영국 술집에서받은 제스처 : 파인트 대 하프 파인트

영어를 잘하지 못하는 사람들, 또는 많이 말하고 싶지 않은 사람들은 종종 자신이 무엇을하고 있는지 나타내는 제스처를받습니다. 이들 중 일부는 거의 모든 곳에서 보편적으로 이해됩니다 ...

예를 들어, 많은 사람들은 "청구서를 부탁 할 수 있습니다"라는 제스처가 공중에 상상의 연필을 들고 낙서하는 것임을 알고 있습니다.

수신 된 제스처는 큰 술집과 같이 분위기가 말하기에 도움이되지 않고 고객과 서버 사이의 거리가있는 경우에도 유용합니다. 이들 중 일부는 매우 비전적이고 현지 지식으로 제한 될 수 있습니다. 예를 들어 시끄러운 펍에서 ' 런던 프라이드 (London Pride) ' 를 주문하려면 오른손을 사용하여 심장을 두드리는 제스처를 만들 수 있습니다. 영국에서받는 또 다른 제스처는 배럴 탭을 당기는 척하는 것입니다. 이것은 고객이 에일을 원한다는 것을 나타냅니다.

질문 : 영국에서 파인트와 반 파인트를 구별하기 위해 수신 된 제스처는 무엇입니까? 또는 영국이 너무 넓은 경우 더 구체적으로 런던 궤도 내부의 지역 ?

참고 : '수신 됨': 형용사 : 교육받은 원어민의 확립 된 언어 사용에 따름

— 가야 트 포우
소스

아마 런던 프라이드의 체중을 여러 번 마셨을 것입니다.

— Berwyn

몇 년 동안 "Orbital"이라는 말을 듣지 못했습니다!

— Tim

손 신호 / 제스처를 사용하여 맥주를 주문하는 것과 관련하여. 벨기에, 당신은 제스처와 일반 맥주를 주문할 수 있습니다 다음과 같이 : t4.ftcdn.net/jpg/00/71/34/85/... -이 일부 덜 알려진 손 제스처 그 악마의 손과 같은 참조 특정 맥주 유형 ( '더블'을 주문하려면 서명). 참고로, 위에서 언급 한 이미지가있는 티셔츠를 입어 손 제스처를 바텐더에게 번역하는 방법으로 사용할 수 있습니까?

— BlueCacti

아마 alcohol.stackexchange.com에 있는 사람들 이이 질문에 관심이 있습니까?

— MrWhite

런던에서 태어나고 살고; '자존심'의 정기적 인 술꾼. 어떤 술집에서도 그러한 손짓을 본 적이 없으며 많은 술집 직원이 당신의 마음을 두드리는 것이 무엇인지 이해하지 못할 것입니다. "사랑해!" 혹시? 원하는 맥주를 얻으려면 켜져있는 펌프를 가리켜 야합니다. 이런 식으로 병 맥주 또는 청량 음료를 주문하려고 행운을 빕니다. (또한 런던 오비탈 고속도로는 항상 M25 라고만합니다.)

— Vince O'Sullivan

답변:

나는 내 인생의 대부분을 M25 어딘가에서 (그리고 다양한 술집에서 그것의 상당 부분을) 보냈다. 나는 당신이 확실히 틀렸다는 것을 의미하지는 않지만 아마도 그것들의 사용은 실제로 비열한 것입니다.

대부분의 에일 마시는 사람은 (그리고 이것에 저도 포함합니다) 원하는 에일을 정확하게 지정해야합니다. 일반 에일은 충분하지 않습니다. 따라서 바텐더가 이미 특정 에일을 주문할 것을 기대하지 않는 한 가상 펌프 풀링 제스처는 유용하게 들리지 않습니다.

시끄러운 술집에서 음료를 표시하기 위해 유리를 채우려는 펌프의 상단을 가볍게 두 드리십시오.

반 파인트를 원하면 손을 평평하고 손바닥 아래로 수직으로 한 손으로 잡고 작은 (반 파인트) 유리의 높이를 분리하여 제스처를 만들 수 있습니다. 파인트의 경우와 마찬가지로 파인트 유리의 크기를 과장하여 똑같이하지만 손을 멀리 벌리십시오. "맥주 크기"의이 신호는 [내 광범위한 현장 테스트에서] 전 세계적으로 이해되는 것 같습니다.

— 칼 차스
소스

내 자신의 경험이 일치 할 것입니다.

— DJClayworth

맥주 선택의 표시와 손짓에 관해서는 저에게 어울립니다. "풀링"제스처를 만드는 것은 정상적으로 작동합니다. "표준"맥주가 무엇이든 얻을 수 있습니다. 일반적으로 술집을 소유 한 양조장에서 쓴 맛이납니다.

— CMaster

간단히 말해서, 대부분의 유럽 대응 국 들과는 달리 영국인은 큰 제 자국이 아닙니다. "Pint o 'Pride"또는 "Half of Pride"는 거의 간결합니다.

— Digital Trauma

나는 제스처에 동의합니다-더 선명도가 필요하면 손을 더 가깝게 움직여 반 파인트를 의미하고 (즉, 간격을 작게 만듭니다) 전체 파인트를 나타내도록 더 멀리 움직입니다 (갭을 크게 만듭니다), "반"또는 "파인트"를 각각 입에 넣는 동안. 하지만 기본적으로는

— Edd

파인트가 '기본'이라는 점에 주목할 가치가 있습니다. 따라서 종종 의사 소통이 필요하지 않습니다 (적어도 술집, 축제에서는 반이 훨씬 일반적이지만 일반적으로 바에서 유리를 얻지 못합니다)

— jk .

@Gayot Fow의 요청에 따라 벨기에에서 익숙한 손 신호 / 제스처를 조금 자세히 설명하겠습니다.

편집 : 내가 설명 한 제스처 + 더 자세히 설명하는 사이트를 찾았 으므로이 답변에 복사하겠습니다. 원본 기사는 여기 에서 찾을 수 있습니다 .

일반 / 일반 맥주

이 제스처 (손이 굵은 손으로 가리기)는 맥주 주문을 의미합니다.
당신이 얻을 맥주의 종류는 그들이 일반적으로 Jupiler, Maes 또는 Stella 중 하나 인 바에서 제공하는 '보통'맥주에 달려 있습니다.

Duvel

금속 음악을 듣는 사람들 사이에서 가장 널리 알려진이 표시는 Duvel (~~> Devil)을 주문하는 데 사용됩니다. 어떤 사람들은 마치 마치 손가락이 악마의 뿔인 것처럼 머리에 손을 대는 경향이 있습니다.

맥주 1 미터

많은 바에서 소위 '맥주 미터'를 주문할 수 있습니다. 맥주 잔을 나란히 놓고 안경과 결합하여 1 미터를 측정한다고 상상해야합니다. 대부분의 바에는 안경을 운반하기 위해 구멍이 뚫린 목재 홀더가 있습니다. 그들이 얼마나 멀리 구멍을 뚫었는지에 따라, 1 미터의 맥주에는 약 10-15 잔의 맥주가 들어 있습니다.

손바닥 안에 감추다

이것은 분명하다. 손바닥을 주문하면 손바닥을 가리 킵니다.

드 코 닌크

나는 이것에 대해 몰랐다. 그러나 앤트워프에서 'De Koninck'는 유리의 공 / 구형 모양을 참조하는 'Bolleke Keuning'이라고 불립니다.

샴페인

샴페인 병의 코르크를 터뜨리는 것처럼 기본적으로 주먹에서 엄지 손가락을 pop니다.

기타

전체 제스처 목록이 있지만 목록을 다시 찾을 수 없습니다. 이러한 다른 제스처의 대부분은 잘 알려져 있지 않습니다.
분명히, 검지로 엄지를 만지고 가운데 손가락을 앞쪽에 대면 Kriek (~~> Cherry)을 주문하고 싶다는 의미입니다. 손가락으로 체리를 상징하는 것처럼 보입니다.

 .
(\)..
(    )

라이터 요청

서쪽에있는 벨기에의 플레 미쉬 (Flemmish) 지역에는 라이터를 요청하는 데 사용할 수있는 신호도 있습니다.
손가락 (색인, 가운데, 반지, 핑키)을 사용하여 4까지 세는 것처럼 4 개의 손가락을 표시합니다.
네덜란드어에서 숫자 4는 "vier"입니다. 이것은 (West-) Flemmish dialect의 fire "vuur" 라는 단어와 동일하게 들립니다 .

손 신호의 전체 목록을 다시 본 경우이 게시물에 추가하도록 상기시켜 드리겠습니다.

— BlueCacti
소스

좋은 대답이지만, 나는 잘못 해석 될 수있는 바에서 손짓을하는 것에 대해 모든 사람들에게 경고 할 것입니다 :-/

— Yojimbo

여기서 미국에서는 맥주의 "미터"를 "비행"이라고합니다. 그러나 모든 바가 제공하는 것은 아닙니다. 일반적으로 양조장에 연결된 바에서 찾을 수 있습니다. 각 작은 맥주는 맥주 한 잔의 샘플입니다.

@Snowman 비행은 미터와 다소 다른 것 같습니다. 비행은 본질적으로 샘플러입니다. 당신은 술에 취하지 않고도 몇 가지 다른 맥주를 맛볼 수 있도록 몇 가지 맥주 (보통 제한된 경험에서 보통 3-4 개)의 작은 안경을 얻습니다. "미터"에 맥주의 양이 많기 때문에 다른 것보다 술에 취한 것 같습니다. 나는 그것이 에일 의 마당과 같은 메트릭이 아님을 알게되어 실망했습니다 .

— David Richerby

"맥주 미터"-설명이없는 문구를 들으면 마당 유리보다 약간 더 큰 것을 기대할 수 있습니다.

— Random832

@DavidRicherby 맥주 한 잔은 맥주를 하나씩 구매하는 것보다 가격이 낮기 때문에 음료를 마시는 학생과 그룹 사이에서 매우 인기가 있습니다. 5 명으로 구성된 그룹은 2 ~ 3 개의 맥주를 마시면서 더 적게 소비 할 수 있습니다. 물론 당신은 항상 자신을 위해 그것을 사는 사람들을 가지고 있습니다 ...

— BlueCacti