프라하의 메뉴 항목 옆에있는 숫자 목록은 무엇을 의미합니까?


38

나는 현재 프라하에 있으며, 몇 가지 메뉴에서 항목 옆에 다음이 있음을 알았습니다.

A : 1,3,7,8

항목마다 숫자가 다를 수 있지만 그 의미는 없습니다. 예를 들어 부분 크기를 선택할 수 없습니다.

이것은 무엇을 의미 하는가?


8
알레르기에 영향을 줄 수있는 성분은 숫자로 자세히 설명되어 있습니까?
mts


@mts 당신이 좋아하면 그것을 할 수 있습니다 :)
Gayot Fow

@GayotFow 당신은 너무 친절하지만 오늘 이미 거의 최대 :)
mts

1
@mts, 우리는 여기에 그들의 존재를 크게하고 싶은 멍청한 놈을 위해 떠날 것입니다 ...
Gayot Fow

답변:


55

2015 년부터 체코의 레스토랑에서는 표준화 된 음식 알레르기 차트를 사용해야합니다. 표준화 된 알레르겐은 번호가 매겨져 있기 때문에, 식당은 종종 각 음식에 대한 숫자 만 나열하며 전설을 사용할 수 있습니다 (하지만 전설은 체코 어로 만 표시 될 수 있음).

이는 부록 II 의 알레르겐을 나열한 EU 규정 1169/2011을 기반으로합니다 .

  1. 글루텐을 함유 한 곡물, 즉 밀, 호밀, 보리, 귀리, 스 펠트, 카 무트 또는 이들의 하이브리드 화 된 균주 및 이들의 생성물 :

    • 덱 스트로스 (1)를 포함하는 밀 기반 포도당 시럽;

    • 밀 기반 말토 덱스트린 (1);

    • 보리를 기본으로 한 포도당 시럽;

    • 농업 기원의 에틸 알코올을 포함하여 알코올 증류 액을 제조하는데 사용되는 곡물;

  2. 갑각류 및 그 제품;

  3. 계란 및 그 제품;

  4. 다음을 제외한 생선 및 그 제품 :

    • 비타민 또는 카로티노이드 제제의 담체로 사용되는 생선 젤라틴;

    • 맥주와 와인의 청징 제로 사용되는 생선 젤라틴 또는 Isinglass;

  5. 땅콩과 그 제품;

  6. 다음을 제외한 콩 및 그 제품 :

    • 완전히 정제 된 대두유 및 지방 (1);

    • 천연 혼합 토코페롤 (E306), 천연 D- 알파 토코페롤, 천연 D- 알파 토코페롤 아세테이트 및 대두 공급원으로부터의 천연 D- 알파 토코페롤 숙시 네이트;

    • 대두 공급원으로부터 식물성 오일 유래 피토스테롤 및 피토스테롤 에스테르;

    • 대두 공급원으로부터 식물성 오일 스테롤로부터 생성 된 식물 스타 놀 에스테르;

  7. 다음을 제외한 우유 및 그 제품 (유당 포함) :

    • 농업 기원의 에틸 알코올을 포함한 알코올 증류 액 제조에 사용되는 유청;

    • 락 티톨;

  8. 견과류, 즉 아몬드 (Amygdalus communis L.), 개암 (Corylus avellana), 호두 (Juglans regia), 캐슈 (Anacardium occidentale), 피칸 너트 (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), 브라질 너트 (Bertholletia excel) 피스타치오 넛 (Pistacia vera), 마카다미아 또는 퀸즐랜드 넛츠 (Macadamia ternifolia) 및 이들의 제품 (단, 농업용 에틸 알코올을 포함한 알코올 증류 액을 제조하는데 사용되는 넛트 제외);

  9. 셀러리 및 그 제품;

  10. 머스타드 및 그 제품;

  11. 참깨 및 그 제품;

  12. 소비 준비가 완료되었거나 제조업체의 지침에 따라 재구성 된 제품에 대해 계산되는 총 SO2의 관점에서 10mg / kg 또는 10mg / 리터 이상의 농도의 이산화황 및 아황산염;

  13. 루핀 및 그 제품;

  14. 연체 동물 및 그 제품.

(1) 그리고 그 제품은 그들이 겪은 과정이 그들이 생산 한 관련 제품에 대한 당국에 의해 평가 된 알레르기 수준을 증가시키지 않는 한.

귀하의 경우, 식사는 # 1 글루텐, # 3 계란, # 7 우유 및 # 8 견과류를 포함합니다.


나쁜 점은 어떤 곳은 여전히 그 곳을 남겨두고, "그들은 모두 물고기이기 때문에"분명한 곳을 떠나는 곳을 본 적이 있다는 것입니다.
John Dvorak

메뉴의 "A"는 Allergy의 약자입니까, 아니면 "Annex II"와 같은 다른 것입니까?
Mr Lister

@MrLister "알레르겐"을 의미한다고 생각합니다. "Annex II"가이 목록을 어떻게 알고 있지는 않을 것입니다.
svick

체코는 EU 증오 국가이므로 일부 식당은 메뉴에 숫자를 추가하는 대신 일반적인 "모든 음식에 모든 알레르겐을 포함합니다"라는 메시지를 작성하기로 결정했습니다.
Sulthan
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.