" Borne libre 서비스 "는 프랑스 또는 룩셈부르크의 자동 판매기에서 티켓을 수령한다는 의미입니다. (아마 Eurostar 역에서도 가능하지만 Eurostar 티켓이 아닌 티켓을 인쇄 할 수 있는지 확실하지 않습니다.) 모든 주요 기차역과 대부분의 작은 역에는 자동 판매기가 없으며 대부분 자동 판매기가 있습니다. 일부 쇼핑 센터의 자동 판매기. 항공권을 구매 한 실제 프랑스 또는 국제 신용 / 직불 카드가 있어야하며 ( 가상 카드는 해당되지 않음), 카드에는 칩이 있어야합니다티켓을 인쇄하려면 PIN을 입력해야합니다 (티켓 구매 시간과 인쇄 시간 사이에 카드가 만료되는지 확인하십시오). 당신은 또한 당신과 함께 6 글자 예약 참조를 가져 가야하지만, 나는 기계로 카드에 기록 된 모든 예약 참조를 인쇄 할 수 있다고 생각합니다. 열차가 시작되기 몇 분 전에 기다리십시오 (예약이있는 경우, 열차가 출발하기 최소 15 분 전에 티켓을 인쇄해야한다고 생각합니다. 그렇지 않으면 좌석이 막판 승객에게 귀속 될 수 있습니다) .
" Gare ou 부티크 "는 프랑스 기차역이나 SNCF 상점에서 티켓을 수령한다는 의미입니다. 이것은“합리적인”시간에 그리고 충분히 큰 역이나 도시 (하루에 3 대의 기차를 타는 곳이 아닌)에서만 발생해야합니다. 다시, 항공권을 구매 한 실제 프랑스 또는 국제 신용 / 직불 카드가 있어야하고 PIN을 입력 할 수 있어야합니다 (그러나 카드에는 칩이 필요하지 않습니다). 또한 문제가 발생할 경우 티켓을 식별하기 위해 6 글자 예약 참조를 가져와야합니다. 막판에 오지 마십시오. 티켓 창에 긴 대기열이있을 수 있습니다.
나는 두 가지 가능성이 분리 된 이유를 모른다. 그것들이 분리되어 있다는 것을 기억하지 못했고 그들이 어떤 다른 처리를하는지 알지 못한다. " Borne libre service " 를 선택한 경우에도 창에서 티켓을 얻을 수 있으므로 "chip-and-pin"카드가없는 경우보다 선택해야합니다.