몽골 공항의이 표지판이 화장실에 휴지를 버릴 수 있다는 표시입니까?


16

화장지 용 쓰레기통이있는 울란바토르의 Chiingis Khaan 공항 (ULN)에있는 화장실에서 화장실이나 쓰레기통을 사용하여 화장지를 폐기해도 괜찮다는 표시가있었습니다. 몽골어로 된 텍스트는 있지만 영어는 아닙니다. 사람들이 자발적으로 쓰레기통을 사용하기로 선택한 개념은 놀라운 것처럼 보이지만 여러 국가의 배관 손상을 피하기 위해 사람들이 그렇게 이해하고 있습니다. 부호를 올바르게 해석 했습니까?

여기에 이미지 설명을 입력하십시오


16
사용한 화장지를 WC 옆의 쓰레기통에 버리는 것은 배관이 용지를 처리 ​​할 수 ​​없기 때문에 중국과 같은 많은 국가에서 표준입니다. 왜 이것이 놀라운 것처럼 보일까요? 많은 사람들이 종이를 WC에 폐기하는 것은 놀라운 일입니다.
mts

3
그리스에서도 일반적입니다.
JoErNanO

5
당신이 화장실에 용지를 넣을 수 있습니다 나라는 슬프게도 예외가 아니라 내가 멀리 갈 것 규범 말할 수있다
다른 하나

4
@hippietrail 그러나 그것을 처리 할 수있는 배관의 설치 여부는 대개 현지 문화의 기능 일 것입니다.
reirab

5
@hippietrail 아, 우리는 문화의 다른 정의를 사용하고 있다고 생각합니다. 문화에 그러한 것들의 대부분 또는 전부를 포함시키고 싶습니다.
reirab

답변:


38

아니; 이 표시는 화장지를 폐기 할 때 쓰레기통을 사용해야한다는 것을 의미합니다. Google 번역기를 사용하여 표지판의 텍스트를 번역했습니다.

  • 두 번째 기호는 "플러시하는 것을 잊지 마십시오"를 의미합니다.
  • 세 번째 기호는 "화장지와 냅킨에 쓰레기통 사용"을 의미합니다.

국제 공항이 영어로 된 표지판에 이중 텍스트를 쓰지 않는 것은 이상합니다.


의견은 긴 토론을위한 것이 아닙니다. 이 대화는 채팅 으로 이동 되었습니다 .
Mark Mayo, Monica 지원
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.