여권에 페니실린 알레르기를 나타내는 특별한 방법이 있습니까?


10

나는 페니실린, 항생제에 알레르기가 있습니다. 방금 새 (유럽) 여권을 받았습니다. 여권에이 알레르기를 나타내는 '모범 사례'/ 일반적인 방법이 있습니까? 응급 연락처 및 혈액형 세부 정보를 작성 했으므로 페니실린 알레르기를 억제해야하는지 궁금합니다. 일반적으로 이해되는 코드 / 기호 / 문자가 있습니까? 아니면 혈액형 세부 사항과 같은 페이지에 "PENICILLIN ALLERGY"(프랑스어는 무엇이든)를 써야합니까?


프랑스어는 "Allergie à la pénicilline"( "알려진 알레르기 :"는 "알레르기 connues :"로 번역 될 수 있습니다)을 이해하는 데 천재가 필요하지 않습니다.) 너무 많은 악센트없이 천천히 말하면 많은 (전부는 아님) 전문가가 이해합니다. :)
FelipeAls

답변:


13

나는 당신의 여권을 다른 사람들이 당신을 치료하기로 결정할 때 본 것으로 생각하지 않습니다. 캐나다에서는 사람들이 MedicAlert 팔찌를 이러한 목적으로 사용 합니다. 국제 웹 사이트 에 따르면

팔찌

알레르기와 같은 중요한 것들이 뒷면에 새겨 져 있으며 병원에서 전화를 걸 때 사용할 수있는 코드가 있으며 자세한 내용을 알 수 있습니다.

뒤


12

지정된 필드를 제외하고 여권에 쓰지 마십시오. 여권 공무원이 수행하지 않은 추가 표시는 국경에서 문제를 일으킬 수 있습니다.

또한 @Kate가 말했듯이 의료진은 그러한 것을 찾기 위해 여권을 보지 않을 것입니다. 일반적으로 모범 사례는 Medic Alert 손목 팔찌 또는 목걸이 (팔찌가 있음)를받는 것입니다. 지갑에 넣을 수있는 카드가 함께 제공됩니다.

의료진은 국경을 넘어 책을 읽는 것보다 의료용 팔찌를 보거나 지갑에서 정보를 찾을 가능성이 훨씬 높습니다. 운이 좋을 수도 있지만 대신 다른 사람들을 제안하는 경향이 더 큽니다.

5 개 대륙의 의료진이 Medic Alert 브레이슬릿을 보거나 인식 할 수있게 되었기 때문에 국제적으로보기 힘들었습니다. 더 이상 입는 것을 보지 못합니다.


수 없습니다 ... 저항 ... 가능성 → 운이 좋은
Andres Riofrio

@AndresRiofrio-잘 연주, 수정되었습니다. 몇 가지 추가 답변을 통해 직접 변경할 수도 있습니다 :)
Mark Mayo

6

환자가 병원에 ​​페니실린 알레르기가있는 경우, 항상 Sine Penicillium침대 시트에 기록 하여 환자에게 페니실린 가닥의 항생제를 투여해서는 안된다는 정보를 의료 전문가에게 제공합니다.

그러나 EMT 또는 의사가 귀하의 건강 상태를 확인하기 위해 여권을 보지 않을 것입니다. 지갑에 언급 된 바와 같이 팔찌와 카드를 갖거나 가슴 부위 나 팔에 작은 문신을 넣을 수 있습니다.

팔찌가 있으면 영어도 괜찮지 만 라틴어로 사용해보십시오.


2
나는 문신에 대해 들어 본 적이 없지만 당신이 "medicalert"에 대한 이미지 검색을하면 약 절반의 히트가 문신입니다. 인기있는 전략.
Kate Gregory
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.