Unity UI 요소에 적합한 용어는 무엇입니까?


164

Unity에 대한 UI 제안과 관련하여 Ayatana 메일 링리스트에 몇 개의 메일을 보냈지 만 UI 요소에 대한 올바른 용어를 계속 혼동하기 때문에 약간의 설명이 필요합니다.

답변 색인 :

답변:


103

1. 패널

상단의 막대가 "패널"입니까?

예, 상단 표시 줄은 "unity-panel"또는 단순히 panel , 표시기 및 글로벌 메뉴의 컨테이너입니다.

2. 홈 버튼

왼쪽 상단의 Ubuntu 로고 이름이 있습니까?

11.04 이후 로 "Big Freaking Button"에 대해 농담으로 BFB 라고 불리는 Home Button 이라고 불립니다.

11.04 설명서의 홈 버튼 다이어그램

3. 런처

왼쪽 사이드 바는 "dock"입니까?

런처 라고합니다 .

발사통

4. 런처 아이콘 / 런처 항목

앱 아이콘이있는 컬러 타일이 "런처"라고합니까?

실행기 아이콘 또는 실행기 항목 .

5. 작업 공간 스위처

자주색 타일은 "작업 공간 전환기"라고합니까?

11.04 기준으로 그렇습니다.

스위처

6. 대쉬

Ubuntu 로고, 장소 타일 또는 "대시"라는 앱 타일을 클릭하면 전체 화면이 표시됩니까? 그들은 모두 같은 이름을 가지고 있습니까?

권리; 대시 는 애플리케이션 및 장소에 사용되는 오버레이의 구성 요소 이름입니다. 기술적이지 않은 상황에서는 애플리케이션 대시 및 플레이스 대시 로 사용되는 것으로 보입니다 .

대시 모형

또한 다음을 고려하십시오.

대시를 열 때 가장 먼저 보게 될 것은 Dash Home 입니다. 아무 것도 입력하거나 클릭하지 않아도 Dash Home은 최근에 사용한 응용 프로그램 및 파일을 표시합니다.

다른 용어

"런처에 유지"기능을 통해 실행기에 보관 된 항목에 대해서는 결정된 용어가없는 것 같습니다. 관련 dbusmenu 기능의 이름은 코드에서 "pinning_item"입니다. "sticky"는 위키 및 버그 보고서의 어느 곳에도 나타나지 않으며 "Favorites"는 아키텍처 문서에서 한 번 사용되며 "고정 된"응용 프로그램 항목으로 보이는 부분을 모호하게 나타냅니다. 따라서 "Pinned"와 "Favorites"는 모두 괜찮습니다.

자세한 정보는 Unity 아키텍처 문서 및 위키의 / Unity / Lenses 를 참조하십시오.


실제로 왼쪽 사이드 바는 unity.ubuntu.com/projects/unity
— Dan Dascalescu

1
이것은 구식입니다. 아래 11에서 우분투를 참조하십시오.
— alci

@jorge이 제기 한 질문의 일반화를 감안할 때 귀하의 대답은 나에게 의미가 없습니다. 질문이 편집되었다는 것을 알기 전에 둘러 보았습니다. 이 답변은 구식이지만 (alci 당) 귀하의 답변이 받아 들여 지므로 다른 사람이 동일한 문제를 겪을 경우에 대비하여 수정해야합니다. 귀하의 답변을 수정하거나 특정 질문의 원래 목록을 갖도록 질문을 되 돌리는 두 가지 해결책이 있습니다. 다른 사람의 게시물을 편집 한 적이 없으므로 여기에 에티켓이 확실하지 않습니다.
— slbass

@slbass 편집을 제출하십시오!
— Jorge Castro

패널을 "메뉴 막대"라고 부르는 소스가 있습니까? 심지어 Unity Architecture 문서조차 그것을 패널이라고 부릅니다.
— Seth

134

우분투 11.04

대체 텍스트 여기에 이미지 설명을 입력하십시오 여기에 이미지 설명을 입력하십시오

  1. 발사통
  2. 런처 아이템
  3. 작업 공간 스위처

    메뉴 바 :

  4. 창 제목
  5. 응용 프로그램 메뉴
  6. 상태 메뉴 (표시기)

    1. 네트워크 메뉴
    2. 소리 메뉴
    3. 메시지 메뉴
    4. 시계
    5. 나 메뉴
    6. 세션 메뉴

    다른 사람

    이 지역에는 알림 영역도 포함되어 있으며 기본적으로 비활성화되어 있습니다.

  7. 창 장식

  8. 창 버튼
  9. 툴바
  10. 상태 표시 줄
  11. 데스크탑
  12. 우분투 버튼 (홈 버튼 또는 BFB, "빅 괴물"버튼)
  13. 대시
  14. 실행 명령 ( Alt+ F2)

22
이것 (그리고 mgunes의 대답)을 찬성 한 후에도 나는 다이어그램이 얼마나 멋진 지에 대해 의견을 말해야합니다.
— belacqua

2
우리는 렌즈에 대해 알고 있습니다. 그들은 어디에 있습니까?
— Takkat

렌즈의 아이콘은 런처 아이템이라고도하며, "렌즈 런처"또는 원하는 경우 무언가라고 할 수 있습니다. 특히 사람들에게 허용되는 용어가 있는지 모르겠습니다.
— Stefano Palazzo

2
! [ imagebin.ubuntu-gr.org/1316863006.png][1] 대시가 약간 바뀌 었습니다. 맨 아래에 새로운 4 가지 요소에 대한 용어가 있습니까? 그림에서 나는 그들을 enumarate했습니다.

HUD를 그려야합니다.
— Dan Dascalescu

63

11.10에서 우분투

    • 윈도우 제목
    • 응용 프로그램 메뉴
    • 대시 아이콘
    • 실행기 아이콘
    • 작업 공간 스위처
    • 발사통
    • 폐물
    • 지표

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

여기에 이미지 설명을 입력하십시오


"HUD"/ 헤드 업 디스플레이는 어디에 있습니까? 아니면 아무도 없습니까?
— Dan Dascalescu
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책과 개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.