청각 장애인을위한 기내 안전 지침


9

나는 이것을 전에 본 적이 없지만, 대부분의 기내 안전 지침은 요즘 (국내 및 국제 항공사 모두의 경험에서) 기록을 재생하는 것처럼 보이 므로이 정보가 어떻게 제공되는지 알고 싶습니다. 청각 장애인 승객. 나는 기내에서 수화 통역사를 본 적이 없으므로이 사이트의 사람들이 알고있는 것이 궁금합니다.


13
청각 승객은 일반적으로 안전 지침을 무시합니다.
JonathanReez

2
@JonathanReez 그래서 수화로 이루어 졌다면 더 많은 관심을 기울일 것입니다 : D
Michael Lai

3
@JonathanReez 나는 사람들이 당신이 한 번 들어 본 것처럼 "무시"한다고 말하지 않을 것입니다. 앞으로 비행에 관심을 기울일 이유가 없습니다. 그리고 나는 날고있는 대부분의 사람들이 전에 비행기를 탔을 것입니다.
user428517

2
내 좌석에 그래픽 문서가 있었는데, 아마도 내가 전에했던 모든 비행에서 가능했을 것입니다.
Mikey

2
모든 시트백 포켓에있는 안전 지침 외에도 대부분의 기내 안전 비디오에는 화면 자막 (또는 자막)이 없습니까?
Nick Weinberg 17

답변:


19

귀하의 질문은 기본적으로 데모가 수행되는 언어를 이해하지 못하는 승객과 관련된 상황과 전혀 다르지 않으므로, 대부분의 국가 항공 규제 기관이 데모를 보완하기 위해 특정 용량 이상의 항공기를 탑승하는 승객이 필요한 이유 데모와 동일한 정보를 나타내는 삽화가있는 비행 안전 카드.

모든 좌석의 앞쪽 주머니에는 비행 안전 카드가있어 항공사의 법적 및 규제 요건을 충족 할 수 있습니다.

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

최신 정보를 얻기 위해 게이트에는 항상 다음과 같은 알림을 표시 할 수있는 화면이 있습니다. 여기에 이미지 설명을 입력하십시오


2
안전 지시 카드를 다시 자세히 살펴보면 대부분의 표준 세부 사항을 잘 보여주는 것처럼 보입니다. 그러나 삼성 갤럭시 폰이 비행 및 기타 비표준 메시지 또는 지침에서 금지 된 최근 사건은 어떻습니까?
Michael Lai

1
@MichaelLai 이러한 종류의 문제는 모두 체크인 및 게이트 알림을 통해 처리해야합니다. 온보드 규정 요구 사항은 위와 같은 긴급 알림에 대한 것이므로 대부분의 사람들이 이해할 수 있어야합니다. 삽화. 시각 장애인과 장애인 승객은 탑승 전에 이미 신원을 밝히고 기내 직원으로부터 추가 지원을 받아야합니다.
Moo

1
죄송합니다. 정답입니다. 답변을 수정했습니다. 댓글 대신 첫 번째 위치에 있어야합니다.
chx

3
@MichaelLai 피난 및 비행 안전 데모 항공사 법적 대부분의 승객들이 이해 가능성이있는 방식으로 이행하는 규제 요구 사항입니다 - 금지 된 장치가 온보드 제한입니다 복용하지 승객 에 대해 크게 책임이있다, 그리고 항공은 생각 나게한다 귀하는 비행 안전 정보와 동일한 방식으로 정보를 제시 할 법적 의무가 없습니다.
Moo

1
이에 대한 호주 규정에 대한 @MichaelLai에 대해서는 다음 문서의 섹션 14를 참조하십시오. legislation.gov.au/Details/F2009C00093/…
Moo

7

안전 정보 카드 외에도 기내 엔터테인먼트 시스템을 갖춘 많은 항공편에서 안전 브리핑을 제공하는 비디오를 재생합니다. 이 비디오는 접근성을 위해 자막을 여러 언어로 포함하는 것이 일반적입니다.

예를 들어, 델타 항공 :

델타 안전 프레젠테이션의 비디오 스크린 샷 : 영어와 스페인어로 자막 텍스트가있는 승무원 "간단한 안전 프레젠테이션을하겠습니다"

승객은 단순히 오디오를 듣는 대신 비디오를보고 텍스트를 읽을 수 있습니다.


항공편의 모든 승객이 안전 브리핑을 이해할 수있는 것은 아니라는 것이 일반적으로 이해되고 받아 들여집니다. 나는 브리핑이 내가 이해하지 못하는 언어로만 수행되는 여러 비행을 겪었고, 항공사는 일반적으로 통역사를 제공하지 않아서 규정을 위반하지 않습니다.

항공사는 "심각한 청각 및 시각 장애"와 같은 수단을 통해 안전 브리핑을받을 수없는 경우 승객이 " 안전 보조원 "으로 여행 할 것을 요구할 수 있습니다.


0

공항과 항공사는 대부분 ADA 법에 따라 청각 장애인이 자료와 커뮤니케이션에 액세스 할 수 있도록 압력을 받고 있습니다. 그들은 향상되었지만 이것이 완벽하다는 것을 의미하지는 않습니다. 많은 사람들이 같은 청각 장애인 단체와 작업 NAD 접근성을 개선하고 다른 조직과 같은 청각 장애인을위한 조언이나 통역을 제공 DeafEurope 기업이 그렇게하지 않은 경우에 "청각 장애인 친절한."


1
과? 이 지역에 봉사 활동 / 개선이 있다는 것을 아는 것이 좋지만,이 질문에 어떻게 대답합니까? (또한 ADA는 미국의 개념이다.)
냉동 완두콩의 로디
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.