일본에서 명함 교환


13

홍콩에서 (그리고 중국의 다른 지역에서도 믿습니다), 다른 사람이 읽을 수 있도록 텍스트를 가리지 않고 텍스트를 두 손으로 잡고 명함을 제공합니다. 상대방의 카드를 수락 한 후에는 카드를 지갑 / 포켓에 넣기 전에 잠시 동안 공부해야합니다.

일본에서의 연락 정보 교환 행위와 관련하여 유사한 관습이 있습니까?

답변:


13

당신의 본능이 옳습니다 : 일본에서는 명함이나 메이시 (名 刺)가 똑같이 기념됩니다. 홍콩 / 중국에 대해 설명하는 단계는 일반적인 규칙으로 사용됩니다. 자세한 내용은 :

새로운 비즈니스 지인을 만나면 meishi를 발표해야합니다. Meishi는 따뜻하거나 마모되지 않는 스마트 가죽 케이스에 보관해야합니다. 두 가지 모두 무례하거나 무의미한 것으로 간주됩니다. 발표자는 meishi를 확장하여 양손으로 잡고 소속, 위치 및 이름으로 자신을 소개합니다. 카드는 meishi를받는 사람이 읽을 수 있도록 아래 두 모퉁이에 위를 향하도록 뒤집어 놓아야합니다.

메이시를 받으면 양손으로 두 모서리를 잡습니다. 이름이나 다른 정보 위에 손가락을 대면 무례한 것으로 간주됩니다. 메이시를 받으면 그 사람의 이름과 등급을 기록한 카드를 읽습니다. 그런 다음 다른 사람에게 "choudai itashimasu"또는 "choudai shimasu"라고 말한 다음 인사를해야합니다. 받은 meishi는 주머니에 쓰거나 주머니에 넣지 않아야합니다. 가죽 케이스 뒷면에 meishi를 제출하는 것이 적절하다고 간주됩니다. 회사 회장과 중간 경영자 사이에서와 같이 다른 지위를 가진 당사자간에 meishi가 교환되는 경우, 신분이 낮은 사람은 자신의 명함이 meishi의 아래 또는 아래에있는 사람이 더 높은 위치에있는 사람에 의해 확장되는 방식으로 명함을 연장하는 것이 적절합니다. meishi가 테이블에 제시되는 경우, meishi는 테이블을 떠날 때까지 가죽 케이스 위에 보관됩니다. 여러 사람이 회의에 참여하고 여러 메이시를 가지고 있다면, 가장 높은 순위를 가진 사람은 가죽 케이스에 보관되고 다른 사람은 테이블에 보관됩니다.

수취인이 발표자의 meishi를 처리하는 방식은 수취인이 발표자를 처리하는 방법을 나타냅니다. 명함을 반으로 접거나 발표자의 meishi를 뒷주머니에 두는 것과 같은 행동은 모욕으로 간주됩니다

~ 위키 백과 : 메이시 : 프레젠테이션에서

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.