모국어로 Ubuntu One 클라이언트를 어떻게 구할 수 있습니까?

11.04에 Ubuntu One을 설치 한 후 Windows 베타를 설치하기로 결정했습니다. 메뉴가 영어이기 때문에 버전 4를 사용할 수 없습니다.

이제 Chrome을 통해서만 Ubuntu One 계정에 액세스 할 수 있습니다. 도와 드리고 싶지만 영어는 모국어가 아닙니다.

감사합니다

— Alain_Le_Bel
소스

알랭, J'ai essayé de traduire votre question du mieux que je peux. 다양한 의견이 있으시면 엉뚱한 녀석들과 함께 독특하고 독특한 장소를 찾아보십시오. Si vous pouvez, s'il vous plaït essayer de clarifier votre question. Je ne sais pas ceque vous demandez.

— Stefano Palazzo

영어 어때? 프랑스어를 사용하지 않는 사람이 게시물을 이해할 수 있도록 게시물의 간단한 번역을 제공 할 수 있습니까? / Il s'agit d' un 포럼 앵글 폰. Pourriez-vous traduire en anglais s'il vous plaît?

— Oli

설치된 소프트웨어의 표시 언어에 어떤 영향을 미치는지 잘 모르겠지만 기존 번역 이 나열된이 페이지 는 영어로 Ubuntu One을 사용하기위한 참조로 사용될 수 있습니다.

— ændrük

번역 후 마지막에 프랑스어로 원래 질문을 남길 수 있다면 (멋진 저자는 그가 여기에서 요구 한 것을 이해할 수 있도록) 멋질 것입니다. 그렇지 않으면 영어 이외의 모든 스피커는 askubuntu를 사용하지 않는 것이 좋습니다.

— Vadim

Ubuntu One Windows 베타는 Ubuntu One 웹 사이트와 마찬가지로 영어로만 제공됩니다.

— 조슈아 후버
소스

현재 표준 방식으로는 Windows 응용 프로그램을 번역 할 방법이 없습니다. 공동 작업을 원하는 사용자는 Canonical의 Contributor Agreement 에 서명 하고 번역 된 문자열을 보내야 할 것 같습니다. 앱이 최종적으로 안정되면 런치 패드를 통해 번역 할 수 있습니다.

— fitojb
소스