일본 절차. “유료 활동에 참여할 수 없습니다”는 무엇을 의미합니까?

나는 "일본 입국"웹 페이지를 탐색하고 있는데 " 부자에 대한 장기 체류 "라는 제목 아래에 매우 흥미로운 문장이 있습니다 (아래 강조 표시).

일본에 "일반 비자 면제 계약"이 있고 3 천만 엔 이상을 절약하고있는 50 개가 넘는 국가 중 하나의 시민 인 경우, 귀하와 배우자는 목적으로 최대 1 년 동안 일본에 체류 할 수 있습니다 관광 또는 레크리에이션. 유료 활동에 참여할 수 없습니다. 일본을 여행하기 전에 비자를 취득해야합니다.

일본의 문화는 매우 다르며 일본어와 영어의 구성과 해석이 다릅니다. 누구나 그 의미를 알고 있습니까?

유원지에 유료 활동이 아닌가?
기차표를 구매하는 것이 유료 활동이 아닙니까?
식당에 유료 활동이 아닌가?

부자가 돈을 쓸 수 없다면 왜 일본 정부가이 종류의 비자를 설립 했습니까?

visas japan

— 유 장
소스

이 페이지가 공식 정부 웹 사이트가 아니며 법률 정보의 신뢰할만한 출처가 아닐 수도 있습니다.

— Zach Lipton

유급 활동으로 돈을 버는 활동에 빠지지 않는다고 말하는 것입니다.

— Rolen Koh

놀이 공원에 가고, 기차표를 사고, 식당에가는 것은 활동을 보내고 있습니다; 유원지 운영, 기차표 판매 및 식당 개설은 유료 활동입니다.

— user13267

이 질문은 ell.stackexchange.com로 이동합니다

— user13267

나는 (근육의 의미에서) 친구들이 일본을 방문하는 것을 꽤 많이 보았습니다. 모두가 경비원으로 임시 공연을 받았다고 주장합니다. 일본을 방문하는 모든 친구들에게 영어 과외가 제공됩니다. 그 직책에 관심이 없거나 자격을 갖추지 못했을 수도 있지만 (다른 사람도있을 것입니다) 정부 규정은 여러분을 신경 쓰지 않으며 방문 할 수있는 50 개국 이상에서 온 모든 사람을 돌 봅니다.

— Jeutnarg

답변:

구어체 영어와 @pnuts 메모로 더 쉽게 이해 될 수있을 것입니다. 다른 방법으로 같은 의미로 작성했습니다.

— 조르지오
소스

보다 구체적으로, 이는 일반적으로 해당 국가의 누군가가 귀하에게 지불하는 활동에 참여하지 않을 수 있음을 의미합니다. 고용주가 일본의 고객을 방문하도록 비용을 지불하는 경우 괜찮을 것입니다. 고객이 직접 또는 간접적으로 귀하의 시간을 지불하는 경우에는 괜찮습니다. (나는 다른 나라로 출장을가는 동안이 차이를 다루어야했다.)

— keshlam

"일본에서 고객을 방문하기 위해 고용주가 비용을 지불하는 경우"는 해당 특정 비자와 관련하여 실제로 올바르지 않습니다. (물론 당신이 말한 것처럼 전형적인 "비즈니스 비자"(실제로 대부분의 국가에서)와 관련하여 정확합니다)

— Fattie

@keshlam 확실합니까? 외국 중개인을 사용하는 것만으로도 허가없이 자신의 국가에서 일할 수 있기 때문에 많은 국가들이 그 점에 만족하지 않습니다.

— CMaster

"관광 또는 레크리에이션 목적으로 최대 1 년 동안 일본에 머 무르십시오"– 고용주가 일본 고객을 방문하도록 비용을 지불하는 경우 관광 또는 레크리에이션 목적으로 방문 한다고 주장 하지 마십시오 . 그것은 기술적으로 세관 및 이민 용어에서 "고독한 거짓말"로 알려진 것입니다. 비즈니스 여행객으로 최대 90 일 (연도 아님)까지 입장 할 수있는 것처럼 보이며이 경우 단계 "유료 활동"을 해독하거나 실제 규칙을 찾아야합니다.

— Steve Jessop

@keshlam 규칙은 일반적으로 목적지 국가의 누군가를 위해 일하거나 모국 또는 제 3 국가의 누군가를 위해 원격으로 일하는지에 따라 실제로 다르지만 관광 비자는 일반적으로 허용하지 않습니다. 비즈니스 비자는 일반적으로 비교적 짧은 비즈니스 관련 여행 (예 : 회의, 전시회, 회의 등)을 허용하지만 다른 국가에서 비즈니스를 위해 원격으로 작업하는 동안 해당 국가에 거주 하는 것은 허용 하지 않습니다 . 일반적으로 실제 영구 또는 임시 거주 비자가 필요합니다.

— reirab

"지정된 비자 : 지정된 활동 (관광 및 레크리에이션을위한 장기 체류)"에 대해 이야기하고있는 것 같습니다 .

외무부 웹 사이트에서 알 수 있듯이 이것은 기본적으로 연장 관광 비자이며 관광 및 관광을위한 것입니다. 당신이 할 수있는 것은 관광 비자와 비슷합니다. 그러나 레크리에이션 애호가를 지불하는 것은 휴가 나 관광의 기본입니다. 그러나 무언가를하기 위해 돈을받는 것은 실제로 관광과 레크리에이션의 모습으로 다루어지지 않습니다

— 요한 그론 베르크
소스