캘리포니아에서 흑인을 묘사하는 데 허용되는 용어

오늘 우리 팀은 회사에서 음료수 한 두 잔을 사서 Afroamerican 동료와 이야기를 나누면서 San Andreas GTA 게임에서 샌프란시스코를 본 적이 있다고 설명하려고했지만 내가 말했던 게임, 그래서 나는 그에게 흑인 선수 인 주 선수를 묘사하려고했습니다.

내 시도에서, 나는 흑인 남자를 말했다, 그러나 문구를 시작하자마자 나는 나의 목소리의 양을 감소 시켰고 나는 실제로 우리 대화에서 3 번째 남자에게만 말했고 나는 Afroamerican 사람이 실제로 나를 들었는지 또는 그가 다른 사람을 고의로 보았 기 때문에 그가 반응했다고해도, 나는 나쁜 것을 말하고 있다고 느꼈기 때문에.

오늘 밤, 어떤 사람들은 우리의 전화를 훔쳤는 데 , 그들은 검은 색이되어 결국 경찰을 발견했을 때 그에게 장면을 묘사하려고 노력했습니다. 경찰도 검은 색이었습니다. 내가 불쾌한 말을 했습니까? 나는 그 이후에만 ...

그래서 "흑인"이라는 문구가 나와 같은 관광객 에게 허용 됩니까?

Black vs African-American (및 영어로 작성된 Black vs black)은 명확한 대답이없는 복잡한 언어 및 문화적 질문입니다. 전체 책은 주제에 대해 쓰여졌을 수도 있고 쓰여졌다. 이 답변은 (흑인이 아닌) 사람의 의견이며 실제로 그것에 들어가는 것은 english.stackexchange.com 과 같은 사이트의 문제 일 것입니다 .

그러나 그중 어느 것도 특히 관광객에게 중요하지 않습니다. 짧은 대답은 두 신문 모두 일반적으로 일반적인 신문 스타일과 영어로 통용 되는 것으로 간주 된다는 것입니다 (아프리카 계 미국인은 카리브해 출신의 사람들을 묘사 할 때는 일반적으로 사용되지 않지만). "흑인"은 일반적인 설명 용어이며 본질적으로 불쾌하지 않습니다.

항상 그렇듯이 존중하고 불필요하게 사람들을 표시하지 마십시오. 대부분의 다른 용어는 오래되었거나 불쾌감을 주므로 피해야합니다. "Afroamerican"은 특히 일반적으로 사용되지 않습니다. "캘리포니아에서 흑인을 다루는 방법"이라는 당신의 원래 질문은 어떤 인종의 사람들도 일반적으로 "처리되지"않았기 때문에 조금 뛰었습니다. 일반적으로 사람들이 관련성이없는 한 인종별로 설명하지 마십시오 (그리고 특정 게임의 주인공을 묘사하려고하거나 휴대 전화로 이륙 한 사람들에 대한 자세한 설명을 제공하는 경우에도 관련이있을 수 있습니다).

특히 관광객으로서 이와 같은 상황에서도 물어볼 수 있습니다. 당신의 목소리를 낮추고 그것을 으르렁 거리는 대신에, "나는 X 출신이고 확실하지 않습니다. 올바른 용어를 사용 했습니까?"와 같은 것을 말할 수 있습니다. 사람들은 이해하고있을 가능성이 높으며 귀하가 위반 행위를 원하지 않는다는 점을 인정할 것입니다.

개인적으로 저는 "흑인"이 일반적으로 공식적인 환경에서 "흑인"보다 더 잘 들린다 고 생각합니다.

당신이 괜찮아서 매우 기쁘고 어쨌든 여전히 팔라 펠을 즐길 수 있기를 바랍니다 (나는 그 장소의 큰 팬입니다).

나는 아프리카 계 미국인 (또는 당신이 쓴 Afroamerican)은 그 사람이 아프리카 출신의 미국인임을 암시합니다. 그러므로 그 사람의 국적에 대해 확신 할 경우에만 그 용어를 사용할 수 있습니다.

개인적으로, 나는 그 사람의 외모에 국적을 추가하지 않기를 제안합니다. 예를 들어, 미국 회사 사이트에 가입 한 영주권을 가진 여행자, 비즈니스 여행자 또는 동료는 아프리카 출신 일 수 있지만 미국인은 아닙니다. 그는 스웨덴어, 프랑스어 또는 독일어 일 수 있습니다.

이미 제안했듯이, 사람을 다른 사람과 구별 할 다른 것이 없다면 마지막 대안으로 만 피부색을 언급하는 것이 오히려 영리합니다. 이 경우 존중하고 예의를 표해야합니다.

허용 가능한 용어는 시간과 장소에 따라 변한다는 점도 주목할 만하다. 어머니는 한 번 N-Word를 사용했는데 그 소식에 충격을 받았습니다. 그녀는 어릴 때 나쁜 말이 아니었던 젊은 시절에 그것을 배웠으며, 영향을받은 사람들도 그들 자신을 위해 그 용어를 사용했습니다. 그녀 가이 습관을 제거하는 것은 정말 걱정입니다! 20 년 동안 '검은 색'이라고 말하면 자녀가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 누가 알 수 있습니까?

'아프리카 계 미국인'은 특히 공식적인 환경에서 가장 적합하며 '흑인'보다는 '아프리카 계 미국인 남성'을 사용하는 것이 좋습니다. 비공식적으로, 당신은 'Black'을 사용할 수 있으며 그에 대한 문제는 없습니다. 아프리카 계 미국인에 대해 상당히 적대적으로 들릴 수있는 'black'(약간 'bullaackk'와 같은 소리)을 발음하는 방법이 있다는 것을 명심하십시오. 길항제가 '흑인'을 언급 할 때 그 사실로 인해 발음을하는 경향이 있습니다.