Firefox 5.0은 6 월 21 일에 릴리스 될 예정인 4.0.1 사용자를위한 다음 정기 보안 업데이트입니다. 그러나 Firefox의 새 릴리스 모델로 인해 Firefox 번역도 동시에 업데이트해야합니다 (그리고 향후 모든 Firefox 보안 업데이트를 위해 수행 할 것임). 즉, Firefox 5.0 업데이트와 함께 업데이트 된 language-pack-xx- * 패키지도 제공해야합니다.
이를 준비하기 위해 5.0 릴리스와 동시에 주요 언어 팩에서 Firefox 번역을 분할합니다. 이는 향후 Firefox 보안 업데이트를 위해 모든 언어 팩을 재조정 할 필요는 없음을 의미합니다 (이로 인해 상당한 QA 페널티가 발생 함). 이 패키징 분할과 새로운 언어 팩에는 다른 모든 응용 프로그램 (런치 패드에서 내 보낸)에 대한 업데이트 된 번역이 포함되어 있기 때문에 6 월 21 일에 모든 사람에게 배포하기 전에 긴 테스트를 거쳐야합니다. 그러나 그것들을 테스트하는 것은 natty 제안에 존재하는 새로 나뉘어 진 Firefox 번역 패키지에 달려 있습니다 (그렇지 않으면 언어 팩 테스터에게는 패키지 관계가 만족스럽지 않습니다).
natty 제안에서 언어 팩 테스트를 시작하기 전에 릴리스 빌드를 기다리는 경우 다음 보안 업데이트를 지연해야하므로 현재 베타를 natty 제안에 업로드하기로 결정했습니다. 현재 베타 버전은 실제로 베타 버전보다 RC에 가깝습니다 (이것은 최종 릴리스 빌드 이전에 계획된 최종 베타 빌드이며 6 월 21 일 사이에는 변경되지 않을 것입니다).
베타 릴리스를 모든 사용자에게 공개 할 계획은 없습니다. 최종 5.0 릴리스를 natty-security 및 natty-updates에 게시하면 6 월 21 일에 제거 될 예정입니다. natty-proposed는 모든 사용자에게 공개하기 전에 안정적인 릴리스 업데이트를 테스트하기 위해 패키지를 업로드 하는 옵트 인 저장소입니다.