영국령 버진 아일랜드에서는 어떤 영어 발음이 사용됩니까?


9

우리는 영어를 새로운 차원으로 끌어 올릴 수 있기를 기대하며 따라서 카리브해 (영국령 버진 아일랜드)에서 안식일을 즐기고 싶습니다.

어떤 종류의 영어가 사용됩니까? 미국인입니까? 영국인? 혼합물? (우리는 영국식 억양과 사랑에 빠졌다.)


3
영국령 버진 아일랜드의 공식 언어는 물론 영국 화신의 영어입니다. 이 언어는 순수한 버진 아일랜드 크리올 (Virgin Islands Creole) 의 연속체 어디에서나 사용할 수 있습니다 . 나는 이것에 대한 직접적인 지식이 없기 때문에 이것을 답변이 아닌 의견으로 게시하고 있습니다. 나는 카리브해의 다른 지역 (자메이카, 트리니다드, 그레나다, 바하마)의 영어 원어민에 대한 직접적인 지식을 가지고 있으며, 그들의 연설은 영국인도 미국인도 아닌 카리브해 인입니다.
phoog

답변:


11

캐리비안 영어.

캐리비안 영어는 카리브해와 라이베리아, 중미 카리브해 연안의 대부분 국가와 가이아나에서 사용되는 영어의 방언을 의미하는 넓은 용어입니다. 카리브 영어는이 지역에서 사용되는 영어 기반 크리올 품종의 영향을 받지만 동일하지는 않습니다.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Caribbean_English

관련 :

버진 아일랜드 크리올 (Virgin Islands Creole)은 버진 아일랜드 (Virgin Islands)와 인근의 SSS 제도 인 사바 (Saba), 세인트 마틴 (Saint Martin) 및 신트 유스 타티 우스 (Sint Eustatius)에서 사용되는 영어 기반의 크리올로 네덜란드 령 앤 틸리 스 크리올 영어로 알려져 있습니다.

"버진 아일랜드 크리올 (Virgin Islands Creole)"이라는 용어는 학자 및 학자들이 사용하는 공식 용어이며 일상 연설에서 거의 사용되지 않습니다. 비공식적으로 크리올은 방언이라는 용어로 알려져 있는데, 크리올은 종종 영어 크리올 언어 대신 다양한 영어로 방언으로 현지인에 의해 인식되기 때문입니다. 그러나 학문적 사회 역사 및 언어 연구에 따르면 실제로 영어 크리올 언어라고합니다.

버진 아일랜드 크리올에는 다양한 종류가 있기 때문에 크루 시안 어 방언, 톰 미아 방언, 토르 톨 리아 방언, 생 마르틴 방언, 사바 방언, 스타 티아 방언 등 특정 섬으로도 알려져 있습니다.

...

대부분의 카리브해 크리올과 마찬가지로 버진 아일랜드 크리올의 사용은 사회 경제적 클래스에 따라 달라질 수 있습니다. 중상층과 상류층은 친구와 집에서 비공식적으로 말하는 경향이 있지만, 전문 분야에서는 코드가 표준 영어로 전환됩니다. 낮은 사회 경제적 계급은 일상 생활의 거의 모든 측면에서 방언을 사용하는 경향이있다.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Virgin_Islands_Creole

이 비디오 에서는 캐리비안 영어 BVI 버전의 원어민이 BVI와 표준 영어의 특정 단어와 구가 어떻게 들리는지를 보여줍니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.