이디시어에 대한 지식이 이스라엘을 여행하는 데 유용합니까?


17

나는 이번 여름에 처음으로 이스라엘을 여행하고 있으며 일반적으로 한 나라에 갈 때 탐색을 더 쉽게하기 위해 약간의 언어를 배우고 싶습니다.

그러나 나는 이미 이디시어에서 합리적으로 유능하며 실제로 그것을 사용할 수있는 기회를 원합니다 (그리고 실제로 히브리어를 전혀 모른다). 이디시어가 이스라엘에서 충분히 등장 할 가능성이 높습니까? 이디시어 연사가 더 많은 이스라엘 지역이 있습니까?


1

5
이스라엘에서 가장 유용한 언어는 히브리어, 영어, 아랍어 및 러시아어입니다.
nibot

7
이디시어에 대한 친밀감의 가장 유용한 측면은 아마도 히브리어 알파벳에 대한 친밀감 일 것입니다.
nibot

1
실제로는 아닙니다. 현기증을 느끼는 사람은 거의 없으며, 대부분 아주 오래되었거나 매우 종교적입니다.
다니엘

답변:


26

이디시는 매우 특정한 사람들에 의해 매우 특정한 동네에서만 사용됩니다. 일반적으로 당신은 오히려 나이가 많고 (중년 이상) 매우 종교적인 것으로 옷을 볼 수 있습니다. 당신은 아마 예루살렘과 브 네이 브락에서 그들을 만날 것입니다.

일부 아쉬케나지 (Ashkenazi) 종교 공동체의 일부 젊은 회원들은 이디시어와 일부 오래된 세속 이스라엘 (대부분 소비에트 / 폴란드 출신)을 말한다.

일반 인구는 그것을 알지 못하며 이해하지 못할 것입니다.

결론은 이디시어가 이스라엘보다 독일에서 훨씬 더 유용하다는 것입니다.


6
Eh, 나는 스페인어가 포르투갈에서 유용 할 것이라는 점을 제외하고는 독일에서 이디시어가 얼마나 유용한 지 모르겠다.
LessPop_MoreFizz

5
@LessPop_MoreFizz는 정중하게 동의하지 않습니다.
littleadv

11

Chareidi 인근 에서 이디시어를하는 사람들을 찾을 것 입니다.

당신에게 흥미로울 수있는 한 가지 운동 은 예루살렘의 Meah Shearim 에있는 가게에 들어가서 상점 주인과 이디시어로 대화를 시작하는 것입니다.


6
그러나, 일반적인 여성 복장과는 다른 복장, 특히 여성의 복장에 대한 기대가 있습니다. (RSid가 남성인지 여성인지는 모르겠습니다.)
Monica Cellio

2
두 가지 모두에 대한 좋은 점-시도하고 싶지만 여성이며 Chareidi 인근에서 반드시 잘 어울리는 것은 아닙니다.
RSid

7

긴 치마와 긴 소매를 의미하는 단정 한 옷을 입는 한, 당신은 Chareidi 상점 중 한곳에 들어가서 물건을 사기위한 목적이있는 한 남자들이 당신과 이야기 할 것입니다. 나는 여러 번 이것을했다.


2

이디시어는 러시아 노인 이민자 (50 세 이상)가 사용합니다. 그러나 명확하지 않으며 검색해야합니다. 그것은 오래된 Ashkenazi와 종교적 Haredi로 식별되기 때문에 특정 지역 (일부 언급 됨)과 도시 (Bnei-Brak, 예루살렘의 일부) 외부에서는 분명하지 않습니다. 어쨌든 이스라엘은 죽은 언어로 여겨지는 이디시어를 사용하는 것이 아프지 않을 것입니다. 텔 아비브에는 잘 알려진 이디시어 극장이 있습니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.