명령 출력 언어를 모국어에서 영어로 전환

명령 출력 언어를 모국어에서 영어로 전환하려면 영어 명령 출력 (오류 메시지)으로 Ask Ubuntu 질문을 게시 할 수 있습니까?

export LC_ALL=C충분하다. 모든 후속 명령 출력은 영어입니다.

자세한 정보 : "LC_ALL = C"의 기능은 무엇입니까?

모국어로 되돌리려면 LC_ALL변수를 설정 해제하십시오 .

unset LC_ALL

터미널을위한 bash 기능

다음은 DE와 EN 로캘 사이를 전환하는 bash 함수입니다.

이 코드를 원하는 언어로 확장 할 수 있습니다. 이것을 사용하려면 ~/.bashrc(또는 ~/.bash_profile)

_configure_locale EN영어로 전환하려면 전화하세요 .

function _configure_locale() { # [profile]
    local profile=${1:-EN}
    case ${profile} in
      DE|DE_DE|de_DE)
          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;
      EN|EN_US|en|en_US)
          LC_ALL="en_US.UTF-8"
          LANG="en_US.UTF-8"
          LANGUAGE="en_US:en"
          ;;
      *)
          echo "ALERT" "${FUNCNAME}: unknown profile '${profile}'"
          ;;
      esac
      LC_PAPER="de_DE.UTF-8"; # independent from locale
      LESSCHARSET="utf-8";    # independent from locale
      MM_CHARSET="utf-8"      # independent from locale
      echo "locale settings" "${LANG}";
      export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_PAPER LESSCHARSET MM_CHARSET
}

일반적으로 나는 모든 3 개 환경 변수를 변경하는 것이 좋습니다 LC_ALL, LANG, LANGUAGE일부 프로그램의 misbehaviours을 피하기 위해.

당신의 언어에 적응

코드를 모국어로 확장하는 것은 매우 간단합니다. 다음 명령을 호출하여 필요한 값을 찾을 수 있습니다.

env |egrep -e 'LC_ALL|LANG'

터미널 Ctrl+ Alt+를 열고 다음을 T입력하십시오.

LANG=en_US.UTF-8 bash

또는 :

LC_ALL=C bash

이제 터미널 출력은 영어입니다. 로 확인할 수 있습니다 locale.

영구적으로alias 명령을 내릴 수 있습니다. .bashrc원하는 편집기로 파일을 열고 다음 코드를 입력하십시오.

alias basheng='LANG=en_US.UTF-8 bash'

또는 :

alias basheng='LC_ALL=C bash'

Bash 쉘을 다시 시작하십시오. 이제 명령이 basheng있습니다. Bash에 입력하여 영어 Bash 쉘을 얻으십시오. 영어 쉘 유형을 유지하려면 exit.

출처:

• Linux (BaSH) 셸에서 언어 변경
• LC_ALL = C 내보내기
• 영구 실행 가능 별명 작성

이것은 환경 변수를 통해 설정할 수있는 로케일 설정을 통해 구성됩니다 . 변수에는 네 개의 계층이 있습니다. 첫 번째로 설정된 것이 우선합니다 :

• LANGUAGE— 사용하지 마십시오. 거의 유용하지 않으며 버그가 발생할 수 있습니다. 불행히도 일부 버전의 Ubuntu가 설정했기 때문에 설정을 해제해야 할 수도 있습니다.
• LC_ALL— 기본 로케일에서 실행하려는 프로그램이 주로 사용하는 범주 별 설정을 대체합니다. 전역 설정으로 사용되지 않습니다.
• 로 시작하는 카테고리 별 변수 LC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME, ....
• LANG — 전역 사용자 설정에 사용되는 모든 범주의 기본 로캘을 설정합니다.

모든 메시지가 번역되지 않은 "일반"로케일, 기본 시간 및 숫자 형식, 문자 세트로서 ASCII 등이 호출 C됩니다. 이 로케일은 모든 시스템에 있습니다.

따라서 영어로 된 메시지가있는 프로그램을 실행하려면

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

또는

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

모든 현지화를 끈 상태에서 프로그램을 실행하려면 다음을 실행하십시오.

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

문자 인코딩을 ASCII로 전환하므로 유니 코드, 라틴 -1 등은 없습니다.

보기 나는 내 로케일을 어떻게 설정해야하고하는 의미는 무엇인가? 로케일에 대한 자세한 개요

가장 쉬운 방법은 Alt + F2 를 누르고 다음 명령을 실행 하여 터미널을 여는 것입니다 .

env LANGUAGE=en gnome-terminal

당신의 ~/.bashrc

unset LC_ALL
export LC_MESSAGES=C

그때

source ~/.bashrc

확인해 봐

$ locale
LANG=pl_PL.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.utf8"
LC_NUMERIC="pl_PL.utf8"
LC_TIME="pl_PL.utf8"
LC_COLLATE="pl_PL.utf8"
LC_MONETARY="pl_PL.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="pl_PL.utf8"
LC_NAME="pl_PL.utf8"
LC_ADDRESS="pl_PL.utf8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.utf8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.utf8"
LC_ALL=

왜 먼저 설정을 해제합니까?

LC_ALL 개별 LC_ * 설정을 무시합니다. LC_ALL을 설정하면 다음 중 어느 것도 영향을 미치지 않습니다.

https://help.ubuntu.com/community/Locale

1. 왼쪽의 톱니 바퀴 아이콘을 클릭합니다 (Unity 패널의 시스템 설정)
2. 언어 지원을 클릭하십시오
3. 지역 형식 선택
4. "표시 숫자, 날짜 및 통화 금액 ..."을 영어로 설정하십시오.
5. 세션을 로그 아웃하고 다시 로그인하십시오 (필수!)

끝난.