답변:
ESTA 사이트가 이제 도움말 텍스트를 변경했습니다. 이제는 다음과 같이 말합니다.
이름 (이름) 필드의 첫 이름 (이름) 필드 에 여권 에 표시된대로 이름 (이름)을 모두 정확히 입력하십시오 . 신청서를 작성하려면 첫 번째 이름이 필요합니다. 이름이 없으면 이름을 모르는 FNU 문자를 입력하십시오.
(강조 광산).
이제 여권 사진을 업로드하고 MRZ를 직접 읽도록 할 수 있으며, 관련 데이터를 모두 채워야합니다.
옆으로, 나는 현재 프랑스 여권으로 MRZ에 모든 주어진 이름을 나열하고 이전 여권은 첫 번째 이름 만 나열한 것을 알았습니다.
네 맞습니다.
미국에서는 이름이 보통 이름과 중간 이름으로 나뉩니다.
이름에는 단일 이름 만 포함되지만 이름을 추가하면 중간 이름으로 사용됩니다 (단일 중간 이름에 사용되지만 더 추가 할 수 있음).
ESTA 양식은 구체적으로 "이름 (이름)"과 관련 도움말 풍선 상태 만 요청합니다.
이 필드에 중간 이름을 포함시키지 마십시오
또한 프랑스 인이 여러 개의 이름을 갖는 것이 일반적이므로 ESTA 사이트의 프랑스어 버전을 확인했습니다. 저것은 말합니다 :
Dans le champ Prénom, 테 이즈 보어 프리미어 프리미어. [...] N'incluez pas le deuxième prénom dans ce champ.
다음과 같이 번역 될 수 있습니다.
첫 번째 (감안할 때) 이름 필드에 입력 한 첫 번째 지정된 이름을 . [...]. 이 필드에 두 번째 이름 을 포함시키지 마십시오 .
tl; dr : 공식적으로 당신은 그것들을 모두 사용해야하지만, 두 방법 모두 괜찮을까요?
나는 당신이 틀렸다고 생각하고 ESTA 양식을 당신의 3 개의 이름으로 채웠어야합니다. 실제로 사람들이 여기에서보고하는 것처럼 보이고 어느 쪽에도 문제가없는 것 같습니다.
공식적 으로는 미국 세관 및 국경 보호국에서 제공 한 ESTA 신청서가 여권에 표시된대로 "이름"필드 전체를 입력하는 것이 좋습니다.
이름 (이름) 이름 필드 옆에있는 물음표 아이콘 위로 마우스를 가져 가면 표시되는 도움말 텍스트에서 가져옵니다 .
첫 번째 (감안할 때) 이름 필드에 입력 ALL 첫 번째 (주어) 이름 이야 정확히 그들이 나타나는 에서 여권에 첫 번째 (주어진) 이름 필드 . 신청서를 작성하려면 첫 번째 이름이 필요합니다. 이름이 없으면 이름을 모르는 FNU 문자를 입력하십시오.
(Emphasis mine.)
내 프랑스 여권에 "이름 : David, Eric, Jacques"라고 표시 되어 있으므로 신청서에 입력해야합니다. 여권에 중간 이름 섹션이 있으면 무시합니다.
업데이트 : 여권 스캔을 업로드하여 여권 스캔 기능을 사용할 수도 있습니다. 이 기능은 매우 잘 작동하며 첫 번째 (이름) 이름 양식 입력 필드를 공백으로 구분 된 대문자 ( DAVID ERIC JACQUES)로 세 개의 이름으로 채 웁니다 .
아니, 맞지 않아 여권과 같이 모든 이름을 포함하여 이름을 제공해야합니다.