GUI 매뉴얼 페이지 편집기가 있습니까?

맨 페이지 형식을 작성하는 것이 매우 고통 스럽습니다. 이 작업을 쉽게 수행 할 수 있는 GUI ( WYSIWYG 또는 WYSIWYM ) 편집기가 있습니까? Kompozer 가 웹 페이지를 관리하는 것처럼 페이지를 관리 하는 응용 프로그램을 기대하고 있습니다.

gmanedit 를 시도 했지만 기본적으로 쉽게 사용할 수있는 스 니펫이있는 텍스트 편집기 일뿐입니다. 사용하려면 맨 페이지 형식을 알아야하고 편집 영역은 텍스트 위젯 일뿐입니다.

공식 우분투 저장소에있는 소프트웨어를 선호하지만 PPA와 같은 설치 또는 소스에서 설치와 같은 지원되지 않는 방법을 사용하는 것이 좋습니다.

그것은 저자에 수 의 DocBook 사용하여 맨 페이지 와 같은 마크 업 및 사용 도구 docbook2x 남자를 troff의 출력을 만들 수 있습니다. DocBook 마크 업을 편집하는 데 사용할 수있는 시각적 ( "WYSIWYM"스타일) 편집기가 있습니다. 예를 들어, GPL 라이센스가있는 Syntext Serna Free :

또한 doclifter 는 매뉴얼 페이지를 DocBook으로 변환하는 유틸리티입니다.

이것은 문서 작성에 대한 Jukka의 제안에 대한 부록이며 작성하고 다루기가 훨씬 쉬운 것 이외의 다른 이유는 다음과 같습니다.

보다 쉬운 번역을 위해 .pot 파일로 변환 할 수 있습니다. 예를 들어 .pot (언어 템플릿) 생성 :

xml2po -o my_program.1.pot my_program.1.xml

그런 다음 번역 된 파일 (.po)을 언어 별 문서 설명서 (이 경우 독일어)로 다시 병합합니다.

xml2po -p de.po my_program.xml > my_program.de.xml

HTML5 웹앱 인 Grapse 는 1 년 전 2/3의 Hacker News에 소개되었습니다. 내장 미리보기 및 구문 강조가 포함됩니다.

ManEdit 하나가 있습니다 . 그러나 여전히 활성화되어 있는지 모르겠습니다.

감사!