호주 Subclass 600 관광 비자를 신청하고 싶습니다. 에 따르면 문서 체크리스트 (내 상황에 관한 각 성명서 아래 해설이 있음) :
내 이름을 계좌 소유자로 표시 한 은행 명세서 지난 3 개월 동안의 거래 및 계정 (이름 및 최근 날짜가 진술);
은행 송금 명세서는 스페인어로 칠레 페소 (CLP)로 지정됩니다.
문서 번역
영어가 아닌 다른 언어로 작성된 문서는 반드시 인증 된 영어 번역
이 요구 사항이 있습니까? 포함 은행 명세서 또는 여권, 출생 증명서 등을 참조합니까?
누구도이 경험이 있습니까?
2
왜 은행 잔고가 포함되지 않았을까요?
—
JonathanReez
"문서"부분은 공식 문서가 아니지만 바보 같은 질문 일 수도 있습니다. 번역해야 할 것은 무엇입니까? 지난 3 개월 동안의 설명을 포함하여? 또는 주요한 물건들, 그것은 나에게 번역 형식을 혼란스럽게합니다.
—
Trufa
@JonathanReez 아마도 은행 거래 내역이 여권과 출생 증명서와 같은 공식 정부 문서가 아니기 때문일 수 있습니다. 아르 .
—
Robert Columbia