일본의 여성 화장실에서 변경 테이블을 사용하는 남성


59

다음 달에는 아내와 두 자녀와 함께 일본을 여행 할 예정입니다. 우리 막내 (1yo)는 여전히 기저귀에 있습니다. 나는 일본 여행에 관한 몇 가지 가이드를 읽었으며 변경 테이블이 때로는 여성 화장실에만 배치된다는 언급보았습니다 .

이것은 내가 사는 곳 (네덜란드)을 포함하여 세계의 다른 지역에서도 마찬가지입니다. 우리 지역 맥도날드조차도 여성 화장실에 변화하는 테이블이 있습니다. 아이의 기저귀를 바꿔야한다면 성별 표시를 무시하고 그냥 들어가십시오. 대부분의 여성들은 테이블이 '그들의'화장실에 있다는 것이 내 잘못이 아니라는 것을 이해하는 것 같습니다. 아내가 식당에 와도 마찬가지입니다.

이제 질문 : 일본의 유사한 상황에 어떻게 접근 할 수 있습니까? 아내가 있다면 아내에게 부탁해야합니까? 그녀가 없으면 어떻게해야합니까? 직원들에게 어떻게해야합니까? 내 일본어가 매우 제한되어 있기 때문에 문제가 될 수 있습니다.


32
현지에서 동일한 문제가 발생하면 화장실 밖에서 모두가 귀찮게하는 기저귀를 교체합니다. 누군가가 나에게 불평한다면, 나는 단지 여자들 만 기저귀를 바꿔야한다고 결정한 쇼우 비스트에게 불만을 전달하도록 요청한다. 여자들은 내 태도를 좋아하는 것 같고 남자들은 나를 미워합니다!
dotancohen

16
@dotancohen 그 유혹 소리. 그러나 '가진'이 2 명의 (상대적으로 시끄러운) 아이들과 어울리려고 할 때 식당 한가운데에 더러운 기저귀를 바꾸는 것은 잘못된 방향으로 나아가는 것처럼 보입니다.
freekvd

7
나는 거기에 여행하지 않았기 때문에 일본에 대해 아무 말도 할 수 없지만 몇 가지 포인트가 있습니다. 나는 식당 한가운데 또는 화장실 밖 어디에서나 어린이 기저귀를 바꾸지 않을 것입니다. 패드 교체 여부에 관계없이 남성 화장실 (남성 어린 이용)을 선호합니다. 공공 장소에서 기저귀를 갈아 입는 것은 내 의견으로는 내 아이를 완전히 존중하지 않는다.
user979189

4
또한 교환 용 패드가 여성 화장실 안에 있으면 대개 기저귀를 갈아 입는 아내가 될 것입니다. 아내가 나와 함께 여행하지 않으면 나는 남성 화장실로 갈 것입니다 (다시 패드가 있는지 여부에 관계없이). 어떤 이유로 든 남자가 여자 화장실에 들어갈 수 있다는 것이 정말 흥미 롭습니다!
user979189

1
나는 당신의 질문을 완전히 이해하기 위해 몇 번 읽어야했습니다. "테이블은 때때로 여성 화장실 에만 배치 됩니다 "라고 강조해야한다고 생각합니다 . 나는 미국 (뉴욕)에서 변경 테이블을 사용할 수있는 남녀 공통 화장실이 있더라도 남성 화장실에서 변경 테이블을 자주 볼 수 있기 때문에이 제안을합니다. 나는 항상 여성 화장실에도 화장실이 있고 남성 화장실에는 편향되어 있지 않다고 생각했습니다.
MonkeyZeus

답변:


44

변화하는 테이블이 여성 섹션에있는 것은 요즘 ( 열차 조차도) 매우 드 rare니다 . 보통 두 섹션 사이에 있거나 휠체어 아이콘이있는 별도의 큰 화장실 안에 있습니다 (예, 사용할 수 있습니다) 너무).

그러나 그러한 경우가 발생하더라도 다른 곳과 다르지 않습니다. 사과 ( shitsurei itashimasu )과 활은 보통 드 알맞 ㄴ 하지만 외국인으로서 당신은 그들과 함께 분배 할 수있다. 떠날 때는 과거의 의미로 똑같이하세요 ( 시츠 레이 ).


내가, 내가 (같은 모호한 포럼에있는 이야기 중 하나를 subtantiating, 특히, 이제까지 문제를 일으키는 그것의 하나의 일본어 뉴스 보도를 찾을 수 없습니다 수 있으므로보십시오 이 하나 ). Yomiuri 웹 사이트 의이 Q & A 스레드 는 최후의 수단으로 만 수행하고 직원의 허가를 얻은 후에 만 ​​수행하는 것이 좋습니다. 휴대 전화에서 다음을 복사하거나 인쇄 할 수 있습니다.

息子(娘)のおむつ交換が必要ですが、どこで交換できますか。

My son (daughter) needs a diaper change; where can I do it?

사실상 합리적으로 현대적인 장소에서, 당신은 눈치 채지 못한 다목적실 (多 目的 室)에 동행하게됩니다.


4
여성 화장실 사용을 권장하는지 확실하지 않습니다.
D_Bester

10
@ D_Bester 나는 직원들에게 어디로 가야하는지 물어보고 지시를 따르는 것이 좋습니다.
Myles

1
다목적실이 보통 갈 곳인지 확인합니다. 최근 일부 새로운 남성 욕실에는 각 칸막이에 베이비 시트가 장착되어 있지만, 최소한 마구간에는 베이비 체인지 테이블이 있습니다. 이 화장실의 대부분은 백화점 및 / 또는 쇼핑 단지에서 찾을 수 있습니다. 일부 쇼핑 센터에는 남녀 공용 탈의실도 있습니다. 도시 중심에 가까울수록 탈의실을 더 많이 갈아 타면서 국가의 위치에 따라 다릅니다.
방황 코더

1
@fkraiem 나는 일본에서 어디를 여행하는지 확신하지 못하지만 "여성 화장실에서만 테이블 변경"현상이 일본에서 여전히 가장 확실하게 존재합니다. .
jpatokal

1
지금 읽은 후 일본에 와서 거의 어리석은 생각이 들었습니다. 공공 화장실의 양과 질은 거의 압도적이며, 거의 모두 다목적실이 있습니다. 나는 아무것도 걱정하지 않았다. 큰 답변에 다시 한번 감사드립니다!
freekvd
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.