프라하 거리에서 이중 주소를 사용하는 이유는 무엇입니까?

나는 프라하로 여행하고 있는데 모든 거리에는 주소가 빨강과 파랑으로 이중으로되어 있습니다. 그 뒤에 이야기는 무엇입니까?

상위 숫자는 "설명 숫자"(체코 : číslo popisné 또는 č. p.)이며 각 시립 부분 (이 경우 Nové Město, Praha 1) 내에서 고유합니다.

설명적인 숫자는 상당히 클 수 있고 일반적으로 연령을 기준으로 할당되므로 (즉, 새 집은 더 높은 숫자를 가짐), 탐색에 사용하기가 어렵습니다. 두 번째 숫자가 나오는 곳입니다.

낮은 숫자는 "오리엔테이션 번호"입니다 (체코 : číslo orientační 또는 č. o.). 각 거리 또는 광장 (이 경우 바츨라프 광장)마다 고유하며 탐색에 사용할 수 있습니다. 행의 주택은 거리 / 광장에서의 위치에 따라 숫자가 증가해야하기 때문입니다. 또한 거리의 경우 거리의 한쪽에있는 주택은 방향이 고르고 반대쪽에는 홀수입니다.

동일한 시스템이 체코의 다른 도시 및 도시에서 사용됩니다. 플라크의 색상은 다를 수 있지만 위치 (설명 수 아래의 방향 수)는 일정해야합니다.

영어 위키 백과, 체코 및 슬로바키아 섹션 의 주택 번호 매기기 기사를 참조하십시오 .

참고 :이 숫자의 체코 어 이름은 분명하지만 다른 영어 번역을 발견했습니다. 일부는 číslo popisné를 "징수 번호"로 번역하고 일부는 číslo orientační를 "참조 번호"로 번역합니다. 나는 더 문자 그대로 번역하기로 선택했다.