중국어 입력을 작동 시키려면 어떻게해야합니까?


32

중국어를 입력하도록 Ubuntu를 어떻게 구성합니까?


우분투 15.10을 사용 aptitude하고 있으며 패키지 설치를 사용 ubuntu-keyboard-chinese-pinyin하여 pinyin imput 메소드를 작동시킵니다.
Shawn Xie

답변:


37

내 시스템에도 비슷한 문제가있었습니다. "중국어"를 선택할 수 있었지만 실제로 중국어를 입력하지 않았습니다. 핵심 단계는 특정 중국어 입력 방법 / 패키지를 설치하는 것이 었습니다. 예 :

sudo apt-get install ibus-pinyin 

이 예에서 Pinyin을 설치 한 후 System SettingsLanguage Support→ 로 이동하십시오 Chinese (Pinyin).

이제 예상대로 작동합니다.

스레드 는이 솔루션을 파악하는 데 도움 이 되었습니다. 또한 다른 입력 방법을 제안합니다.

sudo apt-get install ibus-sunpinyin

추신

이러한 명령 중 하나를 수행 한 후 IBus 데몬을 다시 시작해야합니다.

ibus restart

그러나 (내가 상상할 수 있듯이) 노틸러스는 Pinyin을 선택할 때 항상 오류를 발생시킵니다.
Gilberto Albino

업데이트 : 최신 Ubuntu (예 : 18.04 이상)에서 다음 단계에 따라 명령 줄을 건드리지 않고 GUI를 통해 Pinyin을 설치할 수 있습니다 .
사무엘 리

18
  1. 대시 홈을 클릭하고 "언어 지원"을 검색하십시오.

  2. "언어 설치 / 제거"를 클릭하고 중국어를 추가하십시오

  3. 대시 홈을 클릭하고 "키보드 입력 방법"을 검색하십시오.

  4. "입력 방법"에서 중국어 입력 방법 추가

  5. 즐겨!

잘하면 그것은 도움이됩니다


apt-get을 통해 사용할 수 있습니까?
Scott 混合 理论

1
Ubuntu 16.10 은 키보드 입력 방법을 검색 할 때만 텍스트 입력 을 찾고 해당 대화 상자에 "입력 방법"을 추가 할 방법이없는 것 같습니다.
또는 매퍼

1
나를 위해 작동하지 않았다. (16.04에서) 중국어를 설치하고 활성화 된 언어를 나타내는 메뉴 표시 줄의 아이콘을 볼 수있는 확인란을 클릭했습니다. 그 아래에는 "텍스트 입력 설정"이라는 항목이 있습니다. 3 개의 중국어 항목을 추가했습니다. 한 번에 하나씩 활성화했지만 시도한 텍스트 상자에 중국어가 생성되지 않았습니다.
rschwieb

9

(ubuntu 14.04) 및 (ubuntu 16.04)의 한자 지원 설정 지침

1. 중국어 지원 활성화

a- 시스템 설정 을 클릭하고 언어 지원을 클릭하십시오.

현재 언어에 대한 지원을 설치하라는 메시지가 표시 될 수 있습니다

b- 키보드 입력 방법 시스템 :IBus 로 설정되어 있는지 확인하십시오

c- 언어 설치 / 제거를 클릭하십시오 .

d- 중국어 (간체) 및 / 또는 중국어 (번체) 선택

e-(우분투 14.04)- 변경 사항 적용을 클릭 하십시오

e-(우분투 16.04)- 적용을 클릭 하십시오


> 로그 아웃 로그인 <


2. 추가 중국어 입력 시스템 설치

소프트웨어 센터를 통해 ibus-m17n을 더 이상 찾을 수 없으므로이 단계는 16.04에서는 작동하지 않습니다.

a- 오픈 우분투 소프트웨어 센터

b -ibus-m17n 검색 및 설치


> 로그 아웃 로그인 <


3. 입력 시스템 선택 및 활성화

a- 시스템 설정 을 클릭하고 텍스트 입력을 클릭하십시오.

b- 새로운 방법을 추가 하려면 + 버튼을 클릭하십시오

c- 중국어 (병음)를 선택하고 추가를 클릭합니다

이것은 당신이 문자를 입력 할 수 있습니다

다음 단계는이 ibus-m17n이 (내가 그들에게 자신을 설치 얻을 다른 시간을 업데이 트됩니다 설치되는에 16.04에 대한 작업 의존하지 않기 때문. 여기 괜찮은의 출발점

d- 중국어 (SunPinyin)를 선택하고 추가를 클릭합니다

또한 한자를 입력 할 수도 있습니다. 汉字 (선택적 대안)

e- 중국어 (hanyu 병음 (m17n))를 선택 하고 추가를 클릭 하십시오.

hànyǔ pīnyīn (음표가있는 영어 문자)을 입력 할 수 있습니다


> 로그 아웃 로그인 <


4. 그것을 테스트


문제 해결

중국어 (병음)를 사용하는 경우 경우 타이핑 버그가 하뉴가 제안 하 뉴 쉬 및 기타 유사한, 음절 분리 문제를 먼저 시도 ..

열기 단자 , 입력 ibus 다시 시작

그것이 작동하지 않으면 Pinyin Joe의 다른 제안이 있습니다.

임의의 팁

  • 를 눌러 super key+는 space언어 입력을 전환합니다.
    • 슈퍼 키는 Windows 키입니다
  • 각 언어 입력에는 유용성을 사용자 정의하기위한 고유 한 설정이 있습니다.
    • 전의. 입력 도구 모음에서 병음을 선택하고 환경 설정을 클릭하십시오 .

이것은 실제로 가장 효과적이고 유일한 답변입니다.
AlfredBaudisch

@AlfredBaudisch 어떤 버전의 Ubuntu를 활성화 했습니까?
Hastig Zusammenstellen

1
우분투 16.04.2 LTS
AlfredBaudisch

의견을 읽는 사람은 16.04를 포함하도록 답변을 업데이트하기 전에 Alfred의 의견이 게시되었습니다. 첫 번째 단계는 대부분의 사용자에게 잘 작동하지만 Hanyu Pinyin (음표 영어 문자 / hànyǔ pīnyīn) 및 기타 대체 한자 프로그램을 사용하려는 사용자에게는 직접 설치하고 업데이트 할 때까지 다른 곳을 찾아야합니다. 이 답변.
Hastig Zusammenstellen

4

이 방법은 명령 행을 통해 이루어집니다. 설치 ibus-libpinyin(Ibus Intelligent Pinyin) 및 gsettings스키마에 입력 소스로 추가하는 데 의존합니다 . 이것은 Ubuntu 14.04 LTS와 15.04에서 여러 번 테스트되었습니다.

첫 설치 ibus-libpinyin

sudo apt-get install ibus-libpinyin

그런 다음 다음 명령을 실행하십시오.

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "$(gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")" 

위의 명령은의 출력을 가져 와서 gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sourcessed에 제공하여 마지막 대괄호를 제거 , ('ibus', 'libpinyin')]하고 출력에 추가 합니다. 이 특정 스키마에는 형식의 항목 [(INPUTMETHOD1, LANGUAGE1), (INPUTMETHOD1,LANGUAGE2)]이 있으므로 sed를 사용하여 해당 fassion에 텍스트를 삽입해야합니다. 마지막으로 우리는 gsettings set매개 변수로$( . . . )

또는 두 줄을 간단한 스크립트로 결합 할 수 있습니다.

#!/bin/sh
SCHEMA="org.gnome.desktop.input-sources"
KEY="sources"
sudo apt-get install ibus-libpinyin
gsettings set $SCHEMA $KEY "$(gsettings get $SCHEMA $KEY | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

다른 사용자에게 도움이되기를 바랍니다. 중국어 자체는 웹 서핑 중국어 인터넷에 적합하지만 Linux의 중국어 사용자가 가장 선호하는 앱 중 하나는 QQ입니다. 물론 사용할 수는 없지만 Android 버전의 QQ를 설치하는 방법대한 다른 답변을 확인하십시오. 우분투에서 .


QQ에는 웹 에디션이 있으므로 안드로이드 에디션은 실제로 필요하지 않습니다.
xji

@XiangJi 적어도 나를 위해, 웹 qq에는 파일 전송 및 비디오 / 음성 통화 기능이 없습니다. 게다가, 그것은 게으르고 내 대화의 역사를 유지하지 않습니다. 따라서 안드로이드 버전을 선호합니다. 조금 장황하지만 나를 위해 작동
Sergiy Kolodyazhnyy

이것은 gnome desktop과 함께 2016.04에서 작동하는 유일한 대답입니다.
Nicolas Raoul

2
  1. 대시 홈을 클릭하고 "언어 지원"을 검색하고 "중국어"가 있는지 확인하십시오. 2 단계가 아닌 경우 3 단계로 이동하십시오.

  2. "언어 설치 / 제거"를 클릭하고 중국어를 추가하십시오

  3. 대시 홈을 클릭하고 "키보드 입력 방법"을 검색하십시오.

  4. "입력 방법"에서 중국어 입력 방법 추가


2

여기 에서는 우분투에 빠른 입력 방법 (速成法 入 法) 을 설치하는 빠른 방법을 제공합니다 .

  1. 다음 명령을 실행하여 필요한 패키지를 설치하십시오.

    sudo apt-get install fcitx fcitx-imlist fcitx-table-quick-classic
    
  2. 명령 실행 후 우분투를 다시 시작하십시오.

  3. 시작하십시오 Language Support. 키보드 입력 시스템 을로 설정하십시오 fcitx. 여기에 이미지 설명을 입력하십시오

  4. 시작하십시오 Region & Language. 입력 소스 추가 : Chinese (QuickClassic). 여기에 이미지 설명을 입력하십시오

  5. 이제 언어 메뉴 아이콘을 볼 수 있습니다. Shift입력 방법 사이를 전환 하는 데 사용할 수 있습니다 .

    여기에 이미지 설명을 입력하십시오

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.