크로아티아에있는 친구와 함께있을 때 경찰에 등록해야합니까?

상황 : 저는 영국의 독일인입니다. 다음 주에 런던에서 자그레브까지 여행하고 친구 집에 머무를 것입니다.

영국 외무 및 영연방 사무소는 말한다 :

호텔 또는 공식 관광 숙박 시설 (숙박 시설, 캠프장 또는 등록 된 개인 숙박 시설)에 머 무르지 않는 한, 도착 48 시간 이내에 현지 경찰 또는 지역 타운 관광 센터에 등록해야합니다 (자그레브에서는 ​​경찰서에 등록해야합니다). Petrinjska 30. 크로아티아 다른 지역의 경우 가장 가까운 주 경찰서에 등록해야합니다.

등록하지 않으면 크로아티아에서 벌금이 부과되거나 제거 될 수 있습니다 (특정 기간 동안 크로아티아로 돌아갈 수있는 능력에 제한이있을 수 있음).

그러나 내 크로아티아 친구는 전에는 들어 본 적이 없으며 크로아티아 대사관에서도 언급하지 않은 것 같습니다.

여기 상황이 어떻습니까? 본인이나 현지 경찰서에 몸을 담그고 등록 할 필요가 없습니다 (아마 대기 시간과 언어 장벽 탐색이 필요할 수 있음). 나는 이민 카운터에서 물어볼 수 있다고 생각하지만, 미리 명확한 대답을하는 것이 좋을 것입니다. 차라리 벌금이 부과되거나 쫓겨나고 재입국이 금지됩니다.

그렇습니다. 외국인은 귀하가 머무르는 숙소에서 행하지 않는 한 경찰에 등록해야합니다.

이것은 크로아티아 외계인 법 , 섹션 147 (1) 및 147 (5) 에서 규제됩니다 .

lanak 147.

(1) Stranac na kratkotrajnom boravku dužan je sam prijaviti svoj smještaj u roku od 2 dana od ulaska u Republiku Hrvatsku, odnosno od promjene smještaja.

(5) Prijava se podnosi policijskoj upravi, odnosno policijskoj postaji nadležnoj prema mjestu smještaja stranca, može se izvršiti iu elektroničkom obliku, putem interneta na propisani način.

이것은 대략 다음과 같이 번역됩니다.

(1) 단기 체류 외국인은 크로아티아 공화국 입국 후 2 일 이내에 또는 숙박 시설 변경 후 숙소를 등록해야합니다.

(5) 신청서는 반드시 경찰서 나 승인 된 숙소에 제출해야하며 인터넷을 통해 적절한 형식으로 전자적으로 제출할 수 있습니다.

온라인 등록 옵션이 2012 년 1 월 1 일부터 유효한 최신 버전의 법률에 추가되었을 수 있으며 해당 옵션의 실제 구현을 찾을 수 없습니다. 자그레브의 경찰서 방문시 시간을 절약하려면 여기 에서 등록 양식을 찾아 미리 작성하십시오.

유럽 ​​연합 (EU)-버거 (Bürger) 주에있는 Aufenthalt von bis zu 90 (주제)

출처 : http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/Nodes/KroatienSicherheit_node.html#doc358506bodyText4

번역:

EU 시민은 더 이상 90 일까지 크로아티아에서 체류하는 동안 현지에서 등록 할 필요가 없습니다.