누군가 쿠바의 2 통화 시스템과 외국인에 대한 결과를 설명 할 수 있습니까?


40

나는 국가 페소 (CUP)와 컨버터블 페소 (CUC)가 있고 1 CUC = 1 USD = 25 CUP이라는 것을 알고 있습니다.

왜 이런 차이점이 있습니까? 쿠바 돈이 나라를 떠나지 못하게하는 것입니까?

방문자에게 어떤 결과가 있습니까? 특정 지역 상품을 구매하는 것이 어렵거나 불가능합니까? 나는이 알고 USD 변환 추가 요금 및 만 CADECAs에 변환 할 수 있음 (주요 도시에서 발견) . 국가 페소에서 상품이 더 저렴하다는 것이 사실입니까? 그렇다면 CUP를 받아야합니까? (나는 몇 달 동안 머무를 계획이다)


요점은 외국인으로서 당신은 CUP를 가질 수 없다는 것입니다.
phoog

@yms 따라서 쿠바에서 4 개월 이상을 보낸 사람에게는 두 통화를 모두 소지 하시겠습니까?
crypdick

1
@yms 예 그는 단지 CUP 동의 일부 지역에서 실제로 CUP을 지출 할 수있다
에밀리오 고트

답변:


41

약간의 역사 :

(내 머리 꼭대기에서 스페인어로도 생각하는 웹 에서이 내용을 거의 찾을 수 없습니다.)

쿠바 혁명 동안 그리고 내가 태어나 기 전에 어느 시점에서 쿠바의 모든 선행 통화를 소유하고있는 것은 불법입니다 (정부의 특별 허가가없는 한). 많은 쿠바 인들이 이런 이유로 감옥에서 시간을 보냈습니다. 외교관, 관광객 (당시 드문 경우) 및 영주권 또는 임시 거주자를 가진 외국인들도 외화를 사용할 수 있었고 특별 상점 (수입품이있는 다른 나라에서는 찾을 수없는)이있었습니다. 당시에이 상점들은 일반적으로 "외교 넥타이"라고 불 렸습니다. 외교관 만이 사용할 수 있고 해당 상점에서만 유효한 "교환 증명서"라는 대체 통화도있었습니다.

https://www.banknotes.com/cufx1.htm

베를린 장벽이 무너진 후 쿠바는 깊고 가속화 된 경제 위기에 빠지기 시작했다. 쿠바 정부는 쿠바 사람들이이 "특별한 상점"에서이 대체 통화를 사용할 수있게했으며, 금과 보석을 이 새로운 통화로 교환하십시오. 이 통화는 쿠바 인들에 의해 "차 비토 (chavito)"라고 불렀으며 (어떻게 왔는지 전혀 몰랐습니다. 당시 저는 어렸을 때였습니다.) 그 이름은 오늘날에도 여전히 덜 사용됩니다. 이것이 두 통화 시스템의 시작이었습니다.

1994 년 최악의 경제 위기 기간 동안 쿠바 정부는 관광, 외국인 투자 및 소규모 민간 사업을 위해 국가를 열기로 결정했습니다. 동시에, 그들은 외화 보유를 합법화했으며, 더 많은 "특수 상점"이 전국에 세워졌습니다. 그들은 그 당시 쿠바 인의 적은 비율 만이 그곳에 갈 수 있다고 가정했으며, 이는 모두 "단기 임시 조치"라고 가정했습니다. 그들의 목표는 관광 및 외국 기업을 가능한 한 정기적 인 쿠바 인과 분리시키는 것이었지만 동시에 강력한 통화가 미국으로 유입되는 것을 자극했습니다.

그들은 1x1 환율로 미국 달러와 교환 할 수있는 또 다른 새로운 통화를 인쇄하기 시작했으며 제품과 서비스에 대해 "실제 달러"로 지불하면 명시 적으로 요청하지 않는 한 대체 통화로 변경됩니다. 2004 년에 정부는 상점과 호텔에서 외화 사용을 금지하기로 결정했으며 쿠바와 관광객 모두 쿠바 외화 ​​페소로 외화를 교환하도록 강요했다. 그리고 이것은 혼란이 영구적이 된 방법입니다.

두 통화 :

관광객은 CUP를 소지하고 사용할 수 있지만 쿠바 정부가 보조금을 지급하는 특정 서비스와 제품이 있습니다 (극장, 콘서트, 박물관, 영화 및 모든 쿠바 인이 매달받는 음식 배급 등). . 관광객들은 해당 서비스에 대해 CUC에서 다른 가격을 지불해야 할 것입니다. 물론 보조금이 지급되는 식량 배급은 없습니다.

그러나 거리 판매자 나 과일 / 채소 상점에서 음식을 사거나 대중 교통 수단 ( "보테 로스"라고하는 "공유 택시"포함)을 이용하는 것이 비용면에서 훨씬 더 효과적이기 때문에 여전히 일부 CUP를 사용하는 것이 좋습니다. 특히 쿠바 친구 (그리고 진짜 친구를 의미합니다 )가 당신과 함께 걸을 때 CUP를 사용 하십시오.

두 통화를 사용할 때의 주요 관심사는 사기이며 두 통화의 모든 지폐와 동전을 알아야합니다.

쿠바 페소 (CUP)와 쿠바 컨버터블 (CUC)이 있습니다. 작성 당시 1 CUC = 24 또는 25 CUP (대부분), 1 CUC = 1 USD (대부분). 이 환율은 쿠바 정부에 의해 수년 동안 "인공적으로 고정"되었지만 상황에 따라 다릅니다. CUP를 사용하여 CUC를 구매하려는 경우 요금은 1 CUC = 25 CUP 일 수 있으며 반대의 경우 요금은 1 CUC = 24 CUP 일 수 있으며 서비스 요금을 지불하려는 경우 (택시 등) CUC 코인을 사용하여 가격이 일반적으로 CUP로 설정 됨)에는 1 CUC = 20 CUP 일 것입니다. 예를 들어 CUC 코인으로 10 CUP의 택시 요금을 지불하려면 25 CUC 센트의 동전 2 개 또는 10 cuc 센트의 동전 10 개가 필요합니다.

청구서의 주요 차이점은 색상입니다. 아래 그림에서 볼 수 있듯이 CUP는 단색이며 CUC에는 많은 색상이 있습니다.

cuc와 컵 지폐

가능한 모든 CUC 지폐에 대한 그림은 여기에서 찾을 수 있습니다 : www.banknote.ws

또 다른 차이점은 CUP에서 발견 된 사람의 사진 대신 CUC에 역사적 인물의 기념물이 있다는 것입니다.

약 20 년 이상 된 CUP 청구서도 여러 가지 색상으로 인쇄되었지만 요즘 더 이상 사용되지 않으므로이 중 하나를 발견하는 것은 매우 드문 일입니다. 하나를 만나면 모두 다음과 같이 보입니다.

1995 년부터 3 페소 지폐

동전은 구분하기 쉽고 CUC의 동전에는 팔각형이 있으며 풍경이 찍혀 있습니다. 컵의 동전은 모두 별이나 역사적인 인물 사진, 즉 Che Guevara-3 컵, Jose Marti-1 컵 및 (현재는 거의 발견되지 않음) Camilo Cienfuegos-0.40 컵으로 찍혀 있습니다.

CUC 코인 : cuc 동전

컵 동전 : 컵 동전 3 컵 동전

가장 일반적인 사기 :

동전 변경을받을 때 CUC 동전 1 개를 여러 개받는 경우 항상 각각의 동전을 검토하고 대신 3 개의 CUP 동전이 없는지 확인하십시오 (Cheevaeva 위의 동전). 크기와 색상은 거의 같지만 8 배는 덜 가치가 있습니다.

최근 이벤트:

쿠바 정부는 현재 CUC를 통화로 제거하기 위해 (느리게) 조치를 취하고 있습니다. 이로 인해 CUP는 거의 모든 곳에서 (역전은 아님) 소비 될 수 있으며 CUC에만 가격이 표시되면 일반 CADECA 전환율이 적용됩니다 CUP를 사용하려는 경우

2016 년 1 월 현재 국영 기업 (예 : 대부분의 상점 및 슈퍼마켓)은 적어도 하바나에서 상품 및 서비스 (VISA 및 MasterCard) 지불 수단으로 일부 주요 신용 카드를 수락하기 시작했습니다. 통화를 피하는 방법으로도 사용할 수 있습니다. 신용 카드를 사용할 때마다 상점 담당자가 ID를 요청하고 가능한 한 많은 개인 정보를 수집합니다. 변경에 익숙해지기까지 몇 년이 걸릴 것으로 생각합니다. 편집증.

중대한:

2017 년 8 월 현재, 쿠바 인과 관광객 모두 CUC 지폐 나 동전을 수출하는 것은 불법입니다. 쿠바 시민과 주민은 최대 2000 년까지 CUP를 수출 / 수입 할 수 있습니다.

BANCO CENTRAL DE CUBA (쿠바 중앙 은행) : RESOLUCIÓN No. 18/2012

2019 년 10 월 16 일 업데이트

쿠바 정부는 방금 미국 달러를 통화로 받아 들일 수 있지만 현금으로는 절대 자기 카드 (예 : 일반 신용 카드 등)를받지 않는 새로운 상점 체인을 열 것이라고 발표했습니다.

(스페인어) https://diariodecuba.com/cuba/1571185659_1176.html

이 상점들은 CUP 또는 CUC를받지 않습니다. 쿠바는 이제 3 개의 통화를 가지고 있습니다.


5
당신이 언급 한 "특별 상점"은 많은 공산주의 국가에서 일반적이었다. 예를 들어 동독 Intershop , 중국 우정 상점 및 소비에트 Beryozka를 참조하십시오 .
Michael Seifert

@MichaelSeifert 감사합니다, 당신은 상점들이 어떻게 "명예"라고 불 렸는지 기억하도록 도와주었습니다. 그리고 그것은 뉴욕시 에서 내 이야기의 일부를 확인 하는 기사로 이어졌습니다
yms

나는 세부 사항을 알지 못하지만 (저는 어린 시절이었습니다) 베를린 장벽이 무너지기 전에 컨버터블과 비 컨버터블 페소 사이에 이미 구별이있었습니다 (1980 년대 초에 그곳에 살았습니다).
jcaron

@jcaron 당신 말이 맞아요. 방금 1985 banknotes.com/cufx1.htm
yms

내가 주제에 대한 Wikipedia 페이지에서 이해할 수 있듯이, 컨버터블 페소는 수년간 다양한 형태, 이름, 환율, 절차 등을 취했습니다. 비록 그것이 전환 가능한 페소 였음에도 불구하고 아마도 CUC가 아니었을 것입니다 :-/
jcaron

16

다소 거꾸로 있습니다.

제한은 본질적으로 경질 통화 (예 : USD / EUR)가 국가를 떠나는 속도를 제어하는 ​​것을 목표로하기 때문에 수입되는 상품은 CUC에서만 사용할 수 있습니다. 따라서 쿠바 인들 사이에서 CUC에 대한 수요가 높습니다. 경험상, 사람들이 CUP로 상품을 팔고있는 구타를 완전히 벗어나게되면 CUC를 가져 가서 CUP를 바꾸는 것이 더 행복 할 것입니다. 구매에 문제가있을 가능성이있는 유일한 상품은 공식 상점에서 배급 서를 소지 한 사람들에게 판매되는 상품 일 것입니다.

CUP가 싼 상품에 관해서는, 모든 사람들이 CUC와 CUP의 환율에 대해 비공식적으로 동의합니다.

그만한 가치가 있기 때문에 쿠바는 자체 CUC 동전을 발행합니다 (아마 관광객이 메모를 가져 와서 집에 동전을 남겨두기 때문에). 방문한 국가에서 동전을 모으려면 CUC 세트와 CUP 세트를 얻으십시오. 나는 운이 좋았고 1989 년 Intur 코인과 기념 1 컵을주었습니다.


감사! 언니를 위해 동전을 모을 게요. 그래서, 단지 중복되는 것이었지만, 나는 CUC와 CUP에 가격이 나와 있고 전환이 불공평하다는 내 소파 서퍼 중 한 사람으로부터 들었습니다. 당신의 경험에서, 그 경우입니까? 그렇지 않다면 CUP를 사용할 이유가 없습니다.
crypdick

1
나는 CUC와 CUP 모두에 가격이있는 상점에 갔다고 생각하지 않습니다. 내가 그곳에 온지 몇 년이 지났기 때문에 상황이 바뀌 었거나 친구 친구와 함께 지내서 음식을 보지 않았기 때문에 아무것도 보지 못했을 것입니다.
피터 테일러
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.