슨 말을하는지 알 것입니다.

그것들은 과도한 기능 장애의 교과서 적 예인 장치입니다.

그러나 일본을 떠나기 전에 플러시 노브 이외의 것을 사용하고 싶습니다. 다음과 같은 특징이있는 기능은 무엇입니까?

  • 대부분의 일본 화장실에 공통입니다.

  • 잘못하기 어렵다-혼란을 일으키거나 화장실을 손상시키지 않습니다.

  • 이해하기 쉬움-로마자 나 가나 또는 간단한 한자 나 그림이 포함될 가능성이 높습니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오


17
나는 이것을 후회할 것이라고 거의 확신하지만 일본 화장실이 어떻게 보이는지 그림을 포함시킬 수 있습니까?
mindcorrosive 2012


2
'featuritis'가있는 사진을 추가했습니다. 이것이 의미하는 바인지 또는 asahi-net.or.jp/~ad8y-hys/movie.htm
Mark Mayo는 Monica를 지원합니다.

@mark 링크가 끊어지지 않았지만 iPhone에 텍스트가 아닌 내용이 표시되지 않습니다.
Andrew Grimm

@MarkMayo : asahi-net 웹 페이지에있는 것이 아니라 기능 장애가있는 것.
Andrew Grimm

답변:


39

Wikivoyage 는 당신이 알아야 할 모든 것을 알려줍니다. 처음에 항목을 썼기 때문에 대부분 인용하겠습니다.

당황하지 마십시오. 도움이 필요합니다. 퍼즐을 해결하는 첫 번째 열쇠는 실제 플러시 메커니즘이 일반적으로 제어판에 의해 작동되지 않는다는 것입니다. 대신 어딘가에 표준적이고 친숙한 서양식 레버, 스위치 또는 노브가 있으므로 완전히 처리 할 수 ​​있습니다 비데 기능을 사용하지 않고 귀하의 비즈니스. (드물게 대부분 최고급 기어를 사용하는 경우 플러싱이 통합되어 있습니다. 좌석에서 바닥을 들어 올리는 것이 속임수가 아닌 경우 무선에서 大 또는 小로 표시된 버튼을 찾으십시오. 탐색의 두 번째 열쇠는 항상 패널에 止라고 표시된 큰 빨간색 버튼이 있다는 것입니다.이 버튼을 누르면 모든 것이 즉시 중지됩니다. 구형 모델에는 스프레이 어의 흐름을 제어하는 ​​레버가 근처에 있습니다.

이 지식으로 무장하면 더 깊이 파고들 수 있습니다. 일반적인 컨트롤에는 다음이 포함됩니다.

Oshiri (お し り)- "엉덩이", 후면 살포 용-일반적으로 양식화 된 엉덩이 아이콘이있는 파란색으로 표시됩니다. 이 행동은 어려울 수 있지만 여행자는 두려워해서는 안됩니다-두 번째 또는 세 번째 시도로 정상으로 보입니다.

비데 (비데)-전면 스프레이 용-일반적으로 여성 아이콘이 분홍색으로 표시

간소 (乾燥)- "건조", 끝났을 때 건조-일반적으로 물결 모양의 공기 아이콘이있는 노란색

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

다른 작은 버튼을 사용하여 제트기의 정확한 압력, 각도, 위치 및 맥동을 조정할 수 있습니다. 때로는 변기 시트가 가열되어 조절할 수도 있습니다. 한 가지 설명은 집은 일반적으로 중앙 난방이 아니기 때문에 좌석을 가열하여 화장실 사업을 좀 더 편리하게 만들 수 있다는 것입니다. 정중하고 에너지를 절약하려면 온수 변기 덮개를 덮어 두어야합니다.

그리고 그것이 충분하지 않다면, Wikipedia 는 당신 이 알아야 할 것보다 더 많은 방법을 알려줍니다 .


1
도! 인터넷 검색이 도움이 될 것이라고 생각하지 않았습니다. 기준 2에 완벽하지는 않지만 세 가지 모두에 적합한 것은 아닙니다.
Andrew Grimm

4
나는 당신이 제어판에 무엇을하든 변기를 손상시킬 수 있다고 생각하지 않습니다. 그리고 실제로 당신이 물건에 앉아있는 한 그것들 중 어느 것도 혼란을 일으키지 않을 것입니다. 옆에 서서 컨트롤을 가지고 노는 유혹에 저항하십시오!
jpatokal

2
두 가지 엉덩이 스프레이 옵션의 차이점은 무엇입니까? 하나의 아이콘은 물이 2 개로 쪼개 졌음을 나타내며 각각은 하나의 엉덩이 중앙을 청소하는 반면, 다른 아이콘은 전체 뒷부분을 샤워하는 물방울이 고르게 샤워됨을 나타냅니다. 둘 다 조금 이상해 보인다 ...\-:
hippietrail

4
두 번째는 yawaraka , "부드러운", 아마도 firehose 대신 고상 하고 안개가 자욱한 스프레이를 의미합니다. 그러나 실제로는 위의 컨트롤 패널이 우주 왕복선 끝의 우주 왕복선에 더 가깝다는 것을 알 수 없습니다.
jpatokal

버튼에 대해서는 설명했지만 절차는 설명하지 않았습니다.
Antzi

26
  1. 화장실에 앉아
  2. 버튼을 누르십시오.
  3. 완전히 새로운 변기 감각을 즐기십시오

그것은 나를 위해 일했다!


15

무시해. 모두 무시하십시오. 장식으로 취급하십시오. 모든 중요한 세척 레버는 별도의 시스템에 있습니다. 일반적으로 구덩이 쪽에서 찾을 수 있습니다.

일부 화장실에는 두 가지 방법으로 움직일 수있는 레버가 있습니다. 여기에는 大 및 小의 두 가지 기호가 표시되어 있습니다. 첫 번째 기호 (大)라고하는 것처럼, 그의 팔을 뻗은 서 사람처럼 어떻게 보이는지 "그것이 긴!"그 기호는 큰 높이를 의미한다. 다른 기호는 작은 플러시를 의미합니다. 그것이 전부입니다.


기호에 대한 니모닉 도 있습니다. 두 개의 작은 조각 으로 무언가를 자르는 칼 입니다.
hippietrail

좋은 니모닉이지만 이미 한자를 반으로 기억하기 위해 사용하고 있습니다 (半).
Pitarou
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.