경적 표시가 호주에서 불쾌합니까?

나는 뿔의 표시 (첫 번째와 네 번째 손가락을 들고 있음)가 긍정적 또는 불쾌한 의미를 나타내는 지 궁금합니다. 다른 국가, 특히 호주에서이 의미를 제공 할 수 있습니까?

에서 위키 백과 - jpatokal의 링크.

australia culture

— PHPst
소스

공격성이 확실치 않은 이유가 있습니까? 당신이 사는 곳에서 불쾌합니까? 왜 물어봐?

— Kate Gregory

나는 99 % 확실 그렇지 않은 해요,하지만 당신은 할 평화 서명에주의해야한다.

— Jeutnarg

대부분의 호주인들은 뿔을 무거운 음악과 연결합니다. 그러나 @Jeutnarg가 평화 표시와 관련하여 무엇을 말하고 있는지 잘 모르겠습니다. 호주에서는 불쾌한 신호가 아닙니다. 아마도 왜 조심해야하는지 자세히 설명 할 수 있을까요?

— Andrakis

@Andrakis는 청중을 향한 손바닥으로 만든 평화 표시는 나쁘지 않지만, 그것을 뒤집어서 청중에게 손등을 향하게하면 '상업적 인'손 제스처의 스틸 / 정적 버전입니다. 십대 (나, 10 년 전)처럼 이중 평화 플립을한다면 실제로 '위로'제스처를 만드는 것입니다. 운 좋게도, 친척들은 내가 미국인이라는 것을 알고 그런 식으로 의미하지 않았습니다.

— Jeutnarg

@Jeutnarg 오래 전 (오즈에서 고등학생이었을 때) 선생님은 "엄지 손가락"표시를 "위로"표시로 잘못 해석했기 때문에 저를 비난했습니다. 전 세계의 손 표지판은 극도로 지역적이며 인식 할 수없는 지뢰밭이 될 수 있습니다.

— 피터 M

난 당신이 언급하고 가정 뿔의 기호 경우가있는, 전혀 , 그 호주에서 공격으로 간주되지 않습니다. 그것은 실제로 사용되거나 이해되지 않습니다 : 7 년 동안 살면서, 머리 위로 들고 혀를 내밀고 머리를 실제 또는 비유적인 중금속 음악에 담그지 않는 한 아무도 사인을 보지 못했습니다. .

유일한 예외는 공격적인 의미를 인식 할 수있는 이탈리아 또는 그리스 출신의 사람들 일 수 있지만,이 그룹의 대다수는 지금까지 철저히 호주 화되어 2 세대 또는 3 세대입니다.

— 양고기
소스

이 표시는 악을 막기위한 방법으로 그러한 유럽 국가에서 시작되었습니다. 그러나 Dio는 친척 (할머니?)에게서 그것을 대중화했습니다. 오늘날 대부분의 사람들은이 음악을 무거운 음악과 연관시키고 호주인으로서 음악적 맥락에서만 사용하는 것을 보았습니다.

— Andrakis

나는 그리스인으로서 (그리고 금속의 머리이기도하다 : P) 나는이 표시가 우리나라에서는 공격적이지 않다고 말할 수있다. 그래도 호주 화 된 그리스인들에게 다른 것이 적용되는지 모르겠습니다 ...

— papakias