"화이트 cheng 겐 목록"이란 무엇입니까?


14

cheng 겐 지대 국가들과 비자 면제 계약을 체결하면 한국, 멕시코, 우루과이, 카리브해 섬인 57 개국, 비자를 요구하는 카리브해 섬을 포함하는 소위 화이트 cheng 겐 목록 의 관점에서 우리에게 새로운 가능성을 열어줍니다. 국가우크라이나 대통령

포로 센코 대통령은 비자없이 cheng 겐 지역에 입국 한 국가의 시민들을 위해 자국 영토에 간단한 입국을 제공하는 비공식 국가 목록을 언급하고 있습니다.

이 목록에 속하는 국가를 검색했지만 관련 항목을 찾지 못했습니다.

"화이트 cheng 겐 목록"에 속하는 국가는? 한국과 멕시코를 포함하여 약 57 개국이어야합니다.


최신 정보. 불쌍한 말로 미안 해요 이것은 두 가지가 아닌 하나의 질문입니다. 그리고 그것은 부록 II에 관한 것이 아닙니다 . 즉, Annex II는 어떤 국가의 시민들 이 enter 겐 지역에 비자없이 입국 할 수 있는지 말한다 . 나는 우크라이나 인으로 , 위에 나열된 사실을 기반으로 단순화 된 규칙을 입력 하게 한 (비 cheng 겐) 국가 목록을 요청하고 있습니다.

업데이트 . 주석과 답변을 읽는 것은 대통령이 단순히 실수를했다고 가정 할 수 있습니다. 오늘날 많은 언론은이 문구를 제 Q와 정확히 동일하게 해석합니다. cheng 겐 지역 (Schengen Area)이 있으며 2016 년 여름에 비자 면제를받을 것으로 예상되며, en 겐 이외의 국가 목록도 있습니다. 따라서 "그녀는 잘못 생각했거나 잘못 해석 했으므로 Annex II 외에 다른 목록이 없습니다" 라는 답이 여기에있을 수 있습니다.


1
나는 당신이 인용 한 구절이 당신의 (명확한) 질문과 관련이 없다고 생각합니다. "Schengen 허용 목록"(또는 "white Schengen 목록")은 정확히 부록 II입니다. 한국, 멕시코, 우루과이 등 50여 개국을 나열합니다. 그것은 Poroshenko가 말하고있는 것 같습니다. 이 기사 간단한 입국 을 제공하는 국가에 관한 것이 아니라, 간단한 입국 을 제공 한 국가 중 하나 인 cheng 겐 (Schengen) 에게 명성을 얻는 우크라이나에 관한 것입니다.
Tim Pederick

또한 cheng 겐 비자 소지자에 대한 특별 규칙 또는 면제가 있지만, 중앙“목록”또는 구속력있는 절차가없는 국가도 있습니다 (각 국가가 그러한 면제를 부여할지 여부를 스스로 결정할 수 있음). 그 중 하나는 EU와의 계약을 통해 이루어졌으며 물론 해외 여행을하는 우크라이나 인에게는 혜택이 없습니다. 그리고 50 개국보다 훨씬 적은 국가가 있습니다. travel.stackexchange.com/questions/38706/…
Relaxed

답변:


4

모든 EU 시민의 비자 면제 신청과 관련하여 위키 백과의이지도에서 국가 목록을 얻을 수 있습니다 (또는 관련 웹 페이지에서 큰 표를 참조하십시오).

지도 : https://ko.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_European_Union_citizens#/media/File:Visa_requirements_for_the_European_Union_citizens.png

웹 페이지 : https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_European_Union_citizens


2
내가 스택에 대해 싫어하는 한 가지는 사람들이 다른 사람들의 진술을 편집하는 것입니다. 맞춤법 오류를 수정하고 싶지만 내가 표현하는 방식을 다시 정리하지 마십시오.

18

이것은 관용적이기보다는 문자 그대로의 번역입니다.

러시아어로 된 텍스트는 "белым списком шенгена"인데 아마도 "Schengen whitelist"로 더 잘 번역 될 것입니다. 이것은 for 겐 지역의 국가를 여행하기 위해 비자를 요구하지 않는 국가를 말하는 것으로 보입니다. 이것은 우크라이나에서 일어나고있는 일이므로 뉴스 기사에 제공된이 용어 또는 다른 번역은 영어로 일반적으로 사용되지 않습니다 ; 이 목록은 일반적으로 부록 II (아래 참조)라고합니다.

실제로 유럽위원회 (European Commission)는 우크라이나 국민 (그루지야와 코소보)은 비자없이 단기 체류를 위해 cheng 겐 (Schengen) 지역에 출입 할 수 있도록 권고했다 (Schengen 주 자체의 승인이있는 경우). 그렇다고 우크라이나가 cheng 겐 지역의 일부가되는 것은 아닙니다.

TASS에는 약간의 세부 사항뿐만 아니라 동일한 인용문과 홀수 변환이 포함 된 약간 더 긴 기사가 있습니다.

EU 자체가 아닌 비자없이 단기 체류를 위해 국민이 cheng 겐 지역을 방문 할 수있는 국가의 목록은 EC 539/2001 Annex II에 나와 있거나 Wikipedia에서 더 접근하기 쉬운 목록을 찾을 수 있습니다 . 이것을 cheng 겐 (Schengen) 화이트리스트라고하며, cheng 겐 (Schengen) 블랙리스트는 국가 방문 비자가 필요한 국가 목록 인 부록 I입니다.


나는 번역이 의미가 있는지에 대한 첫 번째 질문을 의미합니다. 그의 성명서에 따르면, 그는 en 겐 지역이 그렇게했을 것이기 때문에 결국 다른 국가에 비자 요구를 포기하도록 요구하는 것을 언급하고 있습니다. 최소한 몇 달은 기다려야합니다. next 겐 부분은 적어도 내년 여름까지 완료되지 않는다고 들었습니다.
Michael Hampton
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.