일본 기차역 이름의 "신"은 무엇을 의미합니까?

상당수의 기차역에는 이름에 "신"이 있고 그 다음 도시 이름이 있습니다. 예를 들어, 신오사카, 신 삿포로, 신 코베입니다.

무슨 의미입니까? 역에서 일본의 신칸센 (일본어는 "신간선"을 의미) 신칸센을위한 것입니까?

일반적으로 발생하는 것은 원래 이름이 X 인 스테이션이 있다는 것입니다 (스테이션은 위치한 도시 이름에 따라 이름이 지정되거나 지정되지 않을 수 있음). 어느 시점에서 그 지역은 새로운 스테이션이 필요하고 새로운 스테이션의 이름은 "Shin-X"로 결정되며 "새로운 X"를 의미하는 것으로 이해되어야합니다.

때로는 새로운 역이 필요한 이유는 해당 지역에 대한 신칸센 노선이 계획되어 있고 기존 역이 수용하기에 적합하지 않은 것으로 판단되기 때문입니다. 예를 들어 신오사카에서 일어난 일입니다. 오사카 역 주변에는 필요한 개발 공간이 충분하지 않았습니다.

그러나 새로운 스테이션이 필요한 다른 많은 이유가있을 수 있습니다. 신 삿포로의 경우, 새로운 도시 개발을 수행하는 것이 었습니다 (이는 신 삿포로라고도 함). 흥미로운 것은 신칸센이 실제로이 역에 갔기 때문에 도호쿠 신칸센이 운영을 시작했을 때 설립 된 신리 후 (센다이 근처의 리후 마을)입니다. 스테이션의 일본어 위키 백과 페이지에는 일반적으로 "역사"섹션이 있으며, 여기에는 해당 시설에 대한 배경 정보가 제공됩니다.

때때로 신은 신 토쿠 역 (홋카이도 신 토쿠시)에서와 같이 역의 "실제"이름의 일부일뿐입니다.

역과 신칸센에서 Wikipedia 기사를 읽으면 "신"이 새로운 것을 의미한다는 것을 알게 될 것입니다 . 이름이 "shin"인 스테이션은 신오사카와 같은 신칸센 또는 신 삿포로와 같은 신칸센 스테이션 일 수 있습니다.