일본 저녁 만찬을위한 선물 제공 규칙


13

나는 일본인 가족이 집에서 저녁 식사를 가정식으로 초대했습니다. 일본 선물 기부 문화를 고려할 때,이 경우 나와 함께 가져 가기에 적합한 것이 무엇인지, 온라인에서 발견되는 "일반적인"선물 기부 조언과 다른 점이 궁금합니다.

집으로 돌아와서 와인이나 디저트 한 병을 가져 왔지만 그것이 호스트를 화나게하지는 않을 것입니다. 모두를 위해 무언가를 가져와야합니까, 아니면 하나의 선물로 충분합니까?

이것은 원래 계획된 것이 아니기 때문에 고향에서 제공 할 것이 없습니다.

답변:


6

사람들이 일반적으로 외식을하여 즐겁게 지내는 것처럼, 일본에서 누군가를 집에서 저녁 식사에 초대하는 것은 일본에서 매우 드문 일입니다. 그러나 서구에서와 마찬가지로 와인이나 꽃 에는 문제가 없습니다 . "양식"(포도) 와인은 쉬운 옵션이며, 집에서 마시는 모든 것이 선물로 잘 될 것입니다. 꽃을 선택하는 경우 흰 꽃과 국화는 피하십시오. 둘 다 장례식과 관련되어 있기 때문입니다. 꽃집에서 미리 만들어진 꽃다발은 괜찮을 것입니다.

호스트가 이미 무언가를 준비했을 것이므로 디저트를 가져 오지 않을입니다 . 그러나 그 자리에서 먹을 필요가없는 선물 (초콜릿 등)도 완전히 좋습니다.

일본에서와 마찬가지로 선물 포장은 최소한 내용물만큼 중요하므로 명품 브랜드 백화점 (미츠코시, 마쓰자카 야 등)에서 선물을 구매하면 선물로 브라우니 포인트를 더 얻을 수 있습니다. 거기에 싸서


2
내 경험에서 꽃을 가져 오는 것은 실제로 평범하지 않으며 적어도 일본인은 그것을 "이상한 서양 관습"이라고 생각합니다. 당신이 초대 된 곳과 다른 곳이라면 지금있는 곳에서 무언가를 가져올 것입니다. 예를 들어, 지금 도쿄에 있고 다른 도시에서 저녁 식사를하도록 초대 된 경우 도쿄 바나나 등을 가져올 수 있습니다. 또는 그들이 당신이 거기에서만 구입할 수있는 물건을 판매하는 곳으로 가고 있다면 (거의 모든 관광 명소에는 그 장소의 이름이있는 특별한 과자가 있습니다), 가져 오십시오. 또한 좋은 대화가 시작됩니다.
fifaltra

@fifaltra OP는 서양인이며 정의상 이상하기 때문에 서양의 관습이 이상합니다. ;) 표준 일본식 omiyage를 가져 오는 것이 가장 이상하지만 가장 흥미로운 옵션입니다.
lambshaanxy

네,하지만 그들이 흥미롭고 전통적인 것인지를 결정하기 위해 OP에 맡길 것입니다.
fifaltra
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.