한국말을하는 외국인 관광객이 북한에서 눈살을 찌푸리고 있습니까?

북한에있는 외국인 관광객이 한국어로 의사 소통을하지 않습니까?

Wikivoyage는 여행 안내 원이 여러 언어를 구사할 수 있지만 한국어를 사용해도되는지 명시 적으로 말하지는 않습니다. 관광 안내 원이 언어 장벽을 사용하여 관광객이 현지인에게 말할 수있는 것을 제한하거나 그 반대로 할 수 있기를 원하기 때문에 의심의 여지가 있는지 궁금합니다.

나는 2 년 전에 북한 여행을 갔고, 여행 그룹에는 한국어를 구사하는 한국계 중국인 소녀가있었습니다. 모든 것이 잘되었고, 주제에 대한 긴장조차 보지 못했습니다. 반대로, 가이드는 다소 흥분해 보였다.

어쨌든 가이드와 호텔 직원과 거의 독점적으로 이야기 할 것입니다.

2 년 전에 3 일 동안 평양에 갔다.

• 현지인 (여행 업계의 사람들 대신 실제 사람들)은 관광객과 이야기하는 것을 망설였습니다. 여행 가이드가보고 있지 않는 한 영어를 할 수있는 젊은이를 제외하고.
• 나는 한국어를 못하지만 투어 가이드는 이해할 수있는 사람들에게 한국어를 구사할 것이라고 생각합니다. 가이드는 자국의 상황에 대해 명백하지 않습니다. 결함이 거의 없기 때문에 특별히 선택됩니다.
• 평양에는 중국인들이 있습니다. 그들은 일반적으로 한국어를 구사합니다.
• 한국어를 할 수 있고 그룹에서 몰래 빠져 나올 수 있다면 여행 가이드가 스파이라고 의심 할 수 있습니다.

당신이 방문하는 경우 가이드를위한 선물을 가지고 고려하십시오. 그들은 잡지와 같은 서양 매체를 특히 좋아합니다. 가이드는 또한 실제 외부 세계를 볼 수 있습니다. 캠핑 여행 또는 기타 여행 사진을 휴대 전화로 가져 오면 가이드가 열릴 것입니다.

모험을 좋아한다면 영화와 TV 쇼로 가득 찬 몇 개의 USB를 가져 와서 여행 업계의 사람들 (관광 안내 원, 호텔 직원 등)과 거래하십시오. 그들은 그 물건을 좋아하지만 20 개의 USB에 걸리면 문제가 생길 수 있습니다.

내가 방문하는 모든 국가와 마찬가지로 나는 가이드, 버스 운전사 및 정중하고 예의 바른 것으로 생각되는 소수의 '지역 주민'에게 기본적인 현지 언어 (안녕하세요, 안녕히 주무세요, 감사합니다 등)를 말했습니다. 다른 나라를 방문 할 때해야 할 일입니다. 그들은 모두 자신의 언어를 시도하면서 충분히 즐거워 보였고 가이드 하나가 내 발음을 도와주었습니다.

내 그룹에는 한국어를 할 줄 아는 사람이 없었거나 인정할 사람이 없었지만 가이드는 영어, 만다린어에 능숙했으며 기본 스페인어를 알았습니다 (기본 대화를하기는 쉽지만 때로는 교차 번역해야 함)

실제로 가이드는 모든 종류의 것들에 대해 이야기함으로써 영어를 향상시키고 싶었습니다. 투어 그룹에 속하지 않거나 어딘가에 소속 된 사람에게는 연락이 거의 없습니다. 당신은 말 그대로 당신과 가이드 모두를 볼 수있는 '마인드'가있는 가이드에 의해 그룹으로 안내됩니다. 도시 지역은 매우 희박 할 수 있으며 공휴일이 아닌 한 외부에있을 때는 주변 사람들이 거의 없습니다.